La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sorry, Blame It On Me de Akon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sorry, Blame It On Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Akon


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Akon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Akon

Album - Konvicted (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Konvicted (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry, Blame It On Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Akon


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sorry, Blame It On Me (Désolé, c'est de ma faute)
  
 Cette chanson a été écrite par Akon suite au "scandale" qu'il y a eu lors d'un de ses concerts où il a effectué une danse "très suggestive" avec une fille qui s'est révélé être mineure. A cause de cette affaire, Gwen Stefani (avec qui il était en tournée) a perdu un sponsor.
  
  
 [Intro - Akon]
 Plus la vie avance et je commence à apprendre certaines choses sur les responsabilités
 Je réalise que tout ce que je fais a une influence sur les gens autour de moi
 Donc je vais prendre ce moment pour m'excuser de certaines choses que j'ai faites
 Et des choses qui ne se sont pas encore passées
 Et des choses dont ils ne veulent pas endosser la responsabilité
  
 [Couplet 1 - Akon]
 Je suis désolé pour les fois où je t'ai laissé à la maison
 J'étais sur la route et toi tu était toute seule
 Je suis désolé pour les fois où j'ai dû partir
 Je suis désolé pour le fait que je ne savais pas
 Que tu était là à la maison en train de souhaiter
 Que nous pourrions revenir à l'époque où c'était juste toi et moi
 Je suis désolé pour les fois où j'ai négligé
 Je suis désolé pour les fois où j'ai manqué de respect
 Je suis désolé pour les mauvaises choses que j'ai faites
 Je suis désolé de ne pas être toujours là pour mon fils
 Je suis désolé de ne pas être conscient
 Que tu ne peux pas dormir quand je ne suis pas là
 Parce que je traîne dans les rues comme tous les jours
 Désolé pour les choses que je n'ai pas dîtes
 Comme te dire à quel point tu es la plus belle chose au monde
 Et à quel point je suis fier de t'appeler ma copine
  
 [Pont - Akon]
 Je comprends qu'il y a des problèmes
 Et je ne suis pas trop aveugle pour le savoir
 Toute la souffrance que tu gardes en toi
 Même quand tu penses ne pas la montrer
 Si je peux m'excuser de ne pas avoir été à la hauteur
 Alors ce sera juste moi qui aurait honte
 Je serai la raison de ta douleur et tu pourras me rejeter la faute
  
 [Refrain - Akon]
 Tu pourras me rejeter la faute (4x)
 J'ai dit que tu pourras me rejeter la faute (3x)
 Tu pourras me rejeter la faute
  
 [Couplet 2 - Akon]
 Désolé pour les choses qu'il t'a fait traversé
 Et pour toutes les fois où tu ne savais pas quoi faire
 Désolé que tu aies dû partir et vendre ces paquets
 En essayant de t'occuper en attendant des nouvelles de Papa
 Et tu aurais préféré rester à la maison avec tes gosses
 Telle une grande famille pleine d'amour et de bonheur
 Et même si Papa nous traitait comme des rois
 Il avait une seconde femme et tu ne l'acceptais pas
 Il s'en est allé et t'a laissé toute seule
 Je suis désolé que tu aies dû te débrouiller par toi-même
 Je suis désolé d'être parti et d'avoir accentué tes problèmes
 Je suis désolé d'avoir fait de ton fils un bandit
 Je suis désolé d'avoir grandi trop vite
 J'aurais dû t'écouter et ne pas devenir si mauvais
 Je suis désolé si ta vie a pris cette tournure
 Je suis désolé si les Fédéraux sont venu et m'ont embarqué
  
 [Pont]
  
 [Couplet 3 - Akon]
 Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour s'en rendre compte
 Ils avaient tort en essayant de me faire porter le chapeau
 Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour que je parle
 Mais j'étais en tournée avec Gwen Stefani
 Je suis désolé pour les problèmes qu'elle a eu à régler
 Pour l'embarras dans lequel je l'ai mise
 C'était juste une jeune fille qui voulait s'amuser
 Son papa ne devrait pas la laisser sortir si jeune
 Je suis désolé pour le Club Zen qui a dû fermer
 J'espère qu'ils auront une meilleure gestion la prochaine fois
 Comment aurais-je pu savoir qu'elle était mineure
 Le club disait "Réservé aux plus de 21 ans"
 Pourquoi personne veut porter le blâme
 Pour avoir salit mon nom
 Je suis juste un chanteur qui cherche à divertir
 Et parce que j'aime mes fans alors je porterai le chapeau
 Même si ça devrait être de votre faute (3x)
 Je porterai le chapeau pour vous
  
 Et tu pourras me rejeter la faute (2x)
 Tu pourras me rejeter la faute
 Et tu pourras me rejeter la faute

Réalisée par : ALZ
Vue 221 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 118 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
... stand by me ... jeudi 1 novembre 2007 - 22h04 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voui je connais des américains... j'insulte pas TOUS les américains psk c'est clair que ya obligatoirement des gens biens (je sais pas comment dire ce que je veux dire...des "gens bien" c'est pas du tout le terme aproprié tu vois mais j'en trouve pas d'autre en fait ... )en plus ya obligatoirement ENORMEMENT de (ce que j'appelle) gens biens même plus que ça mais ce que je peux te jurer c'est que dans certains états (du moins) quand t'es une pute t'es bien vu... c'est tout...
pis tant mieux comme grace à ste fille il a fait sa chanson akon emu !!!
boubs mercredi 31 octobre 2007 - 17h35 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Terror Twigg=>lol oui dacc avec toi!!mrgreen

tsss ce refrain alors!il msoule moi!yeux
Je suis une Mouette mardi 30 octobre 2007 - 22h54 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dommage que pour les refrains il repete toujours la meme phrase. Je suis sure qu'il vaut plus que ca.
Edward Cullen samedi 27 octobre 2007 - 22h01 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HAHAHA Quoi en Amerique t'es une pute t'es bien vu? Pourquoi, t'as deja vécu en Amerique? Tu connais des americains? Moi j'en connais, J'en connais de toutes les sortes et les putes ne sont pas bien vu. C'est pathetique de parler sans connaître.

Allez bye.
Wee-Boo vendredi 26 octobre 2007 - 3h57 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai dit que le scandale ct a Trinidad et tobago
Donc c'est les îles ^^
C tout
... stand by me ... jeudi 25 octobre 2007 - 17h53 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan je sais ce que je dis en amérique c'est comme ça je sais ça parait un peu le truc que tout le monde pense, le truc type et tout mais faut dire que c'est vrai psk moi je m'arrète pas sur les préjugés jsuis d'accord que en France les valeurs....c'est pas encore ça et je pense pas avoir dit que les américains jugeaient les gens mais c'est peut-être aussi pour ça que ya beaucoup de fille aussi...extraverties...(dirions nous ;P)... ^^
pfff de toute façon elles font bien ce qu'elles veulent ces filles... c'est pas un problème !! mdr par contre ton truc des iles...j'ai pas encore compris!!^^
(j'avoue que j'ai dit un peu de la merde hier...emu )

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 octobre - 20h30]
Wee-Boo jeudi 25 octobre 2007 - 4h03 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut pas abuser le " En Amérique tu es une pute tu es bien vue en france tu es mal vue "
Qu'est ce que t'en sait? Genre en France vous avez des valeurs quoii pff
Faut Pas crOire n'importe quoi ==) C'est la même dans tOus les pays ! PersO , selon mon expérience , les américains ne jugent pas tellement les gens ^^
Et puis C'est Trinidad and tobago , les îles quOi
C'est comme les Guada et autres ^^
BaBy PiNk mercredi 24 octobre 2007 - 15h10 - il y a 793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vrmt jolie chanson
:)
x-LilxBabiexPhat-x dimanche 21 octobre 2007 - 5h25 - il y a 796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
colere *Tsss...ils abusent avec le scandale c'est quand meme pas marquer sur son front: salut jai 14 ans et je suis fille de pasteur jai pas le droit de venir dans les clubs mais jle fais quand meme pour voir akon* cest pas sah faute,,,!!! huh sourire En tukah je croit pas quelle aurai vu akon si sa serai marquer sur son front mdr bon allez jarrete !!!! lol
boubs mercredi 17 octobre 2007 - 20h25 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c bon tu peux continuer!ça fait tjrs sourrire !mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 20 octobre - 14h58]
-S- lundi 15 octobre 2007 - 20h54 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est claiiir
Monsiieur Pasteurr mm pas cap de surveiller sa fille comme iil se doiit
Honteux hihihi
allez j'arete ac ca mdrr
boubs lundi 15 octobre 2007 - 19h05 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non même pas ...mdrmrgreen
i-lOve-SP dimanche 14 octobre 2007 - 20h45 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est quand meme magnifik ste chanson si on oublie l' "scandale" amour
Fanny___. dimanche 14 octobre 2007 - 0h26 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://cbilliowc.miniville.fr

trop belle song !
boubs vendredi 12 octobre 2007 - 21h54 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah c ts les deux d c*** puis voilà!on va pas prendre sprendre le chou mdrr!mrgreen
Wee-Boo vendredi 12 octobre 2007 - 3h51 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais mate la fille et sOn acoutrement , On ne peut même pas soupçonner qu'elle est fiille de Pasteur xD God job daddy

Pour la chansOn , et le reste après tOut ce sont tes goûts!
Moi J'aiime Bien
Crak jeudi 11 octobre 2007 - 17h57 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" even know the blame is on you " il accuse les gens qui l'accusent....?
Enfin bref bcp de bruit pour pas grand chose... apres je connais pas la réaction de la fille ni rien j'ai juste vu une video ou on voit que dalle donc je vais m'arreter la (au passage j'adore la réaction du pere!!!! exellent, vive les valeurs morales de l'église!!).
Apres pour la chanson (c'est quand meme le theme principal =p) je supporte pas la voix d'Akon donc je vais pas aller plus loin.
BOLITA jeudi 11 octobre 2007 - 16h38 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pete sa mer la zik
ManOn <3 jeudi 11 octobre 2007 - 8h44 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'trouve que cette histoire a pris une ampleur disproportionnée .! ^^
Si on interdit les boites aux mineurs c'est deja peut etre pour eviter ce genre de scandales ... Que la fille elle aime Akon ou pas elle avait pas a s'y trouver ..
Akon il s'amuse il fait son concert , et les gens qui y sont l'aiment bien , acceptent sa facon d'etre . Maintenant le club attendait quand meme des gens d'au moins 21 ans . Entre 14 ans et 21 y'a une belle marge donc j'imagine que la fille elle est pas si innocente que ca...xD


Aprés voila la musique elle est trop bien x3' lol
Wee-Boo jeudi 11 octobre 2007 - 4h43 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui tu t'emporte , Oh le papa a dit que .... Sa fille était connue pour aimer danser et que c'était sa passion et patati pata c''était pas sa faute quOi , Un vrai faux pasteur quoii ahem §§Anyway , je n'ai pas dit qu'elle était une salope, J'ai dit qu'elle était habillé comme §§Chanteur préféré dans sa ville ou pas, toi même tu l'as dit , ellle a vOulu entrer dans cette boite et n'a pas entendu GENTIMENT son heure , donc maintenant faut pas nOus saouler avec des Histoires , qu'elle assume ( Ce qu'elle ne fait pas )§§Puis Crak , dans cette chanson Akon dit plutot qu'il porterais le chapeau pour ses fans . Et quand il dit ' even know the blame is on you " , il parle à tous ces gens qui l'accusent , qui en ont fait un scandale , L'état de Trinidad & T et touut ^^ §§Enfait dans cette chanson il s'excuse mais pas vraiment et ca la rend trop bien de mon avis personnel !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 12 octobre - 3h43]
Crak mercredi 10 octobre 2007 - 23h08 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUI, il se prend pour une victime: "Même si ça devrait être de votre faute Je porterai le chapeau pour vous" attend il se la joue trop la pauvre petite star qui a le poid du monde sur les epaules avec courage la, en plus il dit clairement que c'est la faute des fans!!
"c'est elle qui sort de c hez elle comme une Tasspé" non ms n'importe quoi!!! tu vas me dire que tu compte gentiment attendre ta majorité pour entrer en boite? c'est pas pcq'une fille sort le soir que c'est une salope, attend si ya son chanteur préféré qui vient dans sa ville elle va rester chez elle comme ca juste pcq c'est interdit aux mineurs?
Joli-coeur: je me doute qu'elle s'attendait a ce que ce soit un peu chaud c'est Akon, non elle s'attendait pas a une valse c'est sur mais a ce point! ya une limite entre danser avec une fan et faire semblant de la sauter sur scene.
Par contre je savais pas que c'etait une fille de pasteur. Il a du péter un cable papa quand il a appris ca! ^^

Meme si je m'emporte un peu ca reste un debat hein, le prenez pas personellement...
boubs mercredi 10 octobre 2007 - 12h38 - il y a 807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle aimait ça...tout simplement!faut pas mla jouer!yeux
Joli-coeur mardi 9 octobre 2007 - 21h04 - il y a 807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien parlé Rap Us Lover, jsuis tout à fait d'accord avec toi oui Crak: à quoi elle s'attendait avec Akon???... il est pas connu pour danser la valse! En plus quand tu vois des photos où elle est assise sur lui à mon avis elle se sent pas agressée hmm Sérieux elle le chauffe et elle s'étonne qu'il réagisse... bizarre comme fille!
Wee-Boo mardi 9 octobre 2007 - 3h06 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il se prend pour une victime ? merde c'est la fille qui se prend pour une victime !Tu crois que si la meuf était majeure , on en aurait parlé ? NO WAY , voila pourquoi il y a une polémique
La meuf a 14ans et elle était pas censée être dans une boite
Et au contraire c'est la fille qui se prend pour victime , vu qu'il ya tout le monde qui critique Akon , alors que c'est elle qui sort de c hez elle comme une Tasspé , entre dans une boite même étant un derage et personne ne la force d'aller au podium et dancer . Fille de pasteur ou pas =) , c'est sa faute
Crak mardi 9 octobre 2007 - 1h43 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ms vous croyez qu'elle s'atendait a ca?? en principe quand un chanteur te fait monter sur scene c'est pour DANSER alors les "pétasse" je trouve ca tres déplacé qu'elle ai 15 ans ou pas.
Franchement c'est n'importe quoi mnt il se prend pour la victime et tout comme si c'était la faute des fans!! il a cas maitriser ses pulsions merde!
tutuss lundi 8 octobre 2007 - 4h21 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore ste song loamour ...but c pas ca faute kand mm c la censure moi jai 15 ans et jivas dans des clubs ou diskotheke mais je me jettes pas sur nimporte ki moicool et je dis ppas ke jai 15 ans moi kand je sors héhéfete

quelle est nulle ste censure looodiable

VIve KoNvIcTfete rock
boubs samedi 6 octobre 2007 - 16h35 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh....c oublié ¤Rap Us Lover ^^¤!mrgreen

A Lil Zeker=>je c je c ...clindoeil c ptetre kom il le dit ke jm pas!pharrell par exemple il msoule pas kan il dit,ni 50 cent!
yeux voilà!cool
ALZ vendredi 5 octobre 2007 - 21h08 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le "Konvict Music" apparait quand la prod est signée Akon tout simplement, c'est la signature.

Swizz Beatz ou Jazze Pha par exemple ont également leurs mimicks pour signer leurs prods.
Wee-Boo vendredi 5 octobre 2007 - 2h01 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bOn , je m'excuse aussi =)
J'avais surement pas le bon " ton "
boubs lundi 1 octobre 2007 - 21h07 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai jme ss emporté un peu trop vite....desolé!mrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons