The John Butler Trio - Caroline :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Caroline (Caroline)

Dans cette chanson John Butler parle d'une fille qui a fuit sa vie et ses problèmes et s'est retrouvée seule à affronter le monde.
On peut supposer que son père était trop protecteur ou sinon qu'il abusait d'elle.

On pouvait voir que son père l'aimait tellement
L'aimait trop si vous voyiez ce que je veux dire

Elle s'est enfermée dans son monde loin de tout.

La fin de la chanson nous fait comprendre qu'elle a sûrement mis fin à ces jours pour être enfin libre.

Elle trouverait ses propres ailes et volerait

Ou lui dire qu'elle était trop jeune pour mourir

Proposition par DDRHCP

" Je pense que dans cette chanson effectivement le sous entendu "if you see what I mean" confirme que ce n'est pas a cause d'un père trop protecteur mais plutot à cause d'abus que cette jeune fille est partie de chez elle. . enfin logiquement je dirais qu'on ne se barre pas de chez soi quand on est élevé dans un cocon. Mais tout cela reste du domaine de l'interprétation. Pour la suite, tu dis qu'elle a surement mis fin à ses jours. Je suis plutot d'accord, seulement je vois aussi à travers ces paroles quelques allusions peut etre a la drogue du genre les ptits oiseaux qui planent au dessus de ses problemes, le jeu de la vie et de la mort et surtout le fait que personne n'a su l'arreter. . "

Tes yeux sont ouverts, mais tu ne peux pas voir
Tu as ce que tu veux, as-tu ce dont tu as besoin ?
Le jour où tu vois quelque chose que tu ne peux pas supporter
Je te le dis ma fille, oui tu devrais faire attention
On pouvait voir que son père l'aimait tellement
L'aimait trop si vous voyiez ce que je veux dire
Donc, elle est partie de chez elle jeune,
Oui elle est allée de ville en ville
A la recherche de l'amour qu'elle n'a jamais trouvé

Elle faisait les choses durement et oui elle faisait les choses violemment
Ca la faisait se sentir en sécurité et elle se sentait coriace
Et pierre par pierre elle construisit ces murs jour après jour
Se construisit une tour si loin de tout
Et tout en haut de ce château
Elle savait que personne ne pourrait venir suffisament près pour la toucher
Et si la vie et la mort était un tel jeu
Pourquoi en faire tout un plat ?
Et si les oiseaux pouvaient voler haut au dessus de leurs problèmes
Elle trouverait ses propres ailes et volerait
Et personne ne pouvait la convaincre ou rattraper le temps
Ou lui dire qu'elle était trop jeune pour mourir

Oh Caroline, Caroline

hardrockalypse	samedi 17 novembre 2007 - 9h29 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme d'habitude il fait dans le magnifique ... !! ( très bien la trad merci )

Explication de la chanson Caroline de The John Butler Trio

Chanson - Caroline

Artiste/Groupe - The John Butler Trio

Album - Grand National (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Caroline

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3