La Fouine - Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent)

Album - Aller Retour (2007)

Toutes les chansons de l'album Aller Retour (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent)

Alors dans cette chanson, on voit que La Fouine est en prison et il a peur qu'Amel le laisse tomber, malgré les lettres qu'elle lui envoie, donc il se pose un tas de questions :

"Quand j'serais seul enfermé qu'on pourra plus se parler
Est ce que tu me kifferas quand j'serais plus au top ?
M'aimeras-tu comme avant avec ou sans argent ?
J'me pose plein de questions ! "

Amel le rassure donc en lui disant que même s'il va en prison, elle sera toujours amoureuse de lui car elle aime ce qu'il est, et non ce qu'il a;on le voit bien dans le refrain :

"Quand tu seras enfermé qu'on pourra plus se parler moi j'te kifferai
Tu seras toujours au top !
Impossible d'oublier toute cette année passée pour moi t'était que lui
J't'aimerais comme avant avec ou sans argent, arête tes questions". .

Elle lui dit aussi qu'il ne doit pas se poser toutes ces questions car elle l'aime et promet de le soutenir jusqu'à qu'il sorte de là !

MAGNIFIQUE CHANSON ! ! ! ! ! désolé fallait que je le dise ! !

Voilà pour l'explication sinon ! !

Huh... huh. .

Ouh. .

Ah ah ah. . oh ouh. . oh. . ah. .

Di di di di... yeah. .

La Fouine :

Tu crois qu'elle aurait pris le RER que j'la baladerais en métro

Elle voulait des gros bolides pour s'la pêter devant toutes ses copines, hé ! (c'est ça ! )

Les potes m'ont prévenu, m'ont dit :

"La fouine, hendek tu veux une bombe, faut le porte feuille qui va avec ! "

Alors il me fallait plus de fraîche que la veille

Car sur la table il faut la 'teille

Comme j'ai pas la paid,

Protége ton dos car le crime paye.

J'arnaque les criquets j'pars au charbon

J'oublie tout pour son sourire, même les keufs postichés sous le balcon

J'suis tombé pour elle, plus de maison, plus de tour Eiffel plus de billets verts

Ella a le regard qui tue, le regard revolver

Mon frère, comprends qu'avec une meuf comme çà à ton bras

Tu peux pas lui dire "ma belle ce soir j't'invite au Kefta"

C'était ma meilleure, ma number one, ma best of the best vient pas test

J'm'allongeais sur le dos, elle faisait le reste.

Clic clac clic clic les menottes c'est quoi ce bordel ? !

J'vous le dit au final j'suis tombé pour elle.

Amel Bent (refrain) :

Quand tu seras enfermé, qu'on pourra plus se parler,

Moi j'te kifferais !

Tu seras toujours au top !

Impossible d'oublier toute cette année passée,

Pour moi t'était que lui !

Tu seras toujours au top !

J't'aimerais comme avant avec ou sans argent

Tu seras toujours au top !

Arrête tes questions !

Arrête tes questions !

Oh oh ohhh

La Fouine :

J'préfère être avec ma miss qu'en cellule et mal accompagné

Verser des acomptes aux grossistes et parlé dé-kiss

Assis dans ma cellule je lis ta lettre au bord du gouffre

Au bord des drames le stylo pleure mon cahier s'ouvre

Tu es en larmes !

Chez nous on cache les sentiments gentiment

On préfère dire " casse toi va t'en " que de crier

" je t'aime " comme Lara Fabian

A toutes les fatimas, les fatous, mères qui blindent nos parloirs !

Pardonne moi de douter mais trop de gratteuses blindent mon répertoire.

Et dans mes petits yeux marrons tu peux voir ce que je ressent pour toi !

Ne me force pas à dire ces mots j'ai trop d'orgueil pour ça !

Rappelle toi quand on était pauvres et heureux, qu'on galérait à l'arrêt de bus,

Qu'on se contentaient de rien, d'un maxi best of plus.

C'est d'ma faute nous banlieusards on en veut toujours plus !

On veut sortir de celle-ci et cela sans se la pêter plus.

Clic clac clic clic les menottes c'est quoi ce bordel ? !

J'vous le dit au final j'suis tombé pour elle !

Amel Bent :

Moi je t'aime, comme tu es, où tu seras je serais !

Moi je t'aime, comme tu es, où tu seras je serais !

La Fouine :

Quand j'serais seul enfermé qu'on pourra plus se parler

Est ce que tu me kifferas quand j'serais plus au top ?

On aura beau chercher la lumière du passé

Est ce que tu me kifferas quand j'serais plus au top ?

M'aimeras-tu comme avant avec ou sans argent ?

J'me pose plein de questions !

Quand j'serais plus au top. .

Quand j'serais plus au top. .

Quand j'serais plus au top. .

Amel Bent (refrain) :

Quand tu seras enfermé qu'on pourra plus se parler

Moi j'te kifferai !

Tu seras toujours au top !

Impossible d'oublier toute cette année passée

Pour moi t'était que lui !

Tu seras toujours au top !

J't'aimerais comme avant avec ou sans argent

Arête tes questions !

Tu seras toujours au top !

Tu seras toujours au top !

Tu seras toujours au top !

Quand tu seras enfermé qu'on pourra plus se parler

Moi j'te kifferai !

Tu seras toujours au top !

Impossible d'oublier toute cette année passée

Pour moi t'était que lui !

Tu seras toujours au top !

J't'aimerais comme avant avec ou sans argent !

Tu seras toujours au top !

Arête tes questions !

Arête tes questions !

Oh ouh. . oh ouh. .

Ohhh. . ouh ouh !

Yeah-ee-yeah, yeah yeah yeah

Hohhh... oh. .

Yeah hey !

Bou bou bou bou bou bou oh. .

Tu s'ras toujours au top pour moi

Amel, La fouine, au top, mhm. .

Réalisée par : boubs
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

AlLoNe...

dimanche 3 février 2008 - 17h13 - il y a 646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ouai les paroles jtrouve aussi que ca ressemble a 21 questions...comme "reste en chier" c le meme concepte que "garde la peche" de booba ! il se copie tous dans les merde qu'ils font non

boubs

jeudi 24 janvier 2008 - 11h41 - il y a 656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euuh jtrouve pas ms bon! mrgreen

mais en + c une reprise? hein

fiouuu.....ils font chier ces "artistes" à la con!

Faha90

vendredi 18 janvier 2008 - 15h27 - il y a 662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles elles ont aire de 21 questions de 50 cent non ?

AlLoNe...

dimanche 13 janvier 2008 - 2h17 - il y a 667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'instru est une reprise de la chanson de jay-z "dead president"...
sinon j'aime pas la fouine !

boubs

mardi 25 décembre 2007 - 22h53 - il y a 686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oulaaa rien à voir AlCoHoLik!mdrrr lol

Je suis une Mouette

jeudi 13 décembre 2007 - 21h10 - il y a 698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca me rappelle surtout la chanson de feu Pascal Obispo (je suis tombee pour elle, tututututu)

Willem

mercredi 14 novembre 2007 - 16h25 - il y a 727 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yéé

*oO°*¤ M@fi ¤*°Oo*

jeudi 8 novembre 2007 - 18h22 - il y a 733 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tU sera toujours o tOp... même si on peut plus se parler j'taime comme tu es ... !!! kiss

There's smthg wrong

mardi 6 novembre 2007 - 19h15 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol moi la mm oui

liouliou

mardi 6 novembre 2007 - 17h48 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi oci j'aime pas tp ses maniére!! surtt la téte ki fait tt a la fin du clip kan il sort de la prison...

boubs

mardi 6 novembre 2007 - 14h51 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jm pas ses manières à la fouine!

... stand by me ...

lundi 5 novembre 2007 - 20h17 - il y a 736 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jamais accroché à cette chanson pourtant d'habitude j'aime bien la fouine... non

boubs

mercredi 31 octobre 2007 - 17h46 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol

Rock-one

mercredi 31 octobre 2007 - 13h10 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Déjà amoureuse =).

amour

boubs

lundi 29 octobre 2007 - 20h18 - il y a 743 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai c vrai kc dommage kon voit pas amel ds le clip!la fille est belle ds le clip mais bon jorai ben aimé voir amel! yeux

jaimerais bien savoir la raison! mais bon...
elle tue tjrs otant cte song! lol

ahhhh jadore troo le son!! amour

liouliou

samedi 27 octobre 2007 - 21h12 - il y a 745 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é tp b1!! amour

ya pa ke d pé censure

sur terre interéssé ke par le fric!! cool

Titemiss

mercredi 24 octobre 2007 - 22h03 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOre cette chansOn !!!

***Miss Angeless***

jeudi 11 octobre 2007 - 15h26 - il y a 761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, pour moi c'est la chanson de 2007! kiss

VeRo0o

mardi 9 octobre 2007 - 4h36 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore de trop. <3

" Au final, je suis tomber pour elle " ...

There's smthg wrong

mardi 2 octobre 2007 - 21h05 - il y a 770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore tro !!
Le clip est super osi mais c domage kon voi pa amel... triste

LaMissFergie

samedi 29 septembre 2007 - 19h24 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

boubs

samedi 29 septembre 2007 - 15h16 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi

QTS78

vendredi 7 septembre 2007 - 19h50 - il y a 795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Clic clac clic clic les menottes c'est quoi ce bordel ? ! J'vous le dit au final j'suis tombé pour elle ! "
Sa mreste ds la têêêêêêêêête
wow

chailya

jeudi 23 août 2007 - 17h39 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup !!! amour

pmloo

mercredi 8 août 2007 - 13h15 - il y a 825 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, J'avoue ^^ Jolie Chanson ! heureux

Explication de la chanson Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent) de La Fouine

Chanson - Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent)

Artiste/Groupe - La Fouine

Album - Aller Retour (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tomber Pour Elle (feat. Amel Bent)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3