La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59486 Chansons - 114804 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Walking Disaster de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Walking Disaster

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Underclass Hero (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Underclass Hero (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Walking Disaster

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Walking Disaster (Désastre Ambulant)
  
 Cette chanson parle de Derick. La première partie de la chanson parle de son enfance, il dit qu'il n'est pas resté très longtemps chez lui, car il y avait des tensions. Sa mère et son père (qu'il n'a jamais connu), était sans doute divorcé, et cela lui faisait du mal que de vivre seulement avec sa mère alors qu'il aurait aimer pouvoir avoir ses deux parents. Ensuite, il dit que Jocz (nom de famille du batteur du groupe, stevo, ndlr), était la seule famille qu'il considérait vraiment. Ensuite, il dit à ses parents qu'ils ne lui manquent pas du tout, qu'il se sent très sans eux. Il dit que c'est à cause d'eux qu'il devenu ce qu'il est, c'est à dire un garçon sans ambition, qui a failli être hors-la-loi s'il n'avait pas découvert la musique. Puis dans le dernier couplet où la musique est "douce", il dit qu'il part de sa ville, car il se sent comme mort quand il y est.
  
 Puis ensuite, il nous dit qu'il se sent comme mort, mais qu'il cherchera a construire un pont, pour aider les gens qui seront dans la même situation que lui, à ne pas devenir comme lui, à ne pas abandonner leurs ambitions à cause de ça. Et il nous avoue aussi qu'il ne se sent pas à sa plce dans ce moce, qu'il aimerait être autre part. Dans le refrain, il semble parler à son père, l'insultant, pour lui montrer a quel point il a manqué d'amour de sa part.
  
 A un moment, il semble prendre le point de vue de ses parents, pour pouvoir exprimer leurs différents. Le père, en premier, semble êre en conversation avec lui-même, il doit se demander s'il a fait le bon choix ou pas. Tandis que la mère, elle, apostrophe le père, pour lui dire qu'elle ne l'aime plus, et qu'elle ne veut plus vivre avec lui.
  
 Enfin, la fin de la chanson, montre que Deryck aime quand même sa mère, et qu'il voudrait la revoir, elle et son sourire.
  
 Je ne suis jamais resté très longtemps à la maison
 Je suis sur que rien n'a changé
 Maman et papa sont toujours fâchés
 Et il n'y a que Jocz pour assumer la responsabilité
  
 Je suis désolé maman mais tu ne me manques pas
 Papa, il n'y a aucun nom que tu mérites de porter
 Je suis juste un enfant sans ambition
 Ne voulant rentrer chez pour rien au monde
  
 Vous n'avez jamais su que je suis devenu
 Le roi de tout ce qui a été dit et fait
 Le fils oublié ?
  
 La ville est enfoui dans la défaite
 Je marche autour de ce rues sans nom
 En disant au revoir à tout le monde
 Alors que je tombe
  
 Comme mort et je commence
 A créer un pont d'innocents
 Une safisfaction garantit
 J'éliminerais les catastrophes
  
 Tu ne me manques pas seulement pour
 Toutes les ambitions que j'ai abandonné
 Une tombe futile que
 J'ai creusé par moi-même entièrement
  
 Et je ne voudrais pas être parti depuis si longtemps
 Et je ne me rappelle plus qui a tort
 Mon innocence s'est évaporée
 Je promets allégeance à un monde d'incrédulité
 Où je serais à ma place !
  
 Un désastre ambulant
 Le fils d'un salaud
 Tu regrettes de m'avoir fait
 Il est trop tard pour me sauver
  
 Tu regrettes de m'avoir
 Il est trop tard pour me sauver
  
 Et il a dit :
 Aussi loin que je puisse parler
 Il y a seulement des voix dans ma tête
 Suis-je en train de me parler
 Parce que je ne sais plus ce que j'ai juste dit
  
 Et elle a dit :
 Le lointain est où je ressens
 Peut être que je suis plus que morte
 Suis-je à la fin de nulle part
 Où est ce salaud alors que cela se comprend
  
 Et je ne voudrais pas être parti depuis si longtemps
 Et je ne me rappelle plus qui a tort
 Mon innocence s'est évaporée
 Je promets allégeance à un monde d'incrédulité
 Où je serais à ma place !
  
 Un désastre ambulant
 Le fils d'un salaud
 Tu regrettes de m'avoir fait
 Il est trop tard pour me sauver
  
 Pour me sauver, pour me sauver ?
  
 Et je ne voudrais pas être parti depuis si longtemps
 Et je ne me rappelle plus qui a tort
 Mon innocence s'est évaporée
 Je promets allégeance à un monde d'incrédulité
 Où je serais à ma place !
  
 Un désastre ambulant
 Le fils d'un salaud
 Tu regrettes de m'avoir fait
 Il est trop tard pour me sauver
  
 Je voudrais être à la maison pendant un instant
 Tu n'as pas besoin de dire de mots
 Je ne peux pas attendre pour voir ton sourire
 Me manquera-t-il pour le monde
  
 Je voudrais être à la maison pendant un instant
 Tu n'as pas besoin de dire de mots
 Je ne peux pas attendre pour voir ton sourire
 Me manquera-t-il pour le monde

Réalisée par : metalpunker
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
music♥ lundi 31 août 2009 - 1h10 - il y a 97 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sum 41 rock
M3lleXax lundi 1 juin 2009 - 17h25 - il y a 187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson vraiment Excellente !!
La mélodie est entrainante !!
Personellement Je suis totalement Fan !!

Vive Sum 41 sourire
blorkskilleuz dimanche 11 mai 2008 - 12h03 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson géniale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vive Sum 41 !!!!!!!!!!!!!
rock rock rock rock rock
Cocci49958 vendredi 11 avril 2008 - 18h49 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop génial cette chanson, j'adoreee. Pour ce qui aime ce genre de musique venaient voir mon blog: http://music-rock-ju.skyrock.com/ biss a tous
xX-Emo-Tiional-Xx vendredi 22 février 2008 - 22h54 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUE !!
Toune absolument parfaite ! Rien a dire les paroles sont excellente ainsi que la musique !
Complètement accro ! amour
blork's killeuz samedi 12 janvier 2008 - 15h33 - il y a 693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
Flip-Flops lundi 31 décembre 2007 - 10h51 - il y a 706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson <3 <3
etajv6 samedi 17 novembre 2007 - 12h02 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I will be home in a while ---> c'est I would be mais aussi nn bonne traduc merci
/[LastDream(Lose)] mercredi 24 octobre 2007 - 17h23 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SUperbE TounE

Vive xxSUM 41xxrock
Laura70290 mercredi 10 octobre 2007 - 15h48 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jador s'te music ^^ et le clip aussi il est trop baleze !!! :p
Alala sérieu ce new album est N I Q U E L !!!!!!! <3333333333333333
I LOVE SUM <3333333333333333333333333333333333
Super Ericka mercredi 10 octobre 2007 - 1h18 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jsais Pas Pourkoi Mais J'aime Vrm Trop Ste Tune La
Est Vrm Bonne :P
°°NaTh°° dimanche 23 septembre 2007 - 13h21 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jviens de la decouvrir et j'adore ! La musique et tt ! amour
.NymphetaminE. samedi 8 septembre 2007 - 18h17 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne sais pas pourquoi ... mais jaime bien cette chanson ...

merci pour la trad
Sanoku71 jeudi 6 septembre 2007 - 20h37 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente, en plus ils ont fait un nouveau clip sur cette chanson heureux
GreenBlue dimanche 2 septembre 2007 - 14h49 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoore tt simplement !!
MiniSeb mercredi 29 août 2007 - 19h13 - il y a 829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey 4eme phrase c'est "Child" et pas "Jocz" !!!XD

Good song et le clip bof par contre...
rock
mia__attitude lundi 27 août 2007 - 14h36 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson j'adOOOreamour
merci et bravo pr la tradction et l'explicationheureux
.L[.ii.s]a samedi 11 août 2007 - 23h59 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JAIME JAIME JAIME JAIME JAIME SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM 41 41 41 41 41 41 41 41!! Ouhlala J'economise pour macheter l'album!! :)
Jerock mercredi 8 août 2007 - 18h29 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait Derryck ne dit pas "child" même si c'est dans les paroles officielles du livret de l'album. Les sum ont expliqué qu'il y a plusieurs chansons où on trouve ce genre de différences clindoeil
Nemesis11 lundi 30 juillet 2007 - 10h01 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve la traduction assez mauvaise... Mais bon.

La chanson est terrible! C'est pour l'instant celle que je préfère du nouvel album.
Punk-are-all-alive vendredi 27 juillet 2007 - 15h52 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même pour ce 5ème opus, sans notre gratteux préféré grr , j'ai nommé Dave, sum 41 garde le rythme et s'impose maintenant comme une figure inratable du punk-rock. J'aime vraiment ce nouvel album on y retrouve les influences des premiers jours, c'est un très bon retour aux sources rock J'ai pris plaisir à l'écouter et je pense pouvoir continuer longtemps heureux vivement un concert !!!!! wow
Cocci07251 vendredi 27 juillet 2007 - 10h29 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont vraiment magnifiques !
J-Gab 11 jeudi 26 juillet 2007 - 18h08 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vrm une belle chanson !!!

Mais y a aussi une faute : C po Jocz (le premier paragraphe) mais child ke le chanteur di.

C po grave, belle tradu kan mm
BoxCarRacer jeudi 26 juillet 2007 - 12h12 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooore :)
Vivement la traduction des autres chansons !
°o.O Mitsuko O.o° mardi 24 juillet 2007 - 23h17 - il y a 865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
leur nouvel album est vraiment pas mal ^^
maccaloumbalou dimanche 22 juillet 2007 - 11h49 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoaaaaH! ! Magnifique paroles et rythme . . . trooop content d'avoir de nouveaux morceaux a se mettre sous la dent. . . c'est vraiment un groupe merveilleux amour amour
Xx_vans_rock_xX vendredi 20 juillet 2007 - 1h47 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle belle chanson! j'adore!
Sum 41 rock'x!
rock
Ledrogba mardi 17 juillet 2007 - 11h46 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson superbe !!!
juste pour ajouter un erreur dans les paroles en anglais
(c'est rien mais bon XD) :
''Mom and Dad still in denial'' / ''Mom and Dad both in denial''
Voila merci pour se travail musique super !! rock rock
x - Naïssou 41 - x samedi 7 juillet 2007 - 18h43 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BEAU !
amour
.::xAlkalineGirlx::. mardi 3 juillet 2007 - 22h59 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pr la trad...
les paroles sont magnifiques
on retrouve Sum 41 ;)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons