Deftones - Street Carp :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Street Carp

Album - White Pony (2000)

Street Carp

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Street Carp (Insultes De Rue)

It's not that I care - truly    Ce n'est pas que ça m'intéresse - vraiment
But you're that girl - with sharp teeth    Mais tu es cette fille - avec des dents pointues
Who grabs at the walls - and pulls meat down    Qui s'accroche aux murs - et arrache la viande

Well here's my new address    Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 4 oh    6 6 4 oh
I forget    J'oublie

It's not like I care - truly    Ce n'est pas comme si ça m'intéressait - vraiment
But you're that girl - with gold teeth    Mais tu es cette fille - avec des dents en or
Who snaps at the walls - and won't calm down    Qui frappe violement les murs - et ne se calmera pas

Well here's my new address    Bon voici ma nouvelle adresse
6 1 5 oh    6 1 5 oh
I forget    J'oublie
There's all your evidence    Il y a tout ton témoignage
Now take it home    Maintenant ramène-le chez toi,
Run with it    Cours avec

Now write it down    Maintenant écris-le
Did you get it ?    T'as pigé ?
X 4    X 4

Well here's my new address    Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 5 oh    6 6 5 oh
I confess    J'avoue
There's all your evidence    Il y a tout ton témoignage
Now take it home and    Maintenant ramène-le chez toi et
Have fun with it    Amuse-toi avec
Now write it down    Maintenant écris-le

Did you get it ?    T'as pigé ?

Réalisée par : Ouznassi
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blake

vendredi 29 février 2008 - 17h59 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tonesdvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.

eCniV

mercredi 15 août 2007 - 4h49 - il y a 819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha aussi c'est vraiment une excellente chanson comme presque toutes celles de Deftones !

eCniV

mardi 14 août 2007 - 20h03 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il déménage souvent ^_^. "Have fun with it" c'est en fait ne parade, puisqu'il dit "Have fuck with it". Là au moins c'est clair. Ca confirme ce que edge disait.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 août - 22h19]

Edgecrusher

jeudi 28 décembre 2006 - 8h34 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

who grabs at the walls, c'est pas plûtot "qui grimpe au mur"?? (donc connotation sexuelle hein si personne n'a compris) ce qui aurait evidemment plus de sens du "mais pourquoi il lui donne son adresse?"

'¤((So I Start))¤'

jeudi 29 juin 2006 - 0h39 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellente ste song , mais j'ai pas trop compris les paroles hmm

Edgecrusher

mercredi 12 janvier 2005 - 8h47 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu cte song!! amour

Explication de la chanson Street Carp de Deftones

Chanson - Street Carp

Artiste/Groupe - Deftones

Album - White Pony (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Street Carp

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3