La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57221 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lullaby de Mandah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lullaby

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Mandah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mandah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mandah

Album - [Single] (1999)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lullaby

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lullaby (Berceuse)
  
 Ce morceau figure également sur la BO du film : "Pokémon, The First Movie. "
  
 La fille dont il est question sur la chanson, s'est trouvée un prétendant avec qui elle sait très bien comment s'y prendre pour parvenir à ses fins.
 Bien qu'elle soit encore petite, elle est sûre d'elle, car rares sont ceux qui parviennent à résister à ses envies; elle le met donc en garde.
  
 Lorsque vient la nuit, profondément dans son sommeil, elle lui chante une mélodie si douce qu'il ne peut plus tenir. Il est complètement envoûté une fois que le charme de cette "sirène" l'emporte, si bien qu'il n'y a plus rien qu'il puisse faire... Quand elle fredonne pour lui sa petite berceuse...
  
 Just cause I'm small    Simplement parce que je suis jeune
 Can't hurt you at all    Je ne pourrais t'atteindre
 I'm only a girl, what to do ?    Je suis une fille, que fais-tu de cela ?
 Let me sing my song for you    Laisse-moi te chanter ma chanson
  
 Not many can    Peu savent
 Resist my command    Résister à mes ordres
 I know just how to get to you    Je sais exactement comment t'avoir
 Let me sing my song for you    Laisse-moi te chanter ma chanson
  
 Chorus    Couplet
  
 When you lay down late at night    Quand tu te couches tard la nuit
 I'm the siren you can't fight    Je suis la sirène que tu ne peux combattre
 I know you don't stand a chance    Je sais que tu n'arrives pas à tenir
 There's nothing you can do    Il n'y a rien que tu puisses faire
 Once I put my spell on you    Une fois que mon charme te rattrape
 When I sing my lullaby...    Lorsque je fredonne ma berceuse...
  
 Lullaby...    Berceuse...
 Lullaby...    Berceuse...
 Lullaby...    Berceuse...
 When I sing for you my lullaby    Lorsque je fredonne pour toi ma berceuse
  
 Now that you've seen    Maintenant que tu as vu
 It wasn't a dream    Que ce n'était un rêve
 Reality got the best of you    La réalité a pris le meilleur de toi
 Told you boy, I would come after you    Je t'ai dit, mec que je viendrais voir après toi
  
 Now it's too late    Maintenant c'est trop tard
 Can't hesistate    Tu ne peux pas hésiter
 To hide this baby    A cacher ça, bébé
 Deja vu    C'est tout vu
 Watch up boy, I'm coming for you    Fais gaffe mec, j'arrive pour toi
  
 Chorus    Couplet
  
 In your sleep    Dans ton sommeil
 It's got you so deep,    Elle te poursuit si loin
 My sweet melody    Ma douce mélodie
 Has captured you for ever more...    Qu'elle t'a envoûté plus que jamais
  
 Lullaby...    Berceuse...
 Lullaby...    Berceuse...
 Lullaby...    Berceuse...
 When I sing for you my lullaby    Lorsque je fredonne pour toi ma berceuse
 Sing my lullaby...    Chante ma berceuse...
  
 Chorus    Couplet

Réalisée par : Beeblack
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons