La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57213 Chansons - 112189 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Bola De Cristal de Mecano


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Bola De Cristal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Mecano


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mecano

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mecano

Album - Donde Esta El Pais De Las Hadas (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Donde Esta El Pais De Las Hadas (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Bola De Cristal

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 La Bola De Cristal (La boule de cristal)
  
 J'ai arrêté l'espagnol après mon BAC, en 1996, alors soyez indulgents sur mes traductions ! S'il y a des erreurs, merci de me les signaler pour que je puisse corriger mon texte ! muchas gracias !
  
 Un noche tropical    Une nuit tropicale
 Una bola de cristal aterrizo    Une boule de cristal a atterri
 Un extrano ejemplar    Un drôle exemplaire
 De la fauna sideral aparecio    De la faune sidérale est apparu
  
 Estribillo    Refrain
  
 Quien sera, quien puede ser si nadie    Qui est il, qui peut il être car personne
 Conoce su nombre    Ne connaît son nom
 Y todo el mundo se pregunta    Et tout le monde se demande
 Si "eso" es un hombre    Si ça c'est un homme
 Y no le entienden    Et ils ne le comprennent pas
 Porque ni habla en ingles, ni frances    Car il ne parle ni l'anglais ni le français,
 Solo hace ruidos    Il fait seulement des bruits
  
 El alcalde provincial    Le maire de la commune
 Ha empezado a investigar    A commencé une enquête
 Que vino a hacer    Qu'est il venu faire ?
 Y los ninos del lugar
  
 Quieren que vaya a dictar el sabado    Et les enfants du village
  
 Veulent qu'il vienne arbitrer (le football) le samedi
 Estribillo
  
 Refrain

Réalisée par : hachiko78
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Jeux en ligne - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons