Megadeth - Burnt Ice :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Burnt Ice

Album - United Abominations (2007)

Toutes les chansons de l'album United Abominations (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Burnt Ice

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Burnt Ice (Glace Brûlée)

Chanson traitant de la drogue, Dave Mustaine ayant consommé diverses de ces substances, il y est donc décris pas mal de choses bien connues comme l'état de manque et ses effets, les choses que les camés sont prêt à faire pour se procurer leur dose, l'overdose...

Le titre fait référence aux Métaamphétamines qu'on appel aussi dans la rue "ice". Sinon le lien entre ice et burnt, j'avoue ne pas savoir. .
---
(1) score : ce mot est utilisé aussi pour dire acheter de la drogue : "to score drug", j'ai donc pensé que c'était ce sens là qu'il fallait.
(2) hit/bowl : j'ai ici, toujours par rapport au thème de la chanson, choisis de traduire "hit" & "bowl" par "dose".

Il a juste dit qu'il essayerait un peu
Il ne voulait pas finir comme eux
Et maintenant il blâme les voix de ce miracle sans pouvoir
Frappant à la porte pour faire acheter au prochain(1)

N'importe quoi pour une dose(2), n'importe quel péché pour la payer
Pour cette prochaine dose(2), il a vendu son âme

Spiral destructrice, il est trop tard pour briser le sort
Il veut que la chevauchée s'arrête sur le train en direction de l'Enfer
Sans la vérité il ne se retrouvera jamais dans le dongeon de ses mensonges
La cause de sa mort... grande vitesse sur la glace brûlée

Toujours en train de regarder le sol, un homme brisé, battu
Les souvenirs de sa famille le poursuivent
Il peut a peine penser, a peine marcher
Le téléphone continue de sonner, il ne peut pas parler
Avec une seule dose la douleur s'en irai
Mais il est mort si il le fait

Des ombres le suivent partout où il va
Observant par dessus son épaule, la paranoïa s'emplifie

Réalisée par : The Downward Spiral
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The Downward Spiral

lundi 30 juillet 2007 - 0h24 - il y a 882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai pourtant bien accroché celle là, je sais pas trop pourquoi, mais j'ai plus accroché celle là plutôt qu'"United Abomination" ou "Washington is the Next"
C'était mon avis ;D

Hold-Rock-Fan

mardi 24 juillet 2007 - 5h07 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué bon....cette song a rien de vrmt jolie^^'
mais fo dire ke la guit déménage tabarnak oui

Explication de la chanson Burnt Ice de Megadeth

Chanson - Burnt Ice

Artiste/Groupe - Megadeth

Album - United Abominations (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Burnt Ice

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3