Kamelot - Mourning Star :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mourning Star (Etoile en deuil)

Cette chanson parle de la guerre, comme nous le montre l'utilisation récurrente du terme "war" et du champ lexical qui s'y rattache (morts, blessés, souffrance, etc).
Le narrateur cherche à comprendre "ce qui justifie la guerre", en incitant en même temps un homme à venir les sauver. L'expression "alors viens nous sauver, transforme l'eau en vin" est une référence au Christ, ce qui montre que cet homme tant attendu pourrait être une sorte de "messie" pour eux.
La solution à cette guerre semble être le départ de l'homme ("dis-moi quand l'homme sera parti" : ici au sens de l'être humain je pense). En attendant, le narrateur nous encourage à "faire un voeu sur cette étoile en deuil", ce qui pourrait être une figure de rhétorique pour signaler qu'en tant de guerre, même les étoiles semblent éteintes.

Tu rétablis tes croyances sous tes peurs
Comme un vieil homme à l'église le dimanche
Toute cette poussière sur tes genoux et coudes
Tu sais que tu peux mourir d'une minute à l'autre

Alors viens nous sauver, transforme l'eau en vin
Donne-moi des mots pour accompagner les faits
Tandis que je traverse les lignes ennemies
Indiquées par des morts et des blessés

(Montre-moi le chemin)

Dis-moi quand l'homme sera parti
Comme effacé
Fais un voeu sur cette étoile en deuil

Comment la gueurre pourrait-elle être justifiée ?
Par la souffrance qu'elle apporte aux hommes ?
Je m'en souviens, je l'ai entendu auparavant
Dis-moi quand un nouveau jour se lèvera

(Un nouveau jour se lève)

Dis-moi quand l'homme sera parti
Comme effacé
Fais un voeu sur cette étoile en deuil
Quand la victoire sera atteinte
Le vieux cliché
Sous cette même vieille étoile en deuil

(Guerre, dis-moi à présent pourquoi)
(Cliché, tu as entendu tout ce qu'ils ont dit)
(Dis-moi pourquoi)

Dis-moi quand l'homme sera parti
Comme effacé
Fais un voeu sur cette étoile en deuil
Quand la victoire sera atteinte
Le vieux cliché
Sous cette même vieille étoile en deuil

Explication de la chanson Mourning Star de Kamelot

Chanson - Mourning Star

Artiste/Groupe - Kamelot

Album - Ghost Opera (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mourning Star

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3