La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bely Plaschik (White Robe) de t. A. T. u.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bely Plaschik (White Robe)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - t. A. T. u.


Plus de photos !
Toutes les chansons de t. A. T. u.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de t. A. T. u.

Album - Happy Smiles (2008)

  Toutes les chansons de l'album Happy Smiles (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bely Plaschik (White Robe)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bely Plaschik (White Robe) (Bely Plaschik (Robe Blanche))
 
Dans cette démo du future nouveau single du groupe russe, la chanson semble plutot sombre, avec comme fil conducteur, les filles retranscrivant leurs émotions en dessinant... .
 
Feeling lonely, looking faded    Je me sens seule, déchue
Yellow ribbons, black graffitti    Des rubans jaunes, des graffiti noirs
Word is written, bone is broken    Le mot est écrit, l'os est brisé
No big secret left unspoken    Pas de secret entre nous
Silence feinted in the corner    Le silence fuit vers le coin
But it's never getting warmer    Mais l'atmosphère ne se réchauffe jamais
All the lies they keep on telling    Tous ces mensonges qu'ils continuent de colporter
But you never check the spelling    Mais tu ne pourra jamais comprendre cette magie
 
Flying bullets    Des balles projetés
Hit the targets    La cible est brisée
Wings and halos,    Ailes et halos
Five to seven    7 H 5
In this white robe    Est-ce cette robe blanche
Through the darkness    Transperçant les ténèbres
There I'm flying    A présent je vole
Back to heaven ! (x2)    Retour au paradis X 2
 
Back together just for fading( ? )    Ensemble une nouvelle fois, pour disparaitre
You were crying in the corner,    Tu pleurai dans le coin
All was lost and never forward    Tout était perdu et ne durait jamais
Open up and let me hear it    Ouvre toi et laisse moi entendre
Former body future spirit    Futurs âmes de corps originels
Brain is usless ? ?    Le cerveau n'est plus utile
Open doors for dead men walking    Des portes grandes ouverte pour le marche des hommes morts
 
Flying bullets    Des balles projetés
Hit the targets    La cible est brisée
Wings and halos,    Ailes et halos
Five to seven    7 H 5
In this white robe    Est-ce cette robe blanche
Through the darkness    Transperçant les ténèbres
There I'm flying    A présent je vole
Back to heaven ! (x2)    Retour au paradis X 2

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kl0uny vendredi 19 décembre 2008 - 14h10 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super album !! Ma pref c'est "Running Blind" elle est trop puissante
MounXX mercredi 26 novembre 2008 - 16h54 - il y a 227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis tout à fait d'accord, l'album est extra et j'adore plus particulièrement la chanson 'Fly on the Wall".
Ali_Deel samedi 8 novembre 2008 - 22h48 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'album est vraiment bien ! vivement la version anglaise ! mon coup de coeur c'est "Fly on the wall" kiss
Hollywood Whore mardi 28 octobre 2008 - 19h19 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'album est tout simplement genial wow
J'adore t.A.T.u.
lussy mardi 29 juillet 2008 - 10h55 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire...que dire ?

Toujours aussi Tatuesque...aussi bien dans les paroles que dans le clip...ce groupe, ces filles, j'en suis Fan depuis le début et plus le temps passe, plus mon engoument pour elles grandit...
Cette chanson est superbe, j'adore leur voix, j'adore les arrangements...
LE clip quand à lui est toujours aussi Tatuesque..choquand tout en étant soft...la version non censuré est vraiment exellente...Je me demande tout de même pourquoi Lena tire sur Yulia ?

Mais si on prend l'annalyse de "Ali Deel13", Lena ayant une doublie vie, une vie de dominé et une vide de dominante, la fin du clip ne montre t-il pas la volonté de Lena à imposé son statu, sa domination même sur une autre femme ?!hmm
pti grinch samedi 10 mai 2008 - 17h18 - il y a 427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelqu'un sait quand cet album sera disponible en france ?!§§sinon j'ai vu aussi qu'elles allaient présenter un film au festival de cannes "You and I" :)

http://tatu.ru/white_robe/en/song

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 mai - 20h40]
Ali_Deel samedi 10 mai 2008 - 7h59 - il y a 427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han mais ouii, j'avais pas fait le lien avec All about us !!
Donc oui la c'est cohérent alors, moi aussi j'ai hate de voir les autres titres de l'album pour voir ce que ça va donner !!
just-a-little-dream mardi 6 mai 2008 - 13h34 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OUi, je suis d'accord avec toi Ali_Deel13 parcontre pourquoi Yulia est exécuté , je pense que ça doit avoir un rapport avec le meurtre de All about us, et le téléphone qui sonne à la fin du clip, c'est l'appel qui devait (apparemment) gracier Yulia de son crime et donc la gardé saine et sauve, sauf que Lena n'a pas attendu et a ordonner de l'abattre U_U'... Enfin j'crois que c'est ça , sinon c'est de belle paroles, j'ai hâte d'avoir l'album ^^
rock fete
pti grinch mercredi 30 avril 2008 - 21h48 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai vu les paroles sur le site officiel et apparement c'est pas la bonne traduction là... :s

pourquoi elle tire sur yulia je c pas... c peut etre la suite de "all about us" elle a tué le gas dc elle est condamnée a mort hmm mdr !!!

sinon chanson super et clip excellent ! ça promet cet album !
Ali_Deel mercredi 2 avril 2008 - 8h47 - il y a 465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je crois que je viens de comprendre le sens du clip hmm en fait lena au début elle vient de sa nuit de "prostitution" et par conséquence elle est dominé par les hommes, elle subit, comparé a lorsqu'elle est en soldat : elle domine, elle exerce sa domination sur son "armée" (essentiellement d'hommes) elle fait avancer sa troupe dans les couloirs et (par contre j'ai pas compris pourquoi elle ordonne de tirer sur Yulia ?! ou peut etre n'y a t'il rien a comprendre mrgreen ) dites moi si je me trompe ^^ !
Ali_Deel dimanche 30 mars 2008 - 4h13 - il y a 468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !! et le clip amour par contre au début, elle revient d'ou Lena habillée comme ça ?? J'ai ma petite idée mais je n'en suis pas sure mrgreen mrgreen
julied13 samedi 9 février 2008 - 20h06 - il y a 517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro tro bien la chanson, je les adore ces filles!!!!!!!!!!!!!!!!
Suga-Jt-Brit.... samedi 1 décembre 2007 - 23h35 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est SUBLIMe! amour le clip est vraiment superbe et choquant a souhait, une version de 7 min a meme été censurée! pour voir c'est ici: http://fr.youtube.com/watch?v=NYxqSLd0zyI

amour
Cind3rElla dimanche 14 octobre 2007 - 17h48 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vu l'ébauche des parOles.. j'm'attends a un beau clip si clip il y a bien sur !
Sinan dans leurs textes c toujours les tatu ! j'aime toujours autant ! amour
Suga-Jt-Brit.... vendredi 20 juillet 2007 - 23h55 - il y a 721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour écouter l'extrait de leur nouveau single "White robe":

http://fr.youtube.com/watch?v=_o4ks1kQ0-A&mode=related&search=

Sinon voila un remix , on jurerait entendre une version finalisé tellement ce remixé est extremment bien fait! :

http://fr.youtube.com/watch?v=cC1dLViDBZY

Cette chanson a bcp de potentiel! amour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons