Britney Spears - When I Found You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When I Found You

Album - Britney (2001)

Toutes les chansons de l'album Britney (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When I Found You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Found You (Quand Je T'Ai Trouvé)

When I found you    Quand je t'ai trouvé
I believe we all have one true love    Je crois que nous avons tous notre grand amour
Somewhere in this world, I do    Quelquepart dans ce monde, j'en ai un
When it seemed all my dreams were falling through    Quand il me semblait que tous mes rêves tombaient à l'eau
That's when I found you    C'est là que je t'ai trouvé

I believe for every heart that whispers in the dark    Je crois que pour chaque coeur qui chuchote dans le noir
There's a ray of light somewhere shining through    Il y a un rayon de lumière quelquepart qui brille
It was sink or swim when the tide came in    C'était soit couler soit nager lorsque la marée est arrivée
I found myself    Je me suis retrouvée

[Chorus]    [Refrain]
When I found you    Quand je t'ai trouvé
I found the closest thing to heaven    J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
That's in you    C'est en toi
I found the deepest love I knew    Que j'ai trouvé l'amour le plus fort que je connaisse
Oooo oh, I believe, yes it's true    Oooo oh, je crois, oui c'est vrai
I found myself when I found you, Ooh yeah    Je me suis retrouvée quand je t'ai trouvé, Ooh ouais

I believe for every door that's closin    Je crois que pour chaque porte qui se ferme
For every heartbreak there's hope for something new    Pour chaque coeur brisé il y a l'espoir de quelquechose de nouveau
From the ashes right, I glimpse a paradise    A milieu des cendres, j'aperçois un paradis
It's still flickered in your eyes    Cela scintille encore dans tes yeux

[Chorus]    [Refrain]

A life unfolds    Une vie se dévoile
No one knows    Qui sait
I found love once    J'ai trové l'amour une fois
Just a tingling of the skin    Juste un frisson sur la peau
I felt so alone, all alone    Je me sentais si seule, toute seule
More than you could ever know    Plus que jamais tu ne connaîtras
You share deeper love    Tu partages un profond amour
Sweet love    Un tendre amour

When I found you    Quand je t'ai trouvé
I found the closest thing to heaven    J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
I found the deepest love I know    J'ai trouvé l'amour le plus fort que je connaisse
I found the closest thing to heaven    J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
I found myself    Je me suis retrouvée

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

jeudi 24 juillet 2008 - 9h40 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

avant je l'adorais cette chanson !!!
elle est trop belle... emu

Astinax_Jt

lundi 11 juin 2007 - 13h47 - il y a 883 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trOp belle cette chanson,j'AdOure, mm si on l'entend plus trop elle restera quand mm pour moi une grande star^^comme c'est mimi :D
magnifique tout simplement comme toutes les autres chansons de brit-brit langue

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 17h20 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

babylicia c po sa va elle est tro bien pleure

babylicia

samedi 25 décembre 2004 - 17h26 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sava la song

jju

vendredi 10 décembre 2004 - 21h28 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive BritneY !!!!!!!!!!!!!!!!! amour

live 4 snowboard

mercredi 15 septembre 2004 - 14h26 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooooooooooooooooooore cette chanson continue comme ça britney mrgreen

-*coccinel*-

mercredi 11 août 2004 - 17h53 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est très belle je trouve qu'elle permet de redonner de l'espoir à ceux qui ne croient plus en l'amour . V!V£ ßritn£y kiss

Oulalala

samedi 26 juin 2004 - 21h11 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

meme si mnt britney é moi ca fé 2 jdoi avoué ken revoyan ca.....bah.....c tro bo cette chanson c tt cke g a dir!!!!!en + il me semble ke c brit ki a écri ca!!!bravo jador

baby.dezy

samedi 5 juin 2004 - 10h10 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est très belle... comme beaucoup de chansons de Britney en fait ! heureux

¤~Linoa~¤

jeudi 3 juin 2004 - 21h31 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieu vs avez koi kontre britbrit fo arreter les prejuger elle fé la musik kelle aime on aime ou pa mé on ne descend pa l'artiste sil vou plait heureux

love

vendredi 30 avril 2004 - 9h34 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi j'm bien mai je voi une foi de plus (je compte plu maitenant ) le nombre de remarke censuré a chake traduc de britney cela prouve bien lintéligence de certains !! sa me fé rigolé mai jai envi de pleuré pour ces povres gens ..

Earane

samedi 20 décembre 2003 - 14h36 - il y a 2152 jours

Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Earane

dimanche 28 décembre 2003 - 11h10 - il y a 2144 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson. Elle est super

avcentchic

vendredi 13 juin 2003 - 11h15 - il y a 2342 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1 rebelle jespere ke se nest pa de nou ke tu parle lol enfin bon moi britney c cheum jsui dsl ms jaime pa !!!!

Lethean_River

mercredi 11 juin 2003 - 22h57 - il y a 2344 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas.

**Cocci**

jeudi 29 mai 2003 - 12h33 - il y a 2357 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est super vive Britney allez!!!!!!! C'est trop cool..........

miko

vendredi 23 mai 2003 - 17h54 - il y a 2363 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben franchement si c pas du déja vu, c koi?ne me le dite pas je c:de la m***de en boîte!!:)

miss Mackenzie 2b

jeudi 29 mai 2003 - 14h52 - il y a 2357 jours

Intérêt de cette remarque : -14 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Reggae's in my head

mardi 17 juin 2003 - 17h28 - il y a 2338 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bouhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

Reggae's in my head

mercredi 11 juin 2003 - 15h27 - il y a 2344 jours

Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso j'm pa du tt Britney ( C pour sa que je viens voir les comentaire ) mé franchement ceux et celles ki aime pa vené pa faire chié le monde !!!!!!
Moi je suis juste venu voir et se que je vois C k'il y a + de gens ki aime pa que de gens ki la kiffe !!!
C des conneries léssé lé fan de BRTI-BRIT trankil !!!!!!!!!!

avcentchic

vendredi 13 juin 2003 - 21h58 - il y a 2342 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok tu as raison dsl les fan je ve etre moin violente enfin moin vrai..... voila bisou 1 rebell et nat

Britney Spears

vendredi 6 juin 2003 - 12h58 - il y a 2349 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jess c sympa de nous defendre (fan de britney) c tres sympa!!
A par ca j'adore la chanson

Dark Fantasy

jeudi 8 mai 2003 - 16h40 - il y a 2378 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment géniale ! (britney ET la chanson)

miss Mackenzie 2b

vendredi 13 juin 2003 - 12h25 - il y a 2342 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non je crois que le commentaire de 1 rebelle m'etais destiné
mais franchement je suis d'accord avec elle je m'excuse pour ce ke jé dis avant sur britney
cé vrai que je la deteste mais j'avais pas a m'attaker au fan
moi sa me plait pas quand on vien critiker se ke j'aime ...(busted)
donc sorry je recommencerai plus!

pimp

vendredi 6 juin 2003 - 20h41 - il y a 2349 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non ms c normal moi je naime pa britney et je di ce ke je pense sur el ms je ne ve pa pour autan traiter les otre parckil la kiff... c normal britney!!lol

Reggae's in my head

vendredi 13 juin 2003 - 21h35 - il y a 2342 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je parle a tt le monde putin vs connéssé cette frase célèbre :
PEACE & LOVE SUR TERRE MES FRèRES ET MES SOEURS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LOOOOOOOOOOOOOOOOL !!!
Non mé C pa pour vs insulté avcentchic & miss mackenzie mé la franchement vs faite flike o bout d'un moment !!!!!!
je hais vrément cette meuf mé la C fan me font pitié !!!
J'éssaye d'arrangé lé chose !!!!!!!
Apré tt C pe etre ma destiné !!!!!!

Reggae's in my head

samedi 14 juin 2003 - 14h53 - il y a 2341 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon mintenant les fans reprené une activité normal !!!!!!!!!!
Je vs en prie !

Earane

samedi 13 décembre 2003 - 16h09 - il y a 2159 jours

Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

pimp

mercredi 4 juin 2003 - 10h58 - il y a 2351 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

miss jse pa koi moin non plu jaime pa britney ms ta pa a tan pren dre au gen ki aime britney et apres tappel sa LA LIBERTé DEXPRESSION!! tu parle....

Explication de la chanson When I Found You de Britney Spears

Chanson - When I Found You

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Britney (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Found You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3