Akon - Sorry, Blame It On Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sorry, Blame It On Me (Désolé, c'est de ma faute)

Cette chanson a été écrite par Akon suite au "scandale" qu'il y a eu lors d'un de ses concerts où il a effectué une danse "très suggestive" avec une fille qui s'est révélé être mineure. A cause de cette affaire, Gwen Stefani (avec qui il était en tournée) a perdu un sponsor.

[Intro - Akon]
Plus la vie avance et je commence à apprendre certaines choses sur les responsabilités
Je réalise que tout ce que je fais a une influence sur les gens autour de moi
Donc je vais prendre ce moment pour m'excuser de certaines choses que j'ai faites
Et des choses qui ne se sont pas encore passées
Et des choses dont ils ne veulent pas endosser la responsabilité

[Couplet 1 - Akon]
Je suis désolé pour les fois où je t'ai laissé à la maison
J'étais sur la route et toi tu était toute seule
Je suis désolé pour les fois où j'ai dû partir
Je suis désolé pour le fait que je ne savais pas
Que tu était là à la maison en train de souhaiter
Que nous pourrions revenir à l'époque où c'était juste toi et moi
Je suis désolé pour les fois où j'ai négligé
Je suis désolé pour les fois où j'ai manqué de respect
Je suis désolé pour les mauvaises choses que j'ai faites
Je suis désolé de ne pas être toujours là pour mon fils
Je suis désolé de ne pas être conscient
Que tu ne peux pas dormir quand je ne suis pas là
Parce que je traîne dans les rues comme tous les jours
Désolé pour les choses que je n'ai pas dîtes
Comme te dire à quel point tu es la plus belle chose au monde
Et à quel point je suis fier de t'appeler ma copine

[Pont - Akon]
Je comprends qu'il y a des problèmes
Et je ne suis pas trop aveugle pour le savoir
Toute la souffrance que tu gardes en toi
Même quand tu penses ne pas la montrer
Si je peux m'excuser de ne pas avoir été à la hauteur
Alors ce sera juste moi qui aurait honte
Je serai la raison de ta douleur et tu pourras me rejeter la faute

[Refrain - Akon]
Tu pourras me rejeter la faute (4x)
J'ai dit que tu pourras me rejeter la faute (3x)
Tu pourras me rejeter la faute

[Couplet 2 - Akon]
Désolé pour les choses qu'il t'a fait traversé
Et pour toutes les fois où tu ne savais pas quoi faire
Désolé que tu aies dû partir et vendre ces paquets
En essayant de t'occuper en attendant des nouvelles de Papa
Et tu aurais préféré rester à la maison avec tes gosses
Telle une grande famille pleine d'amour et de bonheur
Et même si Papa nous traitait comme des rois
Il avait une seconde femme et tu ne l'acceptais pas
Il s'en est allé et t'a laissé toute seule
Je suis désolé que tu aies dû te débrouiller par toi-même
Je suis désolé d'être parti et d'avoir accentué tes problèmes
Je suis désolé d'avoir fait de ton fils un bandit
Je suis désolé d'avoir grandi trop vite
J'aurais dû t'écouter et ne pas devenir si mauvais
Je suis désolé si ta vie a pris cette tournure
Je suis désolé si les Fédéraux sont venu et m'ont embarqué

[Pont]

[Couplet 3 - Akon]
Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour s'en rendre compte
Ils avaient tort en essayant de me faire porter le chapeau
Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour que je parle
Mais j'étais en tournée avec Gwen Stefani
Je suis désolé pour les problèmes qu'elle a eu à régler
Pour l'embarras dans lequel je l'ai mise
C'était juste une jeune fille qui voulait s'amuser
Son papa ne devrait pas la laisser sortir si jeune
Je suis désolé pour le Club Zen qui a dû fermer
J'espère qu'ils auront une meilleure gestion la prochaine fois
Comment aurais-je pu savoir qu'elle était mineure
Le club disait "Réservé aux plus de 21 ans"
Pourquoi personne veut porter le blâme
Pour avoir salit mon nom
Je suis juste un chanteur qui cherche à divertir
Et parce que j'aime mes fans alors je porterai le chapeau
Même si ça devrait être de votre faute (3x)
Je porterai le chapeau pour vous

Et tu pourras me rejeter la faute (2x)
Tu pourras me rejeter la faute
Et tu pourras me rejeter la faute

tirgirl1	mardi 11 septembre 2007 - 6h10 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'halucine...c meme pas d'sa faute à Akon.Eh m*e si c un club interdit aux mineurs comment il aurait pu savoir que cette fille n'avait que 14 ou 15 ans?Eh m*e ce scandal juste pour du FRIC!Et la fille bon faut la comprendre , tu voi Akon en concert,tu montes sur sène et tu t'déchènes avec lui c'est à personne la faute, c juste un scandal pour les sousous !
Wee-Boo	mardi 11 septembre 2007 - 4h22 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que tOut ce qui vOus interesse , c'est s'il est beau Ou quOi pff Siinon Grominetio ,je suis ENTIEREMENT d'accord , c'était juste une Tasspé , les gens parlent elle a 14ans oh Patati patata , elle a 14 ans , elle est fille de pasteur mais quOi ? Vous l'avez bien regardé la fille ( nOn je vous demande pas si elle est bOnne ) , elle n'est pas habillée comme une fille de 14ans , elle n'est pas dans un lieu ou elle devrait être , elle consent à danser , faut pas nOus blaguer kua u_u mOi je kiiffe Akon , Parce qu'il a énormément de talent et Qu'il Rpzent ^_^ Sinon alOnzo , tu vas me dire que t'es jamais allé à une teuf Ou y'avait pas ce genre de danse quOi Come on people , dans les îles , à trinidad même c chauud dans les Soirées avec les raggaeton alors venez pas nOus diire ces conneries =)
boubs	lundi 10 septembre 2007 - 22h18 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui je ss daccord avec toi pour la ptite conne d e15 ans!mais akon oci,déjà que j'ai jamais aimé sa gu****,mais bon ca mfait une raison de + pour pas l'aimer,mm si quelques une de ces chansons!
Grominetio	lundi 10 septembre 2007 - 18h01 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfff..N'importe quoi cette histoire ^^ J'étais, moi aussi, mort de rire en lisant les articles de presses "comportement horrible" "complètement médusant" .. Faut arrêter un peu. Cela fait juste pensé à un show de Chippendales. si ç'avait été une majeur, on aurait rien entendu. Mais voilà, cette grognasse n'a pas présenté sa carte d'identité et elle fait tout foirer. Perso, je m'en prendrais plus à la fille qu'à Akon qui la pensait majeur. Mais voilà, à 15ans on est con comme personne et on se croit tout permis. C'est juste une pétasse parmis tant d'autre :) Belle chansons sinon.
@LoNzO	dimanche 9 septembre 2007 - 18h22 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PTDRRR -3 a mon commentaire??jvais mourrir tellement ke je rigole les gens me mette des -1 comme si jparlais dun etre ki leur tient a coeur haha ..bref blague a part...3 jours ce sont écoulé et tout a lheeure jai encore regardé la vidéo et voila koi...toujours ossi choker lol.Akon ta fé du bon boulot ..je ne sait pas si pour lui C T une danse en tout cas si s'en é une bah putin je suis préssé de la pratiké .. metté moi encore des -1 si sa vs amuze lol sa me valorize o moin sa prouve ke des gens lize les co**erie ke jécrit bon bref je change pas davis ..akon ta fé du bon boulot "I Wanna Fuck U" hein??bah la tu la bien fuck!! sur ce
¤ JeNnY ¤	samedi 8 septembre 2007 - 12h14 - il y a 840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien ce son, en ce ki concerne akon, jété étonné de voir ça de lui, il été vraiment déchainé le soir la
sexy_babyloulou	samedi 8 septembre 2007 - 3h53 - il y a 840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ok c beau laisser faire jai vu le video, cetais ecrit le lien en bas sauf kil en manque un bout car jai vu des pics et ya autre chose ausssi ! enfin c pas grave au moins jai vu un bout! mais jtrouve ke jaurais fais pareil moi aussi ka akon la... on aurais pas dit non ! surtout ke ctais du fake, mais WOW akon est en CHALEUR man chtai comme degouter de voir sa dun chanteur connu comme lui faire sa ak une fille kil connais pas devant tout le monde..... on dirais un animal.......
sexy_babyloulou	samedi 8 septembre 2007 - 3h48 - il y a 840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh la je suis vraiment curieuse!! est ce ke qqun sait ou on peut trouver cette video pcq elleest pas sur youtube et je c pas trop comment chercher lol envoyer moi un message ou ecrivez ds cette fenetre merci davance!! :D :D :D
boubs	vendredi 7 septembre 2007 - 23h39 - il y a 840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g vu la vidéo,il est trop con cte akon,il était déchéné!! pfff nimporte koi!et la fille elle était contente apparemment! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 septembre - 19h35]
@LoNzO	jeudi 6 septembre 2007 - 20h16 - il y a 841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin!!! la vidéo ma traumatisé!! Akon un de ste pédofile ptdr nan jdéconne ..jespere ke sa lui servira de lecon!!MDRR chuis mort PTDRRR nan des barre Akon ces un ouf!! nempeche comment il la soulevé putin il doit etre baleze!!!ptdrrr merci pour la traduction la musik kartonne
who is it ?	mercredi 5 septembre 2007 - 21h50 - il y a 842 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu la video et je dois avouer que c'est quand meme assez choquant. Mais aprÃ¨s faut relativiser, y'avait un contexte qui faisait que...Â§Â§Et puis meme si l'un des deux n'etait pas adulte, ils etaient tous les deux consentants... En tout cas c'est une belle chanson ! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 5 septembre - 22h00]
MissKay	mercredi 5 septembre 2007 - 14h12 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nah mais taisez vous. Vous y connaissez rien. Et si sa fait un scandale cest à cause des gens comme vous qui ne peuvent pas juger de la gravité de la situation.
hamatt	mercredi 5 septembre 2007 - 3h32 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment trop bien foutu la chanson il pouvait pas faire mieux pour s'excuser en plus je viens de voir la video elle nes pas mal aussi
Ybron	mardi 4 septembre 2007 - 21h17 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr... trop marrant! C'est ça que vous appellez une "belle" voix ?
MiNi pOuCe	dimanche 2 septembre 2007 - 12h36 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!! je me souviens de Lonely tout d'un coup... je trouve que les rythmes calme font ressortir la voix d'akon...
ZaRnAu	dimanche 26 août 2007 - 23h28 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool Song Akon A Une Voix Qui Deglingue et Un Tres Bon Beat Oci !
Sab Zorin	dimanche 26 août 2007 - 20h04 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que c'est la "faute" de personne, tout le monde s'est laissé emporter dans le feu de l'action et voilà ce qui s'est passé.... Bonne song sinon
ShowCOlate	samedi 25 août 2007 - 17h18 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bn tex e bon son...Chapeau Akon
There's smthg wrong	vendredi 24 août 2007 - 10h19 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jtrouve que c une belle fason de sexcuser mm si c'été pa vrémen de sa faute... sinon belle chanson
boubs	jeudi 23 août 2007 - 21h17 - il y a 855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie song!
-S-	jeudi 16 août 2007 - 18h59 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah Okayy je viens de voii al viidéo (( http://www.homme.lycos.fr/news/potins/akon.php/ )) Quand mm quoi..
-S-	jeudi 16 août 2007 - 17h53 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'étt aps au courant de cette histoire =O Par contree wouuaww c'ets magnifique la voix comme toujours, le beat et les paroles
newyorkdolls	jeudi 16 août 2007 - 10h26 - il y a 863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG! Jl'adore =)
Kawfe	jeudi 9 août 2007 - 16h06 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La Chanson elle est trop mignonne Vous voulez vous excusé pr une chose envoyez cette chanson elle feras effet c'est obligé
aaliyah1992	mercredi 8 août 2007 - 21h56 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trOo belle cette chansOn et jsuis cOmplètement daccOrd avec AkOn!! mais bOn maintenant jpariie que la fiile a bOn pcq elle a pu BIEN dansée avec luii et en PLUSS elle peut se vanter kiil ai fait un tiitre [avec succès SVP] dans lekel il parlaii delle!!... halala la viie est belle pOur certaiine persOnne!! bisOus les gens..!
LoVe_2Pac	dimanche 5 août 2007 - 11h19 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooore cette chanson, j'ai vu akon en live et franchement il déchire c'était trop bien il ce jete dans la foule sans avoir peur... Pour la fille je trouve que c'est pas sa faute, j'ai 15ans et j'aurai fait pareil que la fille, c'est Akon quand même!!
El sexy boy	lundi 30 juillet 2007 - 13h23 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement jui daccord av Akon meme si sa danse av la mineure etè trè suspecte é hot on peut pas mettre tte la fote sr lui, cr elle etè ossi consciente de skeL faisè dc moi jdis ke personne ne doit salir le nom d' Akon just a coz de cette hisoire bizarr, moi jdis Akon tè un pt1 de chanteur...go on boy é montre nous encor de superB chansons..Peace
Wee-Boo	dimanche 22 juillet 2007 - 20h53 - il y a 887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Purée ca été un vrai scandale quoi !!! Perso je crois que la fille est fautive mais bon ca n'engage que moi . Sinon la chanson pas mal =)

Explication de la chanson Sorry, Blame It On Me de Akon

Chanson - Sorry, Blame It On Me

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry, Blame It On Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3