La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57209 Chansons - 112181 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nude As The News de Cat Power


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nude As The News

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Cat Power


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cat Power

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cat Power

Album - What Would The Community Think? (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album What Would The Community Think? (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nude As The News

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cat Power


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nude As The News (Nu comme les nouvelles)
  
 Les paroles expriment les lamentations d'une mère ayant été mis enceinte parmis un des deux hommes ( Jackson et Jesse), et ceux-ci ne sont jamais revenus pour donner des nouvelles et reconnaitre l'enfant ( "he's waiting to meet you"/"he's dying to meet you"/"he's nude as the news")
  
 I still have a flame gun    J'ai toujours un pistolet de flammes
 For the cute cute cute ones    Pour les mignons, mignons, mignons
  
 And I saw your hand    Et je vis ta main
 With a loose grip    Avec une poignée branlante
 On a tight ship    Sur un étroit navire
  
 I still have a flame gun    J'ai toujours un pistolet de flammes
 For the cute ones    Pour les mignons
 To burn out all your tricks    Pour brûler toutes tes farces
 And I saw your hand    Et je vis ta main
 With a loose grip    Avec une poignée branlante
 On a very tight ship    Sur un étroit navire
  
 And I know    Et je sais
 That in the cold light    Que dans la froide lumière
 There's a very big man    Il y a un très gros homme
 There¹s a very big man    Il y a un très gros homme
 Leading us into    Nous sommes menés dedans
 Temptation    Tentation
  
 Jackson, Jesse, I¹ve got a son in me    Jackson, Jesse, j'ai un fils en moi
 Jackson, Jesse, I¹ve got a son in me    Jackson, Jesse, j'ai un fils en moi
  
 And he's related to you    Et il est dû à vous
 He's related to you    Il est dû à vous
 He is waiting to meet you    Il attend de vous rencontrer
  
 He's related to you    Et il est dû à vous
 He's related to you    Il est dû à vous
 He is dying to meet you    Il est mort pour vous rencontrer
  
 Backhand, role reversal    Revers, un rôle réversible
 Where is someone    Il y a-t-il quelqu'un
 Backhand, reversable roles    Revers, des rôles réversibles
 I know there's someone    Je sais qu'il y a quelqu'un
  
 I still have a flame gun    J'ai toujours un pistolet de flammes
 For the cute ones    Pour les mignons
 To burn out all your tricks    Pour brûler toutes tes farces
 And I saw your hand    Et je vis ta main
 With a loose grip    Avec une poignée branlante
 On such a tight ship    Sur un tel navire étroit
  
 And I know that in the cold light    Et je sais que dans la froide lumière
 Is a very big man    Un gros homme
 Leading us into    Nous mène dedans
 Temptation    Tentation
  
 Jackson, Jesse, I¹ve got a son in me    Jackson, Jesse, j'ai un fils en moi
 Jackson, Jesse, I¹ve got the son in me    Jackson, Jesse, j'ai le fils en moi
  
 And he's related to you    Et il est dû à vous
 He's related to you    Il est dû à vous
 He is waiting to meet you    Il attend de vous rencontrer
  
 He's related to you    Et il est dû à vous
 He's related to you    Il est dû à vous
 He is dying to meet you    Il est mort pour vous rencontrer
  
 He's related to you, he's related to you    Il est dû à vous, il est dû à vous
 He's related to you, he's nude as the news    Il est dû à vous, il est nu comme les nouvelles
  
 Nude as the news, nude as the news, nude as the news    Nu comme les nouvelles, nu comme les nouvelles, nu comme les nouvelles
 All over, all over, all over, all over, all over, all over, all over you    Tout autour, tout autour, tout autour, tout autour, tout autour, tout autour, tout autour de vous

Réalisée par : rage against racism
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci63702 mardi 22 juillet 2008 - 10h14 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pr al traduc, j'adore cette chanson wow
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Jeux en ligne - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons