La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114429 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Chances de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Chances

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !
Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - Shadows Collide With People (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shadows Collide With People (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chances

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Chances (Des Occasions (1))
 
This is the time to die    Il est temps de mourir
I'm not someone on whom to rely    Je ne suis pas quelqu'un sur qui on peut compter
Chances come and chances go    Des occasions arrivent et des occasions repartent
This is letting go    Ca se laisse aller
I feel the tightening of the dawn    Je sens l'approche de l'aube
The creation of something I've sung    La création de quelque chose que j'ai chanté
No one goes back 'cause they're all there    Personne ne revient parce qu'ils (ou elles ? ) sont là
Are you everywhere    Es-tu partout
Becoming who you think you are    Devenant qui tu penses être
In order to do your part    En ordre pour faire ta partie
In the multi-dimensional scheme    Dans le complot aux multiples dimensions
You'll know what I mean    Tu sauras ce que j'ai voulu dire
This is the time to die    Il est temps de mourir
I'm not someone on whom to rely    Je ne suis pas quelqu'un sur qui on peut compter
Chances come and chances go    Des occasions arrivent et des occasions repartent
This is letting you know    Ca se laisse aller tu sais
I'm almost where I'll never be    Je suis presque où je ne serai jamais
This cutting off of fate like a string    Ce destin coupé comme un fil
A line that falls to the floor    Une corde qui tombe par terre
And I'm not me anymore    Et je ne suis jamais moi
 
(1) Heu, bien sur c'est occasion au sens, possibilité, et non pas voiture d'occasion. Ca parait logique mais on sait jamais?

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Drago K-Bernstein jeudi 7 octobre 2004 - 20h34 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu serais une choquée chronique ! (c trop con...)
DDRHCP mercredi 15 septembre 2004 - 15h05 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfiou et moi je te connais, si je devais etre choquée a chaque fois que tu sors une connerie...
Drago K-Bernstein dimanche 29 août 2004 - 19h52 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas choquée !
Niandra ahke cocotte samedi 21 août 2004 - 17h27 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair qu'il est magnifique sur ta nouvelle photo. Tu as (enfin j'ai!! ) trop envie de l'enlacer, de le prendre dans mes bras et de l'embrasser partout sur son visage!!! bon je vais m'arrêter là, il est encore loin d'être minuit!!! la sauvage que je suis!!!! désolée de vous avoir choquée les petits jeunes!!!
Drago K-Bernstein vendredi 6 août 2004 - 21h26 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh non je sais pas quand j'ai dis ça mais je le trouve trop beau, et quand on le voit (surtout sur cette photo), on a envie de lui faire un calin !!!
Mais c'était pas de cette photo que Niandra parlait, puisque j'ai cette photo depuis environ deux semaines (à partir d'aujourd'hui)
DDRHCP dimanche 1 août 2004 - 18h13 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi ??? drago avec une photo de john ???? heinhein
JE CROYAIS QUE SA FACE TE D2GOUTAIT ??!hmm
Drago K-Bernstein mercredi 21 juillet 2004 - 22h47 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol, je lis ça maintenant que j'ai changé !
Niandra ahke cocotte mercredi 30 juin 2004 - 23h06 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais t'es nulle.................
j'aime bien ta nouvelle photo drago mrgreen
DDRHCP mercredi 9 juin 2004 - 14h32 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me disais bien que j'avais un cd d'eux qui trainait quelque part a la maison !!
Niandra ahke cocotte mardi 8 juin 2004 - 17h48 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, the Velvet UNderground, c'est le groupe de LOu reed. Et il n'y a aucune coincidence avec THe Velvet glove.. Il n'y a pas de références .
Drago K-Bernstein dimanche 6 juin 2004 - 21h11 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pourrais pas te dire... Je sais pas où je suis allée chercher ça moi, mais bon, c'est pas grave !
DDRHCP dimanche 6 juin 2004 - 0h17 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya the velvet golve mais je pense pas que y'es de rapport. Sinon, ca c'etait le groupe a lou reed c'est ca ?
Drago K-Bernstein mardi 1 juin 2004 - 21h32 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The velvet underground... Y a pas une chanson des peppers qu'en parle ?
Niandra ahke cocotte lundi 31 mai 2004 - 23h53 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah c'est pô grave............... bonne traduc en tout cas. Mais Chances, je 'en foutais je ne voulais pas la traduire. SIvous voulez un peu de culture, john est très influencé par The Velvet Underground un groupe New-yorkais dont Lou Reed était le chef de file. Et cette chanson se rapproche fortement de la musique de ce groupe dont était très fan john.
rhcp :) lundi 31 mai 2004 - 19h33 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué elle sé une belle chanson
Drago K-Bernstein samedi 29 mai 2004 - 13h59 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est très jolie.
Désolée Niandra (on se comprend)...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons