La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112214 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 1973 de James Blunt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 1973

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - James Blunt


Plus de photos !
Toutes les chansons de James Blunt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de James Blunt

Album - All The Lost Souls (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All The Lost Souls (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

1973

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips James Blunt


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
1973 (1973)
 
Simona    Simone
You're getting older    Tu te fais vieille
Your journey's been    Ton voyage a été
Etched on your skin    Gravé sur ta peau
 
Simona    Simone
Wish i had known that    Je le devine, je le sais
We seemed so strong    Nous semblions fort
Has been and gone    Nous avons été ici et nous sommes partis
 
I would call you up every saturday night    Je t'appelerai chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light    Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"    Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by    Et bien que le temps passe
I will always be    Je serai toujours
In a club with you    Dans un club avec toi
In 1973    En 1973
Singing "here we go again"    On chantait "Here we go again"
 
Simona    Simone
Wish i was sober    J'aurais voulu être sobre
So i could see clearly now    Je peux maitenant y voir plus clair
The rain has gone    La pluie est partie
 
Simona    Simone
I guess it's over    Je suppose que c'est terminé
My memory plays our tune    Ma mémoire joue notre refrain
The same old song    La même vieille chanson
 
I would call you up every saturday night    Je t'appelerai chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light    Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"    Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by    Et bien que le temps passe
I will always be    Je serai toujours
In a club with you    Dans un club avec toi
In 1973    En 1973
Singing "here we go again"    On chantait "Here we go again"
 
I would call you up every saturday night    Je t'appelerai chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light    Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"    Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by    Et bien que le temps passe
I will always be    Je serai toujours
In a club with you    Dans un club avec toi
In 1973    En 1973
Singing "here we go again"    On chantait "Here we go again"
 
I would call you up every saturday night    Je t'appelerai chaque samedi soir
And we both stayed out 'til the morning light    Et nous restions tous les deux cachés jusuqu'a la lumière du matin
And we sang, "here we go again"    Et nous avons chanté "Here we go again"
And though time goes by    Et bien que le temps passe
I will always be    Je serai toujours
In a club with you    Dans un club avec toi
In 1973    En 1973
Singing "here we go again"    On chantait "Here we go again"
 
And though time goes by    Et bien que le temps passe
I will always be    Je serai toujours
In a club with you    Dans un club avec toi
In 1973    En 1973

Réalisée par : stell13
Vue 180 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 56 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
*SUZY* samedi 12 avril 2008 - 20h23 - il y a 450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
explication de la chanson:

James blunt a ecrit cette chanson en pensant a une boite de nuit a IBIZA ouverte en 1973.
Il aime vraimment beaucoup Ibiza.
mia__attitude samedi 5 janvier 2008 - 19h28 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bcpamour
Je suis une Mouette lundi 31 décembre 2007 - 14h39 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec stand by me ! c'est peut etre un super coup au lit, un mec qui se fait plein de nanas, mais ses chansons sont hyper super sentimentales!
... stand by me ... jeudi 27 décembre 2007 - 0h42 - il y a 558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si, dsl, mais il est niais dans ses chansons,sentimental... j'en arrive pas là....
Très franchement, qu'il ai été capitaine dans l'armée ça change quoi au fait qu'il soit niais ou sentimental?!!mrgreen
Rubber . ducky_ vendredi 30 novembre 2007 - 22h25 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey, bien moi j'aime bien...heureux
MagicDafne vendredi 9 novembre 2007 - 23h34 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve trop belle cette chanson !wow Et j'adore son nouvel album amour
Akura vendredi 9 novembre 2007 - 19h10 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson. J'adore, je kiffe, je love... bon rythme, belles paroles... bref, une chouette chanson, sans grandes prétentions heureux
Patate :] jeudi 8 novembre 2007 - 20h14 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne trouve pas james blunt niais, c'est une bonne instru et des paroles toutes simples: ce n'est pas prétentieux ni magnifique. Si vous cherchez de belles paroles etc n'écoutez pas james blunt donc les commentaires du style "il est trop niais, trop sentimental" n'ont rien avoir ici. Il a quand même était capitaine dans l'armée ! wow
boubs vendredi 2 novembre 2007 - 12h33 - il y a 612 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Disasterkid. vendredi 2 novembre 2007 - 10h10 - il y a 612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... James Blunt estderetour xDD

M'enfin, hé, ca fair laisir de plus l'entendre geindre son "ioure BIOUTIFOUUULE, ioure BIOUTIFOUUULE" [oui, oui, je parle bien la phonétique anglaise xD].

C'est vrai que GoodBye my Lover aurait arraché des larmes a Chabal, parce c'est vraiment une chanson magnifique, ainsi que "No Bravery", mais j'en avait marre du James Blunt tristouille xD.

Enfin un peu de rythmejoyeux, et ca lui va bien :)
Green-Plan-182 lundi 29 octobre 2007 - 20h47 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D'accord avec Randy!

Goodbye my Lover est un chef-d'oeuvre!
£idany samedi 27 octobre 2007 - 12h57 - il y a 618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair !!! je vois que je ne suis pas la seule à le penser mais cette chanson dépasse nettement ses autres tubes !! Sa voix a un plus joli grain, et même musicalement c'est beaucoup mieu !! Bon c'est pas vraiment original non plus mais c'est de la bonne pop mwa jdis ^_^ amour
Яå]-[ИÐ¥ mardi 23 octobre 2007 - 0h06 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai pas compris ce que vous reprochez a Goodbye My Lover ??
Kaoru no Banira dimanche 21 octobre 2007 - 19h55 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah!
Je préfère nettement ce genre de chansons que "You're beautiful" ou "goodbye my lover".
Bravo à James Blunt pour celle-là, je l'adore^^
lamissdu38 dimanche 21 octobre 2007 - 17h50 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai c vrai!il a fait des autres chanson de bien!son album ne comporte pas ke 2 chanson!
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 21 octobre 2007 - 17h17 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve ça dommage que James Blunt soit limité par les gens à You're Beautiful et Goodbye My Lover , deux des chansons les moins bonnes de son premier album qui contient de magnifiques morceaux (No Bravery sorti en single dans l'indifférence totale , Tears and Rain , Wisemen qui a connu le même sort que No Bravery , Out of my Mind...)...
Yura dimanche 14 octobre 2007 - 19h18 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simona... amour
Fanny___. dimanche 14 octobre 2007 - 0h30 - il y a 632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://cbilliowc.miniville.fr

les gout et lers couleur ! clindoeil
Sab Zorin samedi 13 octobre 2007 - 18h31 - il y a 632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pouh il a une voix ramollo ce mec ...
Enfin c'est un avis perso mais j'aime pas trop son "staïle".
Je suis une Mouette vendredi 12 octobre 2007 - 22h13 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime pas James Blunt il se la joue toujours petit sentimental, oh elle m'a quitté, oh mais je savais pas qu'elle allait me quitter ! alors que dans la presse people, chaque semaine il est avec une nouvelle fille !!!
Bon, sinon cette chanson ca va. Il arrete un petit peu (en tout cas musicalement) de se la jouer goodbye my lover !
trid samedi 6 octobre 2007 - 11h10 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par contre je suis pas d'accord avec la traduction à un moment : 1er couplet j'entend clairement "what seemed so strong" ça donnerait donc "J'aurais aimé savoir que ce qui parraissait si fort a été et n'est plus". Méfiez-vous des paroles du net non
Fanny___. vendredi 5 octobre 2007 - 17h09 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
-___-
j'aime tjs TH , mais j'minterrese a d'autre artiste , chui une fan j'te rappelle !
Engel Sein mercredi 3 octobre 2007 - 20h11 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique !
Sublimissime !desole
¤ Famous Plus 44 ¤ mardi 2 octobre 2007 - 17h38 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ecoutez don " Carry you home " elle est encore plus subliime que cell ci . amour amour
my-chemical-romance dimanche 30 septembre 2007 - 20h22 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime cet chanson =) pourtant james blunt c'est pas mon truc XD
enfin il a dit qu'il allait changer de style tant mieu par ce que you're beautiiffuuullll
je la rentand je me suicide avec une rondelle de saucisson
je decone
mais vraiment trop trop trop entendu, devenu trop trop trop saoulante
bref j'aime cet chanson XD

ybron => oh nan ! t'est encor vivant toi ?!
trid dimanche 30 septembre 2007 - 15h24 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop réussie amour
judpom vendredi 28 septembre 2007 - 19h56 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore .... quel talent il a ce James Blunt amour
Cind3rElla mardi 25 septembre 2007 - 19h19 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chui amOureuse ! ^^ Aussi biien du chant£ur que de la tOune ! amour
coldplay2007 dimanche 23 septembre 2007 - 19h50 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooooo el é tro bel jla dédicass a ma copine amour
MuSiOlette dimanche 23 septembre 2007 - 18h14 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi qui déteste James Blunt, je dois avouer que je trouve cette chanson particulièrement bien... C'est bizarre...
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons