La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Downtown de Tegan And Sara


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Downtown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tegan And Sara


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tegan And Sara

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tegan And Sara

Album - So Jealous (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album So Jealous (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Downtown

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Downtown (centre-ville)
 
Le message principal : ainsi, meme si tu vas a l'autre bout du monde, je te suivrais...
 
If you're going to get out,    Si tu vas sortir,
You mid as well get out with me    Tu serais aussi bien en sortant avec moi
If you're going downtown,    Si tu vas au centre ville
I mid as well be on your way    Je serais aussi bien en etant sur ton chemin
And I sing all night    Et je chante toute la nuit
I sit still all night    Je m'assoie toujours toute la nuit
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
I just can't get it straight you see I'm, oh well    Je ne peux juste pas obtenir de toi que tu me vois comme je suis, oh bien
Back distraction inside of me, oh well    Distraction a l'interieur de moi meme, oh bien
I've just can't get it straight you see I'm, oh well    Je ne pouvais juste pas obtenir de toi que tu me vois comme je suis, oh bien
It's fine by you    C'est bien par toi
I am fine by you    Je suis bien par toi
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
If you're going down town,    Si tu vas au centre ville
Take me with you, I don't care    Amene moi avec toi, je ne m'en ferais pas
If I'm going to get out,    Si je vais sortir
I just admit it, I only get out with you    Je l'admets, je sortirais seulement avec toi
If I'm going to get out,    Si je vais sortir,
I just admit it, I only get out for you    Je l'admets, je sortirais seulement pour toi
And I sing all night    Et je chante toute la nuit
I sit still all night    Je m'assoie toujours toute la nuit
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
If you're going down town,    Si tu vas au centre ville
If your'e going down town,    Si tu vas au centre ville
Will you leave here,    Partiras-tu d'ici
You'll leave here    Tu partiras d'ici
If you're going down town,    Si tu vas au centre ville
If your'e going down town,    Si tu vas au centre ville
Will you leave here,    Partiras-tu d'ici
You'll leave here    Tu partiras d'icisi tu vas au centre ville
If you're going down town,    Si tu vas au centre ville
If your'e going down town,    Si tu vas au centre ville
Will you leave here,    Partiras-tu d'ici
You'll leave here    Tu partiras d'ici
If you're going down town,    Si tu vas au centre ville
If your'e going down town,    Si tu vas au centre ville
Will you leave here,    Partiras-tu d'ici
You'll leave here    Tu partiras d'ici
And I sing all night    Et je chante toute la nuit
If your going downtown    Si tu vas au centre ville
I sit still all night    Je m'assoie toujours toute la nuit
If you're going downtown    Si tu vas au centre ville
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame
If you're going downtown    Si tu vas au centre ville
I won't tell one soul    Je ne raconterais pas une ame

Réalisée par : signyblood
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
misa 24 mardi 8 juillet 2008 - 13h55 - il y a 491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson..... amour amour amour amour

elle est superbe
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons