La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57273 Chansons - 112306 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Out Of Exile de Audioslave


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Out Of Exile

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Audioslave


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Audioslave

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Audioslave

Album - Out Of Exile (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Out Of Exile (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out Of Exile

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Audioslave


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Out Of Exile (Hors De L'exil)
  
 .
  
 When I first came to this island    Quand je arrivé sur cet île
 That I called by own name    A laquelle j'ai donné mon nom
 I was happy in this fortress,    J'étais heureux dans cette forteresse,
 In my exile I remained    Dans mon exil je suis resté
 But the hours grew so empty    Mais les heures qui passaient étaient vides
 And the ocean sent her waves    Et l'océan envoyait ses vagues
 In the figure of a woman    En forme de femme
 And she pulled me out to sea    Et elle m'a emmené dans la mer
  
 [Chorus]    [Refrain]
 When you come down to take me home    Quand tu viendras pour me ramener chez moi
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 When you come round you'll make me whole    Quand tu viendras me chercher tu me rendras entier
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
  
 On the altar of a sunrise    Sur l'autel d'un lever de soleil
 Was a wedding in the waves    Fut célébré un mariage dans les vagues
 And inside her shown a young light    Et en elle est apparue une jeune lumière
 From her labor I was saved    Grâce à elle je suis sauvé
 Though I've traveled long in darkness    Bien que j'aie voyagé longtemps dans l'obscurité
 In her harvest I'm embraced    Dans sa récolte je suis embrassé
  
 [Chorus]    [Refrain]
 When you come down to take me home    Quand tu viendras pour me ramener chez moi
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 When you come round you'll make me whole    Quand tu viendras me chercher tu me rendras entier
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
  
 Now the spires and the gables    Maintenant les flèches et les pignons
 Grow in orchards to the sky    Grandissent dans les vergers du ciel
 And the blessings on my table    Et les bénédictions sur ma table
 Multiply and divide    Multipliée et divisée
  
 [Chorus]    [Refrain]
 When you come down to take me home    Quand tu viendras pour me ramener chez moi
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 Yeah when you come round you'll make me whole    Quand tu viendras me chercher tu me rendras entier
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 Yeah when you come down to take me home    Ouais quand tu viendras pour me ramener chez moi
 When you come round you'll make me whole    Quand tu viendras me chercher tu me rendras entier
 Yeah when you come round to take me home    Ouais quand tu viendras pour me ramener chez moi
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs
 Send my soul away    Jette mon âme ailleurs

Réalisée par : Skrillex
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Poèmes poème - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons