Klaxons - As Above So Below :: parole de chanson :: traduction

Chanson - As Above So Below

Album - Myths Of The Near Future (2007)

As Above So Below

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

As Above So Below (Comme au dessus tellement dessous)

(1)Cosmos Shows est une série
(2)Un whipporwhill est un oiseau américain ? ya t-il une traduction française pour ce nom ?
(3)Une région d'Allemagne

Désolé pour cette traduction pas géniale... Si vous avez des suggestions à me faire pour l'améliorer, je suis toute ouïe.

Naviguer sur des vagues argentées à travers les ciels et autour de tes yeux
Et dans les trous que forment la marée, un endroit de réunion la nuit

Sequin à couvert des cygnes, ils sont utilisés pour faire leurs propres mosaïques
Une cérémonie arrive, destin non exponentiel

La danse des Cosmos Shows(1)
Les points de l'espace qui viennent et partent doucement
La danse des Cosmos Shows
Comme au dessus tellement dessous

Un whipporwhill(2) en vol, tourne à l'est vers la Westphalie(3)
A la recherche du temps perdu, avec la magie de la lumière du jour.

Tonalité zodiaque dans l'air, avec les fossiles de notre parc à thème
Et tomber des faisceaux, est un clocher bougeant dans la nuit.

La danse des Cosmos Shows(1)
Les points de l'espace qui viennent et partent doucement
La danse des Cosmos Shows
Comme au dessus tellement dessous

La danse des Cosmos Shows(1)
Les points de l'espace qui viennent et partent doucement
La danse des Cosmos Shows
Comme au dessus tellement dessous

Gallopons, gallopons plus vite que les faiseaux
Gallopons, gallopons plus vite que les faiseaux
Gallopons, gallopons plus vite que les faiseaux

Rejoignons nous et toujours plus vite
Rejoignons nous et toujours plus vite
Rejoignons nous et toujours plus vite
Rejoignons nous et toujours plus vite

? ? et toujours plus vite
Toujours après jamais et toujours plus vite
Toujours après jamais et toujours plus vite

Réalisée par : patou_la_tortoue
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

£li$£

lundi 12 novembre 2007 - 20h36 - il y a 751 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooore amour

Mr.Picole

lundi 22 octobre 2007 - 21h18 - il y a 772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une nouvelle version de cette chancon vient de sortir, et les Klaxons la chantent en francais, et a sque j'ai pu entendre, on a pas exactement les memes paroles.
Faudrait que tu vois s'que ca donne pour comparer !
(A moins que dans cette version ils aient plus fait quelque chose de similaire, sans faire de traduction littérale)

Oasis4eva

samedi 20 octobre 2007 - 17h00 - il y a 774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Simplement magique... desole

Explication de la chanson As Above So Below de Klaxons

Chanson - As Above So Below

Artiste/Groupe - Klaxons

Album - Myths Of The Near Future (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

As Above So Below

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3