Nelly Furtado - Undercover :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Undercover (Double-jeu*)

Cette chanson parle d'une fille qui apprécie beaucoup un homme, d'ailleurs elle a déjà son numéro et son nom. Et elle souhaite le connaître mieux. Le seul problème, c'est qu'elle comprend qu'il a une autre personne dans sa vie puisque qu'il baisse la tête, regarde le sol, détourne son regard...
Entre autre cette chanson parle de l'honnêteté entre deux personnes.

Ouais j'aime ton style
Tu viens à moi, tu viens à moi, tu viens tout le temps
Et j'aime te dévisager
Quand tu passes, quand tu passes
Il y a quelque chose dans l'air, ouais
Et j'aime attendre (attendre)
Oh je ne me suis jamais vu dans un tel état
Je ne suis pas folle
Mais j'ai déjà ton numéro et je connais ton nom et

Je pense que j'aimerais te connaître
Parce que comme ça je verrai qui se cache vraiment derrière toi
J'aimerais plutôt te connaître
Mais comme ça je verrai vraiment qui se cache derrière toi

Pourquoi tu baisses ta tête
Pourquoi tu regardes le sol
Détournant ton regard
Je veux te parler franchement
Pourquoi tu veux partir
Je suis au courant
Parce que tout ce que tu dis
Est toujours dépassé
Je ne peux pas réussir si tu continues de courir.
Je ne peux pas réussir si ton coeur n'arrête pas de douter
Tu as une autre copine
Tu joues double-jeu

Et tu sembles si bien
Je t'apprécie tellement que je vais toucher du bois, ouais
Tu sais que je te veux
Alors tu continues de me laisser dans ce que tu sais avoir fait
C'est comme ça que tu joues (joues)
Ca m'est égal parce que je serais là de toute façon
Et je jouerais ton jeu
Aussi longtemps qu'il faudra pour le gagner à la fin de la journée et

Je pense que j'aimerais te connaître
Parce que comme ça je verrai qui se cache vraiment derrière toi
J'aimerais plutôt te connaître
Mais comme ça je verrai vraiment qui se cache derrière toi

Pourquoi tu baisses ta tête
Pourquoi tu regardes le sol
Détournant ton regard
Je veux te parler franchement
Pourquoi tu veux partir
Je suis au courant
Parce que tout ce que tu dis
Est toujours dépassé
Je ne peux pas réussir si tu continues de courir.
Je ne peux pas réussir si ton coeur n'arrête pas de douter
Tu as une autre copine
Tu joues double-jeu

Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher
Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher
Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher
Tu tournes ta tête dans tous les sens comme si tu étais un transformateur
Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher (regarde le maintenant)
Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher (regarde le maintenant)
Regarde, regarde le maintement, regarde le approcher(regarde le maintenant)
Je tourne ta tête dans tous les sens comme si j'étais un transformateur

Pourquoi tu baisses ta tête
Pourquoi tu regardes le sol
Détournant ton regard
Je veux te parler franchement
Pourquoi tu veux partir
Je suis au courant
Parce que tout ce que tu dis
Est toujours dépassé
Je ne peux pas réussir si tu continues de courir.
Je ne peux pas réussir si ton coeur n'arrête pas de douter
Pourquoi tu baisses ta tête
Pourquoi tu regardes le sol
Détournant ton regard
Je veux te parler franchement
Pourquoi tu veux partir
Je suis au courant
Parce que tout ce que tu dis
Est toujours dépassé
Je ne peux pas réussir si tu continues de courir.
Je ne peux pas réussir si ton coeur n'arrête pas de douter
Tu as une autre copine
Tu joues double-jeu

Whoo hooo, Whoo Hoo
Je ne suis pas la seule
Whoo hooo, Whoo Hoo
Je ne suis pas la seule
Whoo hooo, Whoo Hoo
Je ne suis pas la seule
La seule

Je n'ai trouvé que cette expression pour traduire Undercover dans ce contexte.

bigou_22	lundi 4 février 2008 - 18h29 - il y a 667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore : ) undercover peut aussi dire sous-couverture, à l'abri

Explication de la chanson Undercover de Nelly Furtado

Chanson - Undercover

Artiste/Groupe - Nelly Furtado

Album - Loose [Version Italienne] (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Undercover

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3