Dixie Chicks - Goodbye Earl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goodbye Earl (Adieu Earl)

Cette chanson est sortie en 2000.

Elle raconte l'histoire de deux amies d'enfance, Mary Anne et Wanda, qui se perde de vue après la fin du lycée. Elle vivent dans une petite ville et l'une des deux, Mary Anne quitte leur ville après avoir reçu son diplôme. L'autre, Wanda, reste dans leur ville et rencontre Earl.
Elle l'épouse, et Earl commence alors à la battre. Apprenant qu'elle veut divorcer, il la frappe tellement fort qu'elle finit aux urgences.
Apprenant ce qu'il lui est arivé son amie Mary Anne revient. Elle décide alors de tuer Earl en l'empoisonnant.

Le clip de la chanson est un must à voir.
Lauren Holly (NCIS, ) joue Mary Anne, Jane Krakowski (Elaine d'Ally McBeal) joue Wanda, Dennis Franz (NYPD Blue) joue Earl et Adrian Pasdar (Nathan Petrelli dans Heroes, ou encore Profit, qui est aussi au passage l'époux de Natalie Maines, la chanteuse des Dixie Chicks) joue l'un des policiers.

Mary Anne et Wanda étaient meilleures amies
Pendant leurs années de lycée
Toutes les deux membres du 4th club( ? )
Toutes les deux faisant partie du FFA
Après son bac Mary Anne s'en est allé
A la recherche d'un nouveau monde meilleur
Wanda jeta un coup d'oeil dans la ville
Et tout ce qu'elle trouva fut Earl

Et bien ça ne faisait même pas deux semaines
Qu'elle était mariée
Quand Wanda commença à être maltraitée
Elle mis des lunettes noires et des chemises à manches longues
Et du maquillage pour couvrir ses bleus
Quand elle trouva enfin le courage de demander le divorce
Elle laissa la loi s'occuper de tout ça
Mais Earl viola son interdiction de l'approcher
Et la mis en soin intensif

Aussitôt Mary Anne arriva d'Atlanta
Par un vol du soir
Elle tint la main de Wanda
Pendant qu'elles cherchaient un plan
Et il ne leur fallut pas longtemps pour décider

Que Earl devait mourir
Adieu Earl
Ces pois ?
Moi je les trouve bon Earl
Tu te sens fatigué ?
Pourquoi tu ne te t'allonges pas
Pour faire une sieste Earl
Il ne fait pas trop sombre
Enroulé dans bâche Earl ?

Les policiers vinrent chercher Earl
Ils fouillèrent la maison
De fond en comble
Puis ils penchèrent leur chapeau
Et dirent Merci Mesdames
Si vous recevaient des nouvelles de lui tenez-nous au courant

Puis les semaines défilèrent et
Le printemps laissa place à l'été
Et l'été laissa place à l'automne
Et il s'avéra qu'il était une personne disparue
Qui ne manquait à personne

Alors les filles achetèrent une terre
Et un stand
Au bord de l'autoroute 109
Elles vendent du jambon
Et de la confiture de fraise
Et elles n'ont
Aucun problème pour dormir

Car Earl devait mourir
Adieu Earl
On a besoin d'une pause
Allons faire un tour au lac Earl
On apportera à déjeuner
Et on te mettra dans le coffre Earl
Est-ce que c'est bien comme ça ?
Tant mieux, allons faire un tour
Earl hey

FFA = Future farmers of America, c'est en quelque sorte un programme d'enseignement pour travailler dans l'agriculture.

Explication de la chanson Goodbye Earl de Dixie Chicks

Chanson - Goodbye Earl

Artiste/Groupe - Dixie Chicks

Album - Fly (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goodbye Earl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3