The Servant - Body :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Body

Album - The Servant (2004)

Toutes les chansons de l'album The Servant (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Body

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Servant

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Body (Corps)

You've got to take your mind off him    Tu dois essayer de l'oublier
But not with aspirins    Mais pas avec de l'aspirine
You won't    Tu ne laisseras pas
You won't let your family in    Tu ne laisseras pas ta famille s'en mêler
Like smoke your body comes    Ton corps arrive comme de la fumée
Through the gaps in the urban slums    A travers des lacunes dans les taudis urbains
You try    Tu essaies
You try to speak american    Tu essaies de parler américain
When you don't know what you want    Quand tu ne sais pas ce que tu veux
You end up finding that you haunt your own    Tu finis par constater que tu hantes ta propre
Your own life    Ta propre vie
You're the daylight ghost that creeps    Tu es le fantôme du jour qui rampe
You're the empty city streets and I    Tu es les rues désertes et je
And I see you    Et je te vois
And those talkshows fill your days    Et ces talkshows rythment tes journées
Something is slipping away    Quelque chose s'échappe
Sometimes it feels like you don't have a body    Parfois on dirait que tu n'as pas de corps
Your skin is cellophane    Ta peau est de la cellophane
You know I feel the same    Tu sais que je ressens la même chose
Sometimes it feels like you don't have a body    Parfois on dirait que tu n'as pas de corps

When you make a cup of tea    Lorsque tu prepares une tasse de tea,
You act like it's alchemy    Tu fais comme si c'était de l'alchimie
But it's not    Mais ça n'en est pas
It's not what you think it to be    Ce n'est pas ce que tu veux que ce soit
Seeing everything as signs    Tout interpreter comme des signes
Seeing everything as lines always    Toujours tout prendre comme des directives
Always lying saying you're fine    Mentant toujours, disant que tu vas bien
When you don't know what you want    Quand tu ne sais pas ce que tu veux
You end up finding that you haunt your own    Tu finis par remarquer que tu hantes ta propre
Your own life    Ta propre vie
You're the daylight ghost that creeps    Tu es le fantôme du jour qui rampe
You're the empty city streets and I    Tu représentes les rues désertes et je
And I see you    Et je te vois
And those talkshows fill your days    Et ces talkshows rythment tes journées
Something is slipping away    Quelque chose s'échappe
Sometimes it feels like you don't have a body    Parfois on dirait que tu n'as pas de corps
Your skin is cellophane    Ta peau est de la cellophane
You know I feel the same    Tu sais que je ressens la même chose
Sometimes it feels like you don't have a body    Parfois on dirait que tu n'as pas de corps

When you don't know what you want?    Quand tu ne sais pas ce que tu veux?

Réalisée par : Khem
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pandor rock

dimanche 26 avril 2009 - 14h59 - il y a 199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleurs de The Servant :) Thk pour la trad . Je sais pas pourquoi mais chaque fois que j'entend cette chanson je pense a Requiem for a dream Oo

BassMcSManiac

samedi 9 septembre 2006 - 12h37 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe

Pyrouette182

jeudi 2 février 2006 - 8h55 - il y a 1378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore la music de the servant et je kifff aussi leurs paroles..ca decoiff l'esprit wow

vive le_mouv

mardi 27 décembre 2005 - 12h26 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cete chanson the servent il cartonne a mort et vive eux voila et merci pour la trad desole

happyshaki12

mercredi 23 novembre 2005 - 11h46 - il y a 1449 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est sublime pleure

vraiment magnifique, émouvante, etc ... donc bravo à eux, !!! kiss

[Manon]

samedi 1 octobre 2005 - 20h10 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super belle chanson j'adore !! elle est vraiment vraiment belle !!!!! amour

mais c'est sur que coté déprime mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 octobre - 18h46]

gaux

mardi 16 août 2005 - 18h31 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis trop fan de cette chanson mais par contre le concert j'ai pas trouvé ca top!ce n'est que mon avis...

$!lvergoblin

lundi 20 juin 2005 - 17h56 - il y a 1605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petite salle pas sur pas sur .....faut pas oublier solidays (9juillet) mrgreen

mais c clair que Dan se donne à donf et que c remarquable

Esperance

dimanche 3 avril 2005 - 20h50 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair jsuis allé les voir en concert c genial en plus ils font des petites salle se qui rend le spectacle encore mieux et dan est genial sur scene il a une facon d'interpreter les chanson c allucinant il nous transporte dans son monde.vraiment the servant un groupe originable comme il en existe peu. sourire

Lenoria

mercredi 5 janvier 2005 - 20h53 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop bon groupe!! allez le voir en concert ca en vaut la peine!! Dan a trop la classe sur scene; il bouge lui o moins!! c..captivant!! wow

!!!
VIVE the servaaaaaaaaant! et body et liquefy sont vachmen bienn!!

Patie76

mercredi 29 décembre 2004 - 21h42 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore de trop l'album celui la et celi de Maroon5 il tourne toute la journée sourire

j'adore la voix de Dan!!! langue

Franchement tous ceux qui connaissent pas je conseille!!!!! rock

J'aurais bien aimée les voir en concert... triste

!!!

Ellyn

dimanche 19 décembre 2004 - 13h25 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE cette chanson elle est sublime !!! The Servant est un groupe vraiment génial !! Dan Black est extraordinaire !!!!

orchestra

jeudi 11 novembre 2004 - 13h58 - il y a 1826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai vu The Servant en concert (je suis une grande fan) et quand Dan a chanté Body, je vous assure que la salle était totalement ...pétrifiée...
Th Servant est un groupe génial, ils sont hyper sympa, Dan est une véritable bête de scène...
Je vous aime The Servant and I love you Dan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

(¯`°RainbOw°´¯)

samedi 9 octobre 2004 - 15h09 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop belle...
depuis quelques temps je l'écoute en boucle franchement pour la déprime c'est génial ça ne te remonte pas le moral ms bon quand on est déprimée ça fait réfléchir même si les paroles sont très bizares ms bon la sonnorité de la chanson est trop belle...
je suis amoureuse de cette chanson amour

kmi29

vendredi 8 octobre 2004 - 22h21 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ils sont anglais je crois !

soismamuse

lundi 4 octobre 2004 - 20h51 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je voulais vs demandez The Servant ils sont anglais ou americain??? merci de m'aider !!!!!!!!!! bizouxxx !!!!
VIVE THE SERVANT !!!!!!! clindoeil

*Diamlystalia*

mercredi 22 septembre 2004 - 15h33 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson,merci pour la trad'!
bizarre mais elle me fait penser à moi depuis ajd et la j'y peux rien mais je pleure,je vais l'écouter toute la journée dans le noir...bonne ambiance..

cherry_lips

mercredi 15 septembre 2004 - 15h34 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Zador vraiment zador zador zador zador zador zador zador .............. vraiment The servant c .... jai mm pas de qualificatif tellement ke c bien ZADORRRR SE GROUPE jecoute en boucle tt le tps !!! hihi voila c génial !!! langue

ShY.

samedi 21 août 2004 - 15h38 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah oui celle-ci est magnifique......
Certes les paroles sont un peu "strange" mais bon.......
La musique, la voix du chanteur et le rythme font de cette chanson une petit bijou!!!
heureux

Inyourworld

samedi 7 août 2004 - 12h35 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique !! oui

bdf

mardi 27 juillet 2004 - 17h23 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador cett chanson je pourrais l'ecouter des journé entiere clindoeil

Explication de la chanson Body de The Servant

Chanson - Body

Artiste/Groupe - The Servant

Album - The Servant (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Body

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3