Tito And Tarantula - Back To The House :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back To The House

Album - Tarantism (1997)

Toutes les chansons de l'album Tarantism (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Back To The House

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back To The House (De retour à la maison)

Ce titre est automatiquement associé au film de Robert Rodriguez : "Desperado"

Parfaitement dans l'ambiance de du film, ce titre tiré de l'abum Tarantism prouve encore une fois le savoir faire du groupe mexicain.

I know its raining baby    Je sais qu'il pleut bébé
I am stripped of all my pride    Je suis à nue, privé de toute ma fierté
I stand here at your door    Je me tient devant ta porte
Sick of all the lies    Malade de tout les mensonges
Let me come inside    Laisse moi rentrer à l'intérieur
I couldnt see myself    Je ne peux plus me regarder en façe
The room was    La chambre était
Filled with signs    Rempli de signes
A strange woman kissed me    Une femme étrange m'a embrassé
A tattoo in her eyes    Un tatouage dans ses yeux
Forget about the past    Oublier le passé
Forget about the guilt    Oublier la culpabilité
I am going back to the house    Je suis de retour à la maison
That love built    Cet amour construit
I need to remember    Je dois me rappeler
What I came here for    Pourquoi je suis venu ici
Love or mercy keeps me at your door    L'amour ou la pitié me garde à ta porte
Let me come inside    Laisse moi rentrer à l'intérieur
Nowhere to goNo way to tell    Aucun endroit où aller, aucun moyen de te dire
If I am nearer to heaven    Si je suis plus proche du ciel
Or one step closer to hell    Ou un cran plus près de l'enfer

Réalisée par : Cao Cao
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

El Condor

samedi 21 février 2009 - 17h48 - il y a 139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Desperado, un bon film ça aussi ! langue

Avec Danny Trejo en lanceur de couteau psychopathe... J'adore ! ^^

Explication de la chanson Back To The House de Tito And Tarantula

Chanson - Back To The House

Artiste/Groupe - Tito And Tarantula

Album - Tarantism (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back To The House

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z