Zac Efron - Bet On It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bet On It

Album - High School Musical 2 (2007)

Toutes les chansons de l'album High School Musical 2 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bet On It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Zac Efron

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bet On It (Je parie)

La chanson introduit troy qui fait le pari de prendre le taureau par les cornes et prendre sa vie en mains
Il explique que tout le monde essaye de lui dire quoi faire et qu'il doit apprendre a compter sur lui meme
IL nous fait ensuite reflechir en nous demandan si l'on est libre de nos choix et que si tel est le cas l'on etait heureux
Puis il dit qu'il veut faire de bonne chose et pour ca il doit chercher la reponse au plus profond de lui meme
Et faire ses propres choix

Tout le monde me parle
Tout le monde essaye de controller mes pensees
Je veux ecouter mon propre coeur parler
Je dois aprendre a compter sur moi

T'es tu deja ?
Perdu pour avoir ce que tu veux ?
As Tu deja ?
Ete dans un engrenage d'ou tu voulais en sortit
As tu deja
Pousse ceux que tu aurais du enlacer
As tu deja laisser aler
As tu deja ete sans pensee ? et il

Je n'areterais pas c'est ce que je suis
Je donerais tout ce que j'ai c'est mon plan
Realise ce que t'a perdu
Tu sais que tu peux
Je parie je parie
Je parie je parie
Parie sur moi

Je veux tout faire bien et c'est la facon
De tourner ma vie dans une autre direction aujourdhui est le jour
Suis je le genre de gar qui fais ce qu'il dit ?
Parie, Parie
Parie Parie

Comment saurais je si un chemin vaut la peine d'etre empruntee ?
Devrais je mettre en question tout ce que je fais ?
Just penser a perdre brise mon coeur
Je ne veux pas faire la meme erreur

As tu deja ?
Douter que ton reve se realisera ?
As tu deja ?
Blamer le monde et jamais toi ?
Je n'essayerais plus jamais
De vivre un mensonge
Je ne veux pas gagner ce jeu si je ne peux pas jouer a ma propre facon

Je n'areterais pas c'est ce que je suis
Je donerais tout ce que j'ai c'est mon plan
Realise ce que t'a perdu
Tu sais que tu peux(Sais qe tu peux)
Je parie je parie
Je parie je parie
Parie sur moi

Je veux tout faire bien et c'est la facon
De tourner ma vie dans une autre direction aujourdhui est le jour
Suis je le genre de gar qui fais ce qu'il dit ?
Parie, Parie
Parie Parie

Oh attends
Donne moi de l'espace pour penser
Et faire balle a terre
Je dois travailler mon swing
Je dois faire ma propre chose
Oh attend

C'est pas bien du tout
De se voir et ne pas se reconnaitre
Etre tout seul est vraiment effrayant

Les reponses sont a l'interieur de moi
Tout ce que je dois faire c'est croire

Je n'areterais pas c'est ce que je suis
Je donerais tout ce que j'ai c'est mon plan
Realise ce que t'a perdu
Tu sais que tu peux(Sais qe tu peux)
Je parie je parie
Je parie je parie
Parie sur moi

Je veux tout faire bien et c'est la facon
De tourner ma vie dans une autre direction aujourdhui est le jour
Suis je le genre de gar qui fais ce qu'il dit ?
Parie, Parie
Parie Parie

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci32498

samedi 23 mai 2009 - 7h08 - il y a 190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador Trop Cette Song Et Zac Efron Yer Tellement Booo lol

PinkCrazyPrincess

vendredi 21 novembre 2008 - 11h37 - il y a 373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est exact, "Bet on it", c'est "Comptez là dessus" ou "Pariez là-dessus".

PinkCrazyPrincess

jeudi 20 novembre 2008 - 12h33 - il y a 374 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord avec Meryl, il faut faire l'effort de traduire, pas de faire du "motàmotage" ou du copier-coller, c'est franchement énervant. Nous avons un mois environ pour traduire les chansons, donc ça nous laisse largement le temps de faire des recherches (dicos, sites de traduction, ect). Ca ne sert à rien de se précipiter pour traduire une chanson pour au final la négliger et la présenter dans cet état aux autres membres. Imaginez ceux qui ont des difficultés avec l'anglais et cherchent à comprendre le sens de leurs chansons favorites ici. Que vont-ils y comprendre ? C'est du gâchis...

Meryl

mardi 8 janvier 2008 - 18h34 - il y a 691 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement ça sert à rien d'faire des trad comme celle là. On dirait qu'ya eu un c/c sur "voila traduction" c'est traduit mot à mot c'est ridicule limite insensé. En plus le nombre de fautes d'orthographe mon dieu c'est pas permis ça...

.Sheckler

dimanche 18 novembre 2007 - 19h15 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Zac je t'aiiiiime :D lol

Trop biien cette chanson ^^

boubs

mercredi 7 novembre 2007 - 14h49 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais sinn ca va jm bien!

boubs

vendredi 2 novembre 2007 - 22h08 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui c vrai moi oci jorais mis
"compter là dessus" pour "bet on it"
et "compter sur moi" pour "bet on me"
ce n'est kun avis! langue

zazamax9

jeudi 1 novembre 2007 - 1h21 - il y a 759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi pour bet on it j'aurais plus tot mis compte la dessus sinon zac trop beau je sais pas si vous avez vu ces photos dans rolling stone, mais c'est trop beau

sariita-d3luxx

mardi 30 octobre 2007 - 16h07 - il y a 761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue dans ce passage Zac est un peu alone sur son terrain de golf LoL
mais bon il chante trop bien, il est trop bO et bouge très bien donc ca rattrape lol

CutePoison

lundi 29 octobre 2007 - 20h23 - il y a 761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I <3 This Song !
Je me la passe en boucle depuis que j'ai vu HSM 2.

" Bet On It " >> " Parie là-dessus "
C'est ce que j'aurais mis.

DMg

dimanche 28 octobre 2007 - 22h34 - il y a 762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne chanson wow

Le clip est amusant aussi langue

Wee-Boo

lundi 24 septembre 2007 - 5h51 - il y a 797 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansOn a été repriiz par Willy Denzey !!
Argghhh RNB Francaiiis
Toujrs La a ramasser xD , pff
Mais bon c tjrs Miieux Ke Celle de Sofiane

Morgann

mercredi 15 août 2007 - 12h14 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aurais plutôt mis "parie là dessus" pour "bet on it" mais sinon je trouve que la traduction est très réussi ^^ Bravo & merci <3

PS : P'têt que pout "Gotta do my own thing" j'aurais mis un autre truc du genre... "il faut que j'invente mes propres pas"

Sadness76

mardi 14 août 2007 - 3h41 - il y a 838 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Zac est trop drole dans ce passage. Il court, il saute, tout seul. C'est l'une des seules chansons où il n'y a pas de choré. Le clip est à voir absoluement quand meme.

Siperpépé

lundi 23 juillet 2007 - 20h55 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson.
J'aime beaucoup les paroles malgrès que là c'est pas super bien Traduit

flora94000

lundi 9 juillet 2007 - 9h59 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhh zac efron quel voix quel talent amour

Explication de la chanson Bet On It de Zac Efron

Chanson - Bet On It

Artiste/Groupe - Zac Efron

Album - High School Musical 2 (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bet On It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3