Britney Spears - Cinderella :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cinderella (Cendrillon)

I used to be your girlfriend and I know I did it well    Avant, j'étais ta petite amie et je sais que je faisais bien ça
Oh yes, you know it's true    Oh oui, tu sais que c'est vrai
You'd call me Cinderella    Tu m'appellais Cendrillon
All you had to do was yell    Tout ce que tu avais à faire était de crier mon nom
And I'd be there for you.    Et j'étais là pour toi

[Bridge]    [Pont]
Here I am    Me voilà
So try to forgive me    Alors essaies de me pardonner,
I don't believe in fairy tales    Je ne crois pas aux contes de fées
Here we are with nothing but honesty    Nous voilà, tout ce qui nous reste c'est notre honnêteté
I've had enough    J'en ai eu assez
I'm not gonna stay    Je ne vais pas rester

[Chorus1]    [Refrain1]
I'm sorry for running away like this    Je suis désolée de me sauver comme ça
And I'm sorry, I've already made my wish    Et je suis désolée, mais j'ai déjà fait mon voeu.
Ah, but Cinderella's got to go    Ah, mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.

From time to time I'd try to tell just what was on my mind.    De temps en temps, j'essayais de dire ce que j'avais en tête,
You'd tell me "Not today... "    Tu me disais "Pas aujourd'hui... "
Come back, do that...    Reviens, fais ça...
Well, Cinderella was all you had to say    Cendrillon, c'était tout ce que tu avais à dire

[Bridge]    [Pont]

[Chorus2]    [Refrain2]
I'm sorry for running away like this    Je suis désolée de me sauver comme ça
And I'm sorry I've already made my wish    Et je suis désolée, mais j'ai déjà fait mon voeu.
Ah, but Cinderella's got to go    Ah, mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.
I'm sorry just trying to live my life    Je suis désolée, j'essaie seulement de vivre ma vie
Don't worry, you're gonna be alright    Ne t'en fais pas, tu vas t'en remettre
But Cinderella's got to go    Mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.

You used to say I want you    Tu me disais que tu me désirais
You cast me in your spell    Tu m'as ensorcelée
I did everything you wanted me to    J'ai fait tout ce que tu voulais
But now I shall break free from all your lies    Mais maintenant je dois m'échapper de tous ces mensonges
I won't be blind, you see    Je ne serai pas aveugle, tu vois...
My love, it can't be sacrificed    Mon amour ne peut pas être sacrifié
I won't return to thee    Je ne reviendrai pas à toi

I'm so sorry    Je suis désolée
I've already made up my mind    J'ai déja pris ma décision
I won't return to thee    Je ne reviendrai pas à toi

I'm sorry to say, I'm running away now    Je suis désolée de te dire que je dois me sauver maintenant
Don't worry you will be alright    Ne t'en fais pas, tu vas t'en remettre
I'm running away, I've made up my mind now    Je me sauve, j'ai pris ma décision,
You're gonna have to let me go    Tu dois me laisser m'en aller.

(She's gotta go... )    (Elle doit s'en aller... )

[Chorus2]    [Refrain2]

Sound_Soldier	samedi 14 juin 2008 - 18h19 - il y a 515 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'adooore cette chanson !! au collège ma best friend et moi on écoutait tout le temps "Cinderella" avec nos portables !! on le faisait en cachette parce que c'était interdit d'enmener les portables au collège !
boubs	mercredi 28 novembre 2007 - 15h56 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c le 3ème toi? moi non jc pas jarrive pas à dire ya un peu tous les albums! puis le 4ème n'est pas mal du tout aussi.... ! (puis ya le best of aussi mais bon ! )et ce 5ème album ki vient d'arriver.... ouais donc non c tous! en tout K,comme jlm cette chanson en + ca mrapelle d souvenirs!
flora94000	mercredi 14 novembre 2007 - 14h08 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime le troixieme album de britney est mon préféré
Sacrilège	dimanche 5 mars 2006 - 14h31 - il y a 1347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans le pont,"forgive m" ne veut pas dire pardonne-moi mais oublie-moi.
LuxuriOus	mardi 23 août 2005 - 19h48 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CartOnne !!!! Britney Spears is the Best !!! Je l'aime lOol et j'aime tOute ces chansOns sans exeptiOn !!!
live 4 snowboard	lundi 2 mai 2005 - 19h59 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	volaille au tartare >>> va voir one love et tu verra que ta plus intérai a apler le samu pour moi et sniper looooooool mais non l'zppelle pas!!! ben >>> why do you stop to write me ???
D-TraXXX	jeudi 28 avril 2005 - 22h08 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est belle ...... la chanson
BK's Style	samedi 9 avril 2005 - 17h38 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle m'énerve britney mè je px pa dir kel chante mal jador kan mèm c chanson
\| Catatonie \|	dimanche 9 janvier 2005 - 14h17 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben et britbrit=> jappelle le samu ou vous aller vous en sortir?
Tinker Bell	mercredi 5 janvier 2005 - 18h01 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah pour une foie sa chanson veut dire de koi ! mer a devrai le faire plus souvent la ... Tka c pas mal sa ... Bravo pour une foie Britney
babylicia	samedi 25 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sava la song
live 4 snowboard	lundi 25 octobre 2004 - 12h01 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yes !!! me for exemple !!! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 décembre - 22h23]
B.E.N.	mardi 19 octobre 2004 - 17h43 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr there are people who become crazy by reading "shake that ass"??? lol
live 4 snowboard	dimanche 17 octobre 2004 - 18h07 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	im crazy about tour new nickname !!!!!!!!!! and i love your photo
B.E.N.	dimanche 17 octobre 2004 - 13h40 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I'm me !! mdr This song is pretty good!! ;)
live 4 snowboard	mardi 12 octobre 2004 - 18h33 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	you don't answer me ben ... Who are oyu ???i love this song !!!!!
live 4 snowboard	dimanche 3 octobre 2004 - 14h51 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	because i want know who you are
B.E.N.	samedi 2 octobre 2004 - 18h56 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	But why do you ask me it Britbrit??
live 4 snowboard	samedi 2 octobre 2004 - 16h21 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	but who are you Ben ???
B.E.N.	mercredi 29 septembre 2004 - 15h43 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'était ma préférée de l'album !!
live 4 snowboard	lundi 13 septembre 2004 - 19h04 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trot forte cette song j'adore !!!!!!!!!!!!!! c une de meschanson préféré elle est trop cooooooool
Lolly Valentino	samedi 4 septembre 2004 - 1h31 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é tro bien la chanson!!!!!!
\| Catatonie \|	dimanche 22 août 2004 - 18h48 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh la la...
\|¥¥\|°Marieshort°\|¥¥\|	lundi 9 août 2004 - 18h26 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore cette chanson et les paroles sont pas si mal Pour moi aussi c'est la meilleure chanson de l'album, avec Over protected
CrazyBaBy	mardi 20 juillet 2004 - 0h59 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi franchemen je trouve la music assé banal mé pour ce ki est des parole , je les trouve super belle ! britney tu fait for !!!!! alé bye
epsylone	dimanche 4 juillet 2004 - 22h13 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson mais j'ai été décu par les paroles.
the toxic man	samedi 26 juin 2004 - 11h30 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, super retournement des choses et vision du conte de Cendrillon : Britney, tu fé fort, sa c de l'argument !! lol Je t'adore, t la meilleure, koi ke peuvent en dire la presse et tt ceux ki te crachent sans arrêt dessus.
Asile	dimanche 30 mai 2004 - 15h24 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- looooooooooool bande de
tominette loves tom!	vendredi 14 mai 2004 - 15h54 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan moi je trouv pa ke ce soi la meilleur de l'album je préfer overprotected mé c vreé l é kan méme super!
¤BRITNEY¤	dimanche 14 mars 2004 - 16h21 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est ma préférer de l'album c génial!!!!!!!!!

Explication de la chanson Cinderella de Britney Spears

Chanson - Cinderella

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Britney (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cinderella

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3