La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59563 Chansons - 114898 Membres - 274167 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.) de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - Resurrection (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Resurrection (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 2Pac


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.) (Courir (Se Tuer À Survivre))
  
 [Refrain]
 Tu sais, je me demande si ils rieront quand je mourrai
 Pourquoi est-ce que je me bats pour survivre si je ne vis que pour combattre
 Pourquoi est-ce que j'essaie de voir, si il n'y a rien en vue
 Pourquoi est-ce que j'essaie de donner si personne ne me donne une chance
 Pourquoi est-ce que je me tue à survivre si je ne vis que pour mourir
  
 [Notorious B. I. G. ]
 Regarde... J'ai grandi dans un esti de foutage en l'air
 J'ai été introduit au jeu, juste une fois et j'en ai été expulsé
 En coupant du crack toute la nuit
 Le négro Biggie Smalls essaye de devenir le noir Frank White
 Il a fallu qu'on se fasse faire des dreads pour changer notre apparence
 Y'a deux flics qui sont fichés sur les boîtes de lait
 Montrer leurs orteils tu sais qu'ils devaient marcher dessus
 Une poignée de balles, un corps plein de Teflon
 Se sauver de la police imagine ça, négro je suis trop gros
 J'ai essayé de suivre mais j'ai eu une crise d'asthme
 C'est pour ça que j'ai reculé, Ça ne m'a pas désavantagé
 Quand il est tombé, j'ai pris son fusil, et je suis Swayze
 J'ai fêté ma fuite, j'ai vendu le fusil, j'ai pris du poids
 Je me relaxe, j'ai de l'argent à faire, fils de pute
  
 [Refrain]
  
 [2Pac]
 Et j'ai encore des souvenirs de la grande vitesse, quand les flics ont eu un accident
 Pendant que je riais en mettant le gaz quand mon fusil crachait
 On était jeunes, et on était stupides mais nous avions du coeur
 Dans l'obscurité quand nous sommes passés à travers la mauvaise partie
 J'avais plusieurs rêves, et pleins de souhaits
 Aucune hésitation quant à l'extermination de ces mouchards
 Et ces salopes, elles continuent encore à me poursuivre
 Quelques films, maintenant le monde entier essaie de me ruiner
 Même les flics essaient de me poursuivre
 Donc qu'est-ce que je peux faire sauf rester vrai, siroter une 22
 Maintenant les médias essaient de me tester, la presse me pose des questions, essaient de me stresser
 Misère, c'est tout ce que je vois, c'est mon état d'âme
 Mon histoire avec la police fait bouger le taux de criminalité
 Mon principal collègue a reçu 2 coups, il a pas fait gaffe, il a été arrêté et a flippé
 Il a crié Thug Life et a brisé ses menottes
 Il était fatigué d'échapper à la police.
  
 [Refrain]
  
 [Biggie]
 J'étais complètement renversé ! Vous savez ce que je veux dire. Je n'étais pas plus renversé à sa mort.
 Il me renversait. Pac' est un gars solide... Je le connais... Vous savez ce que j'en dis ? ...
 Vraiment fort... donc, quand il s'est fait abattre j'étais plus comme : «Encore ? ». Vous savez ce que j'en dis ? ...
 Il tire toujours sur quelque chose ou alors il se fait tirer... Il va s'en sortir cette fois encore, faire un peu disques à ce propos et ça va être fini...
 Vous savez, quand il est mort, j'étais comme : «Woah ! »... Vous savez ce que j'en dis ? ...
 Ça m'a pris par surprise. . Même si nous étions au milieu de notre querelle JAMAIS je n'aurais
 Souhaité la mort de qui que ce soit ! Parce que il n'y a aucune issue de secours à la mort [écho]...

Réalisée par : EmOCaT
Vue 144 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
t tony Christ $ vendredi 24 décembre 2004 - 20h23 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok.de toutes facon ya kune seule choze a dire..et je c pa si tu sera dacor avec moi mais... 2PAC 4EVER!! in our heart!!REST IN PEACE!
baby girl vendredi 24 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin si t'm pa le mot commercial t'as cas pas en parler!! et tant pis si ca t'enerve ou si ca te dérange mé ct notre sujet de conversation avant que tu arrives !!
é je suis désolée francheemnt j'auré pa du franchir la limite c vré, comment j'ai pu OSER parler de commercial!!!
non plus sérieusement, si on a envie d'avoir une discussion sur le commercial c notre choi é surtou notre droit! si ca te plé pa bin j'en suis désolé pour toi!!
g jamais di ki avé des artiste qui été pas commerciaux je dis seulement ke y'en a ki le sont moins que d'autre! et puis g pa a me justifier o pres de toi!!
BigDaddyKane vendredi 24 décembre 2004 - 15h32 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le refrain est d'Edgar Winter d'ailleurs il était content d'avoir eu son refrain dans cette chanson.

Par contre désolé mais la mélodie n'est pas d'Edgar Winter, la mélodie n'a pas été reprise désolé/
t tony Christ $ vendredi 24 décembre 2004 - 12h46 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putingrr !!(desolé pour ce mot mais il n'y ke celui la ki peu éxprimé mon mécontentemen!)
commen on peu OZER parler de comercialpasbien
il n'y a aucun chanteur reconu qui ne pense pa a l'argent..toutes les muzik on une par de commercial!oui
est les zartistes ki dise ki ne fon pa pour largen(comercial) (on moin un peti peu) ben il mente..ou alor c pour justifier kil ne vende pa.
ALor SIL vous plai...areté avec votre COMERCIAL..merci.
2pac 4Ever. oui R.I.P!!!!!!!!
baby girl vendredi 24 décembre 2004 - 12h07 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"vive le commerecial" c'était ironique!!!!!! lol ca va je v pa dire ca sérieusement!!! mé c juste que grace o commercial on a kan meme de bonnes mélodies é des chansons pour s'éclater en soirée!! j'm bien la musique commerciale vu qu'elle é faite pour plaire, mé cette musique je la prend pa o sérieu tandis que tupac, ouah, il a de c mélodie mé surtou ( et c ce ki é le plus important) il a de ces texte a te faire couper le souffle!!!!
francheemnt j'suis restée con devant c texte!! il m'a épatée!!!j'savé pa avant de connaitre sa musique que les paroles de chanson ricaine pouvaient avoir un sens é faire passer un réel message!
Supermint jeudi 23 décembre 2004 - 18h54 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive le commercial, je dirais pas ça du tout !!!
Moi, je dis vive cette chanson et vive Edgar Winter ! langue
baby girl jeudi 23 décembre 2004 - 16h35 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c vré en plus!!!!
mé bon ca n'empeche pa que ce soit un bon son!! mé bon vive le commercial!!
Supermint jeudi 23 décembre 2004 - 10h50 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un GRRROS délire ! Surtout que, je vous le disais, il n'a strictement rien inventé. Il n'a fait que piquer la mélodie de "Dying To Live" d'Edgar Winter (voir ma photo) !
baby girl mercredi 22 décembre 2004 - 20h34 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c sur que c pas cette chanson la meilleure de Pac!! heureusement car c qu'un duo virtuel parmi tant d'autre!! un ptit délire d'eminem!!!
espagnole 13 mercredi 22 décembre 2004 - 12h16 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont belle la traduc' aussi mai ce n'ezst pa une des meilleures song de 2pac mai il reste kan meme le best des rappeurs !! rip thug menpleure
Supermint mardi 21 décembre 2004 - 18h57 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'inquiète qu'il y a aussi du rock commercial :
Linkin Park, Blink, Good Charlotte, Rammstein, Korn, Slipknot. Mais ça c'est le neo-rock. Rien ne vaut le vrai : Tenacious D, Dire Straits, ACDC, Aerosmith, T-Rex, The Doors, The Ramones...rock
baby girl lundi 20 décembre 2004 - 19h48 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué du nirvana ou du linkin park ou du blink ou encore du ramstein ou un truc comme ca!!
vive le métal!!!!!rock lol j'rigol c pa ke j'm pa mé bon jpref mon ptit rap et mon ptit R&B meme si ils sont commerciaux!!!
é le must c kan meme tupacamour amour amour amour
Supermint dimanche 19 décembre 2004 - 12h42 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eeeh ouais ! Moi, c'est cet esprit là que j'aime pas. Donc, j'aime pas le Hip Hop...
Mais quand même, je peux te citer des artistes qui savent rester humble face à leur fortune, et même d'autres qui ne sont même pas fortunés du tout ! Evidemment, ces artistes-là ne sont pas ricains !!!
baby girl samedi 18 décembre 2004 - 19h23 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré que c des gros frimeurs kan meme!!!! mé en fait c le hip hop qui veut ca car ds le hip hop normalment tu par de pauvre a riche donc t tellemtn heureux que tu le montre et pour fer bisquer les autre , tes rivo, bin tu le montre!!
Supermint samedi 18 décembre 2004 - 16h39 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Baby Girl, l'exemple de 50 Cent est très bien choisi : c'est vrai que parmi tant d'aute, 50 est vraiment un des gars les plus friqués et qui a besoin de le montrer.
baby girl samedi 18 décembre 2004 - 12h25 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c sur! mé bon c le biz!!! é puis lovely day la chanson é a propos du fric si c un jour magnifik pour lui c parce qu'il a gagné du fric!! mé twista é pac ne sont pas les seuls a fe fer!! kan je voi les photos de 50 cent avec tous c billé!! bref c un exemple par mis tant d'autre!
Enculator jeudi 16 décembre 2004 - 22h55 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
supermint ---> c clair, c desolant
Supermint jeudi 16 décembre 2004 - 20h20 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, mais particulièrement dans "Lovely Day", je trouve cela puéril, naif et pitoyable.
Et puis le geste, betement le geste, que ça soit Twista ou Tupac, c'est crétin et minable, je trouve...
Enculator jeudi 16 décembre 2004 - 12h36 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
2Pac faisait sa. dans les clip d'hit'em up et 2 of amerikaz most wanted on le voit compter ses billets etc...
Supermint jeudi 16 décembre 2004 - 10h34 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ça me fait penser au pitoyable clip de Twista : "Lovely Day".
Durant tout le clip il tâte et montre à la caméra ses liasses de billets, comme s'il "passait à la télé" juste pour ça !
Quel air niais, mais quel air innocent ! Il est vraiment pitoyable avec ses petits billets... Pfff... abuse
Enculator mercredi 15 décembre 2004 - 15h44 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin pac, il aimai sa quand meme les thunes!!
baby girl mercredi 15 décembre 2004 - 11h24 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c clair!! le fric pfffffffffffff!!!!!abuse
Supermint mardi 14 décembre 2004 - 20h32 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... Et on retombe dans le problème du bizness, de la musique sans âme mais avec porte-feuille. Cercle vicieux !
Enculator mardi 14 décembre 2004 - 17h33 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme le di biggysmalls, les prod de suge son mieu mais a moi osi death row ne m'inspir pa confiance meme si ya scarface ki vien de signer la ba
Supermint mardi 14 décembre 2004 - 11h07 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais je pense que les albums à venir seront de plus en plus merdiques si bien que le marché ne marchera plus. On en n'est pas encore là, mais j'espère que Suge a prévu une soluce de rechange...
Enculator lundi 13 décembre 2004 - 16h09 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
resurrection etait tres bien, mais le nouvo jtrouv que Pac n'est pa asez présent
Biggysmalls lundi 13 décembre 2004 - 13h18 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En tout cas moi j'aimerais avoir les raisons du revirement de situation pour la prod des nouveaux albums de Pac. Afeni ne fait des siennes que depuis peu, c'est a dire depuis Resurrection. Bien que Death Row ne m'inspire guère confiance, y a pas à dire, Suge est bien un des seul producteurs à vraiment savoir quelle prod associer à une chanson de Pac pour en faire du vrai 'Makavéli' et pas un featuring boiteux entre des artistes en manque de popularité. On a beau dire ce qu'on veut sur les rumeurs, ça n'empêche que les 2 derniers albums ne sont pas à la hauteur des précédents.
Supermint lundi 13 décembre 2004 - 10h27 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Baby Girl parlait de Dido et Pac, et moi j'avais compris le duo "Stant : Dido/Eminem.
Donc ça a embrayé là-dessus.
Enculator dimanche 12 décembre 2004 - 22h54 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk on parl de eminem???
Supermint dimanche 12 décembre 2004 - 18h49 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un conseil : Parfois, il vaut mieux écouter que penser ! Moi, j'aime pas trop le personnage, je détèste meme, mais la musique me plaît alors je kiffe la houla ! sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons