2Pac - Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.) (Courir (Se Tuer À Survivre))

[Refrain]
Tu sais, je me demande si ils rieront quand je mourrai
Pourquoi est-ce que je me bats pour survivre si je ne vis que pour combattre
Pourquoi est-ce que j'essaie de voir, si il n'y a rien en vue
Pourquoi est-ce que j'essaie de donner si personne ne me donne une chance
Pourquoi est-ce que je me tue à survivre si je ne vis que pour mourir

[Notorious B. I. G. ]
Regarde... J'ai grandi dans un esti de foutage en l'air
J'ai été introduit au jeu, juste une fois et j'en ai été expulsé
En coupant du crack toute la nuit
Le négro Biggie Smalls essaye de devenir le noir Frank White
Il a fallu qu'on se fasse faire des dreads pour changer notre apparence
Y'a deux flics qui sont fichés sur les boîtes de lait
Montrer leurs orteils tu sais qu'ils devaient marcher dessus
Une poignée de balles, un corps plein de Teflon
Se sauver de la police imagine ça, négro je suis trop gros
J'ai essayé de suivre mais j'ai eu une crise d'asthme
C'est pour ça que j'ai reculé, Ça ne m'a pas désavantagé
Quand il est tombé, j'ai pris son fusil, et je suis Swayze
J'ai fêté ma fuite, j'ai vendu le fusil, j'ai pris du poids
Je me relaxe, j'ai de l'argent à faire, fils de pute

[Refrain]

[2Pac]
Et j'ai encore des souvenirs de la grande vitesse, quand les flics ont eu un accident
Pendant que je riais en mettant le gaz quand mon fusil crachait
On était jeunes, et on était stupides mais nous avions du coeur
Dans l'obscurité quand nous sommes passés à travers la mauvaise partie
J'avais plusieurs rêves, et pleins de souhaits
Aucune hésitation quant à l'extermination de ces mouchards
Et ces salopes, elles continuent encore à me poursuivre
Quelques films, maintenant le monde entier essaie de me ruiner
Même les flics essaient de me poursuivre
Donc qu'est-ce que je peux faire sauf rester vrai, siroter une 22
Maintenant les médias essaient de me tester, la presse me pose des questions, essaient de me stresser
Misère, c'est tout ce que je vois, c'est mon état d'âme
Mon histoire avec la police fait bouger le taux de criminalité
Mon principal collègue a reçu 2 coups, il a pas fait gaffe, il a été arrêté et a flippé
Il a crié Thug Life et a brisé ses menottes
Il était fatigué d'échapper à la police.

[Refrain]

[Biggie]
J'étais complètement renversé ! Vous savez ce que je veux dire. Je n'étais pas plus renversé à sa mort.
Il me renversait. Pac' est un gars solide... Je le connais... Vous savez ce que j'en dis ? ...
Vraiment fort... donc, quand il s'est fait abattre j'étais plus comme : «Encore ? ». Vous savez ce que j'en dis ? ...
Il tire toujours sur quelque chose ou alors il se fait tirer... Il va s'en sortir cette fois encore, faire un peu disques à ce propos et ça va être fini...
Vous savez, quand il est mort, j'étais comme : «Woah ! »... Vous savez ce que j'en dis ? ...
Ça m'a pris par surprise. . Même si nous étions au milieu de notre querelle JAMAIS je n'aurais
Souhaité la mort de qui que ce soit ! Parce que il n'y a aucune issue de secours à la mort [écho]...

Sylf'R	vendredi 17 septembre 2004 - 17h54 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ki ki chante le refrain?
Xinh	jeudi 16 septembre 2004 - 23h20 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore celle là
Thomas	jeudi 16 septembre 2004 - 21h25 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi tu me dit ça ¤Slim¤ je suis un fan comme les autres.
Sylf'R	jeudi 16 septembre 2004 - 19h45 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lify	jeudi 16 septembre 2004 - 17h36 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2 chansons de 2pac dans le top20 ! il etait temps....
Thomas	mercredi 15 septembre 2004 - 15h52 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De rien Supermint que c'était bon de revoir certains de ses clips sur MTV et en plus on pouvait entendre tout ce qu'il disait car à l'époque les musiques rap n'étaient pas encore censurées donc pas les coupures.
Supermint	mardi 14 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, une spéciale sur MCM, ça veut dire que des rediffs de clips qu'on connaît par c?ur. Mais, franchement, je ne pense pas que Suge veille sur MCM, petite chaîne française sans succès (même inconnue) aux States... Enfin, c'est une image, je suppose ;o) Pour répondre à nigga unit, sache que tous les débats sont bons à débattre, et si tu ne trouves pas ta place sur celui-ci, tu peux aller voir ailleurs... En plus de cela, on ne riHole pas (rigole)... On discute. Merci Thomas, pour ce programme... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 10h22]
Biggysmalls	mardi 14 septembre 2004 - 15h28 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De retour d'une période de vacances internetistique forcée... De toute façon à chaque fois qu'une chaine diffuse de ses clips c'est jamais extraordinaire (faudrait quand même pas faire de l'ombre aux DVD de Death Row...) Suge y veille
Thomas	lundi 13 septembre 2004 - 16h08 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ben MCM c'était du n'importe quoi pas de spécial Tupac juste un clip dans l'heure c'est tout mais bon ce soir sur MTV il y'a une vidéographie à 22h30 qui sera largement mieu. [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 septembre - 16h11]
nigga unit	samedi 11 septembre 2004 - 21h41 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c fo tupac est mor et on ne rihole pa avec la mor des gen
Blorp	samedi 11 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et pour ceux qu'on pas MCM ou qui veulent rendre un hommage au plus grand Rappeur de tous les temps, vous pourrez, dès ce soir normalement télecharger une vidéo réalisée par moi même, je met l'url dès que possible. REST IN PEACE
Thomas	vendredi 10 septembre 2004 - 17h28 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Notez dans vos agendas Lundi 13 Spetembre pour les 8 ans de la mort de Tupac MCM diffuse à partir 15h30 un clipline de tous ses clips pendant deux heures.
baby girl	lundi 6 septembre 2004 - 12h54 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vré kon commence a se poser la question kan meme!
Supermint	dimanche 5 septembre 2004 - 20h47 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... Et encore...
Supermint	samedi 4 septembre 2004 - 18h40 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... Ou alors Suge va se les approprier et va décimer le régime 2Pac ! (La mère, le père, le frère, tout le tutti...) Non quand même pas... C'est pas l'Exorciste, c'est quand même de la musique !
baby girl	vendredi 3 septembre 2004 - 23h37 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair !!! mé bon grace a elle on aura peu etre des unrelease de tupac!!! du moin jesper!!!
Supermint	vendredi 3 septembre 2004 - 18h34 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amitié Tu parles... Décidément... On n'en sortira jamais ! Si en plus la propre mère de Tupac se met à jouer le bizz du Grand Gourou (appelé plus communément Suge), c'est un cercle vicieux !
Biggysmalls	mercredi 1 septembre 2004 - 23h02 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que d'une part Suge a été assez malin pour l'embobiner à s'associer avec (plus facile de sortir des titres de Pac dans les prochains CD de Death Row) et d'autre part Afeni avait peut être besoin d'aide en débarquant dans ce milieu, et qui de mieux que ce bon vieux Suge toujours là, là où il faut à tout moment... et qui en plus a dû jouer sur les sentiments vis à vis de son amitié et sa collaboration avec 2Pac.
Supermint	mercredi 1 septembre 2004 - 21h26 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Afeni, personnellement, je ne pense pas qu'elle essaye de se faire du $ sur le dos de son défunt fils... Car en lisant ça, on pourrait le croire... Parce que, je trouve qu'être associé à Suge, c'est déjà un peu bizarre, avec tout ce qui plane au-dessus de sa tête. Enfin, elle essaye de propulser le bizz de son fils, mais être associé à cette tache de Suge, c'est bizarre, non ?
baby girl	mercredi 1 septembre 2004 - 20h22 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meme si c la mere du tupac j'trouve pas ca bien! elle s'est associe avec suge knight pour les unreleased de tupac c ca???ou un truc comme ca! bon peu etre que je di des connerie la (car g regarder biggie and tupac en anglais !!!)mé si c le cas ca crain !!! bon c clair que tupaca doré le fric et tou mé j'pense pas jusqua faire un marque de fringue et tout!! y'a koi d'autres kom produit de pac?
Biggysmalls	mercredi 1 septembre 2004 - 13h26 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair, mais au sujet de la marque de fringue de Pac, C'est Afeni qui la vraiment fait évoluer récemment, elle est en recherche permanente ed rappeurs pour promouvior la marque. Autre que ça et à l'époque du "Don" j'ai pas vraiment entendu parler d'un marketing sauvage de la part de Pac, ça devait pas encore être dans les moeurs comme aujourd'hui. Si vous avez plus d'info...
baby girl	mercredi 1 septembre 2004 - 13h18 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute facon p.diddy a toujours été comme ca et il le sera toujours! putain moi g meme pa de iPod!!!et lui il l'a avec des diamants! comment peut on admirer un type comme lui!! mé bon les personne qui l'admire diré la meme chose a propos de nous qui adorons tupac! le fric....quelle
Supermint	mercredi 1 septembre 2004 - 12h54 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ça ne métonne pas de P.Did... Exploiter les gens, les prendre pour des cons... Ce sera jamais fini ! Pour les fringues, c'est vrai que c'est encore limite... Mais après, c'est uniquement dans un putain de but lucratif à la con... Je ne sais pas jusqu'où Tupac a été pour ses productions autres que musicales ? Fringues je sais, mais qu'a-t-il fait d'autres ???
Biggysmalls	mercredi 1 septembre 2004 - 12h15 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour les produits dérivés c'est clair que des fois c'est trop... La marque de fringue je dis oui, mais après... sans commentaire. Je sais pas si vous avez entendu parler de ça à propos de P.Diddy l'année dernière, il s'est fait mettre en justice car ses usines du Mexique (et bien d'autres) exploitaient les ouvriers dans des conditions d'hygiène à peine avouable... De même Puff s'est vu offrir au dernier MTV music award un iPod orné de plus d'une centaine de diamand... c'est beau... et l'ordi en or massif c'est pour quand?
lify	mardi 31 août 2004 - 18h30 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme disait 2pac ds certaines de ces chansons; il fait son job kan il chante et qui dit job entend par la remuneration
baby girl	mardi 31 août 2004 - 18h23 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ok supermint mé bon on araison tout les deux!! lol non j'avé pas bien capter que tu parlé des produit dérivés!
Supermint	mardi 31 août 2004 - 15h48 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, biggysmalls, ou des ? ! D'accord avec toi, baby girl, les marques de fringues et tout, c'est parfois un peu abusé. Mais je parlais surtout des produits dérivés, pas forcément "créésé par l'artiste !! Enfin, ça leur rapporte vraiment quand ils crééent eux-même... Enfin... Créer entre guillemets !
baby girl	mardi 31 août 2004 - 15h25 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c clair mé les artiste d'aujourd'hui ne font presque pas de concert gratuit alors j'imagine pas ce que ca va etre plus tard! n'empeche que moi ca me tue des artiste ki font leur parfum, leur marque de lingerie, de fringue(ca maintenant c presque obligatoire si on veut etre un artiste!) bref que c triste kan meem!
Biggysmalls	mardi 31 août 2004 - 11h41 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais oui c'était de ceux là que je parlais pas des artistes qui débutent... ils leur faut quand même leur laisser le temps de se faire quelques millions de $ AVANT de faire un peu de charité...
Supermint	mardi 31 août 2004 - 10h39 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, mais il faut qu'ils bouffent, quand même, ces pauvres artistes ! Ils ne gagnent pas leur pain qu'à la sueur de leurs CD's, sauf si, comme 2Pac, ce sont des multinationales vivantes. Des petits artistes qui rament et qui galèrent DOIVENT vivre avec l'argent de leurs concerts, tu comprends ? Mais des gens comme le Pac ou d'autres pourraient, de temps en temps, faire un concert gratos ou payant POUR DES CAUSES... Car eux, ils en vendent des Cd's, et tout le marchandising qui va autour (T-Shirts, etc...). Mais, imagine que par exemple P.Diddy fasse un concert gratuit. Je vois d'ici la manif généale, la cohue à l'entrée, le bordel integral ! Enfin, bon, j'espère qu'un jour, un de ceux-là auront un TILT qui leur fera comprendre qur MusiK ne rime pas avec friK !

Explication de la chanson Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.) de 2Pac

Chanson - Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Resurrection (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runnin' (Dying To Live) (feat. Notorious B.I.G.)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3