La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57220 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Haz Turismo de Celtas Cortos


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Haz Turismo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Celtas Cortos


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Celtas Cortos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Celtas Cortos

Album - Gente Impresentable (1990)

  Toutes les chansons de l'album Gente Impresentable (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Haz Turismo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Haz Turismo (Fais du tourisme)
  
 ...
  
 Atención soldados : ¡A formar ! que nos vamos de turismo :    Attention soldats : Formation ! on s'en va faire du tourisme
  
 Son turistas en viaje de grupo    Ce sont des touristes en voyage de groupe
 Recorriendo todos los continentes    Parcourant tous les continents
 Van con todo el careto tapado    Ils vont avec tout le visage couvert
 De pintura para ser mas valientes    De peinture pour être plus courageux
 Son los rambos que todos los niños    Ce sont les rambos que tous les enfants
 Quieren ser cuando sean mayores    Veulent être quand ils seront grands
 Son marines haciendo turismo    Ce sont des marins faisant du tourisme
 Ten cuidado que no son objetores    Fais attention ce ne sont pas des objecteurs
  
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Tu serás el rey del noticiario    Tu seras le roi du journal
 Te verá tu mama orgullosa    Ta maman orgueilleuse te vera
 Disparando algún pobre muchacho.    Tirant sur un pauvre gars.
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Es barato y te pagan la estancia.    C'est bon marché et ils te payent le séjour.
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Panamá, Nicaragua o Numancia.    Panamá, Nicaragua o Numancia.
  
 Solucionan todos los problemas    Ils solutionent tous les problèmes
 Invadiendo el lugar señalado    En envahissant l'endroit signalé
 Por la CIA, por el presidente    Par la CIA, par le president
 Unos tiros y ya está arreglado    Quelques tirs et déjà c'est réglé
 Con su pinta de súper machotes    Avec leur allure de super machos
 Su paquete rompiendo los moldes    Leur paquet rompant les moules
 Son tan listos no tienen problemas    Ils sont si intelligents ils n'ont pas de problèmes
 En matarse entre ellos a golpes    à se tuer entre eux avec des coups
  
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Haz turismo, pedazo de nabo    Fais du tourisme, espèce de navet
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Te traerás a tu casa regalos    Tu t'amèneras des cadeaux à ta maison
  
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Es barato y te pagan la estancia.    C'est bon marché et ils te payent le séjour.
 Haz turismo invadiendo un país    Fais du tourisme en envahissant un pays
 Panamá, Nicaragua o Numancia.    Panamá, Nicaragua o Numancia.

Réalisée par : Desobediencia
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons