Doktor Kosmos - Holiday :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Holiday

Album - Cocktail (1997)

Toutes les chansons de l'album Cocktail (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Holiday

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Holiday (Vacances)

Cette chanson dont les paroles pourraient être jugées un peu simplistes et répétitives résonnent pour moi un peu comme une "mélodie du bonheur" :
"I am only happy"    "Je suis seulement heureux"
Doktor Kosmos, avec son air un peu entaitant mais surtout joyeux peut faire sourire

Holiday    Vacances
Holiday    Vacances
It's the best day    C'est le meilleur jour
Ice-cream day    Jour de la glace
I am only happy    Je suis seulement heureux
When I have    Quand j'ai
Holi... day    Des Vac... ances

Holiday    Vacances
Holiday    Vacances
It's the best day    C'est le meilleur jour
Ice-cream day    Jour de la glace
I am only happy    Je suis seulement heureux
When I have    Quand j'ai
Holi... day    Des Vac... ances

Holiday    Vacances
Holiday    Vacances
It's the best day    C'est le meilleur jour
Ice-cream day    Jour de la glace
I am only happy    Je suis seulement heureux
When I have    Quand j'ai
Holi... day    Des Vac... ances

Réalisée par : Sepho77
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 29 août 2008 - 9h56 - il y a 438 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super !!!! =D j'adore !!!!! kiss

laschnukiputz

vendredi 5 octobre 2007 - 17h56 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han ouais , moment mythique dans les Frères Scott quand même , Chris & Nathan dans la voiture :P

Hi mrgreen

Sepho77

mercredi 11 juillet 2007 - 11h49 - il y a 853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MMh oui en effet au moins 5 minutes ont été necessaire pour la taduire, vu la complexité de chaque couplet mdr
Luv yaaaaaaaa

**clo**

mardi 10 juillet 2007 - 11h43 - il y a 854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans doute la chanson la plus difficile à traduire qui m'est été donné de voir, bravo au traducteur vraiment XD

luv U

Explication de la chanson Holiday de Doktor Kosmos

Chanson - Holiday

Artiste/Groupe - Doktor Kosmos

Album - Cocktail (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holiday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3