 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52457 Chansons - 107220 Membres - 265840 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Tank Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Tank |
 |
Toutes les chansons de l'album Sex, Love & Pain (2007) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Who Dat |
Qui c'est |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Qui c'est ? Oh um hum Qui c'est ? Oh J'veux le savoir tout de suite oh [Vers 1 : ] Comment le prendrais tu si je te dis que j'avais une nouvelle copine, Et que je n'ai plus besoin de toi car elle se rend malade avec sa ? Et si j'étais tout dans sa maison et qu'elle était amoureuse de cette b*te. Et que je ne te l'ai pas dit car je ne voulais pas que tu le saches ? Tu ne pourras pas aller plus bas avec cela. Tu agis comme un mec qui cogne. De plus tu n'as pas de travaille, Ainsi comment as tu pu avoir (fits and that whip ? *) Juste dit moi qui est ce mec. [Coeur : ] Qui Qui c'est avec ses bras tout autour de toi Qui c'est Qui c'est dépense toute ses choses Oh qui c'est qui t'achète toute cette merde Dit moi d'ou qu'il vient Et pourquoi il est tout dans mon sac Comment as tu pu le laisser entrer et obtenir ce que j'ai eu Je ne veux vraiment pas savoir Mais miss j'veux connaître Dit moi qui est ce mec Bébé qui [Vers 2 : ] Aimerais-tu si je suis allé et que j'ai du fil dentaire, Et que je l'ai laissé a ma maison car elle voudra cuisiner pour moi ? Et si je lui ai donné mon nom de famille, Et elle est la seule que j'ai revendiquée, Et que je ne te l'ai pas dit car je ne voulais pas que tu le saches ? Tu ne pourras pas aller plus bas avec cela. Tu agis comme un mec qui cogne. De plus tu n'as pas de travaille, Ainsi comment as tu pu avoir (fits and that whip ? *) Juste dit moi qui est ce mec. [Coeur : ] Qui Qui c'est avec ses bras tout autour de toi Qui c'est Qui c'est dépense toute ses choses Oh qui c'est qui t'achète toute cette merde Dit moi d'ou qu'il vient Et pourquoi il est tout dans mon sac Comment as tu pu le laisser entrer et obtenir ce que j'ai eu Je ne veux vraiment pas savoir Mais miss j'veux connaître Dit moi qui est ce mec Bébé qui [Climax : ] C'est m'anéantir que de penser que tu n'es pas bien Tu lui as donné tout (of my bump and grind*) Je souhaite avoir une chance pour mettre sa bien Juste une fois de plus C'est m'anéantir que de savoir que tu vas partir Ce qu'un mec a fait pour t'avoir Je ne peut pas le prendre Je ne peut pas le truquer [Coeur : ] Qui Qui c'est avec ses bras tout autour de toi Qui c'est Qui c'est dépense toute ses choses Oh qui c'est qui t'achète toute cette merde Dit moi d'ou qu'il vient Et pourquoi il est tout dans mon sac Comment as tu pu le laisser entrer et obtenir ce que j'ai eu Je ne veux vraiment pas savoir Mais miss j'veux connaître Dit moi qui est ce mec Bébé qui Qui c'est Qui c'est Qui c'est Qui c'est Qui c'est Qui c'est ce concurrent Yeah Je veux savoir Je veux savoir oh Yeah yeah yeah Je veux savoir qui est ce mec dans ma maison Consulte mes mails (Gettin my tail*) Porte mes chaussons Dans ma chambre oh [Coeur : ] Qui Qui c'est avec ses bras tout autour de toi Qui c'est Qui c'est dépense toute ses choses Oh qui c'est qui t'achète toute cette merde Dit moi d'ou qu'il vient Et pourquoi il est tout dans mon sac Comment as tu pu le laisser entrer et obtenir ce que j'ai eu Je ne veux vraiment pas savoir Mais miss j'veux connaître Dit moi qui est ce mec Bébé qui |
|
Réalisée par : Maximus94 Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 6 juillet 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| princetao | samedi 4 août 2007 - 13h40 - il y a 392 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
  merci pour la traduction |
|
| Bibine | samedi 21 juillet 2007 - 21h57 - il y a 406 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tu me fais signe quand t'as fais ta traduc' de jagged edge et jverrais si je pourrais t'aider car malheureusement même si je c, c pa éviden au premier abord..je ne suis pas parfaite LOOOL |
|
| Bibine | lundi 16 juillet 2007 - 21h35 - il y a 411 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Hey!! G vu ta ptite Remarque sur mon "Coldest" heureuse de rencontrer un nouveau Adepte de tank!! Mais elle est pas mal du tout ta traduc toi qui t'en plaind!! Ski fo savoir c que souvent lé américains ont leur expressions bien a eux et c d expressions qu'il faut connaître on peut pa lé traduire mot a mot...Souvent on comprend par rapport o sens de la phrase Sinon Sack = Sac chips = morceaux ~ débris tu adaptes en fonction dla traduc hein! Sur ce bravo encore :) é pi continu! ( si t'as besoin d'aide chui là!) |
|
connectés