Aerosmith - Full Circle :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Full Circle

Album - Nine Lives (1997)

Toutes les chansons de l'album Nine Lives (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Full Circle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Full Circle (Cercle plein)

La trad' est pas super... J'ai pas bien réussi à le traduire, mais "come full circle", c'est quand quelque chose retourne à son début, donc ça complète le cercle.

Y'a plusieurs trucs que j'ai pas réussi à traduire, ça doit etre des expressions, si vous avez des idées...

Et toute cette partie :

Ouais, ouais
Si je pouvais changer le monde
Comme un conte de fées
Je boirais l'amour
De ton St Graal
Je commencerais par l'amour
Dirais au vieux Belzébuth
De quitter la ville
Parce que tu viens juste de perdre ton travail
Comment est-on devenu si affectés (car je pense)
Que l'amour est le reflet de l'amour

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se complète

Et si
Il y a un enchantement sur toi que
Je pourrais rompre
Je remplirais mon contrat
Ouais et au fait
Au paradis qui sait
Comme le cercle suit sa route
C'est pas juste
Je suis nerveux
Ouais et arrache mes orteils

Je pensais que tout ce que je faisais était fou
Mais maintenant je pense que les flics du Karma te poursuivent toi

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se complète

Chaque fois que tu es appelé dans
Le rêve fou de quelqu'un d'autre
Empares-t-en, ouais c'est une erreur
Tout le monde doit "beaucoup rien" les tuer
Au lieu de tuer le temps

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se répète

Cercle, cercle, cercle, cercle, cercle, cercle, cercle

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer

Réalisée par : BoB_Le_Rasta
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cadiie

dimanche 29 juillet 2007 - 16h31 - il y a 861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaaaaaaaaaaaa j'aime de trop cette chanson ! <3

amour

Aerosmith <3

Explication de la chanson Full Circle de Aerosmith

Chanson - Full Circle

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - Nine Lives (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Full Circle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3