Enter Shikari - Adieu :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Adieu

Album - Take To The Skies (2007)

Toutes les chansons de l'album Take To The Skies (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Adieu

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enter Shikari

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Adieu (Adieu)

Explication de Rou (chanteur) : "feeling so connected and close to someone that you feel completely comfortable and content with them wherever you are in the world. "="se sentir connecté et proche de quelqu'un que vous sentez sécurisant et se satisfaire d'eux partout où tu es dans le monde. "
Cette chanson exprime le sentiment d'être séparé de quelqu'un qu'on aime, et qu'on voudra le revoir à tout prix.

And I long for you to appear    Et j'ai très envie de te voir apparaître
After losing your way across star riddled skies    Après t'être égaré à travers tiens le premier rôle des cieux résolus
To carry you home    Pour te porter à la maison
[x2]    [x2]

I cherish my loss    Je chéris ma perte
A gentle reminder, that life is unkind    Un doux rappel, cette vie est cruelle
At the best of times    Au meilleur des temps

And I long for you to appear    Et j'ai très envie de te voir apparaître
After losing your way across star riddled skies    Après t'être égaré à travers tiens le premier rôle des cieux résolus
To carry you home    Pour te porter à la maison

I cherish my loss    Je chéris ma perte
A gentle reminder, that life is unkind    Un doux rappel, cette vie est cruelle
At the best of times    Au meilleur des temps

(Brace your self, cause I think Im coming for you. Look up into the sky)    (Prépares-toi, parce que je pense que je viens pour toi. Recherches dans le ciel)

Home could be anywhere, when I am holding you...    La maison pourrait être n'importe où, quand je te tiens...

Réalisée par : Raulie
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tHe DiSeNcHaNtEd

dimanche 18 novembre 2007 - 1h36 - il y a 595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer