Jeffree Star - Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?)

Album - [single] (2006)

Toutes les chansons de l'album [single] (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?) (Faux Cils & Couteaux de boucher (C'est quoi la différence?))

I'm a fucking star,    Je suis une putain de star.
I'm Jeffree star    Je suis Jeffree Star.

I got my hair fixed, makeup done, I'm ready to go    Mes cheveux sont fixés, je suis maquillé, J'suis prêt à y aller.
Step in the club and you know I'm the show    J'arrive dans le club et tu sais que je suis le spectacle.
Diamonds in my teeth are always a' glow    Les diamants dans mes dents sont toujours une lueur.
Blinded as I speak, mesmerized by my flow    Aveuglé quand je parle, hypnotisé par mon flow

[pre chorus]    [avant refrain]
You can't say no    Tu ne peux pas dire non
So lets go    Donc allons-y
Let's go    On y va

[chorus]    [refrain]
Spit on the dance floor to know where you are    Crache sur la piste de danse pour savoir où tu es
Slip to the beat cuz you wanna go far    Glisse sur le rythme car tu veux aller loin
Know you love    Je sais que tu aimes
And I love that I'm Jeffree Star    Et j'aime le fait que je sois Jeffree Star

Spit on the dance floor to know where you are    Crache sur la piste de danse pour savoir où tu es
Slip to the beat drivin' in my pink car    Glisse sur le rythme en conduisant ma voiture rose
Know you love    Je sais que tu aimes
And I love that I'm Jeffree Star    Et j'aime le fait que je sois Jeffree Star

Cameras are flashin', everyone's askin' what I'm gonna do tonight. .    Les appareils photos sont en train de flasher, tout le monde se demande ce que je vais faire ce soir. .
Who I'm gonna do tonight. .    Qui je vais me faire ce soir. .

We have our haircut, eyes shut we're already there    On a notre coupe de cheveux, les yeux fermés, nous sommes déjà là
Don't know their names and I dont really care    Je ne connaît pas leurs noms mais je m'en fou.
Cuz I only suck dick and just to be fair,    Car je suce seulement les bites juste pour paraître bien,
Your not on the menu, you'll never compare    Tu n'es pas sur le menu, Tu ne pourra jamais comparerer

[chorus]    [refrain]

Cameras are flashin', everyone's askin' what I'm gonna do tonight. .    Les appareils photos sont en train de flasher, tout le monde se demande ce que je vais faire ce soir. .
Who I'm gonna do tonight. .    Qui je vais me faire ce soir. .
What I'm gonna do tonight. .    Qu'est-ce que je vais faire ce soir. .
Ask Paris Hilton who I'm gonna do tonight. .    Demandez à Paris Hilton qui je vais me faire ce soir. .

Réalisée par : Ashtray Girl__
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PastilleRouge

mercredi 6 août 2008 - 21h08 - il y a 334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que c'est Perez Hilton et non Paris Hilton...
Bref quoi qu'il en soit merci!
Je suis amoureuse de Jeffree!!!^^

vomityourbrain

mercredi 9 avril 2008 - 20h51 - il y a 453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour la traduction de : "Spit on the dance floor to know where you are"
Ce serait plutôt ---> Crache sur la piste pour savoir où tu es :)

Bonne traduction sinon. La chanson est géniale. amour

Explication de la chanson Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?) de Jeffree Star

Chanson - Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?)

Artiste/Groupe - Jeffree Star

Album - [single] (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eyelash Curlers & Butcher Knives (what's The Difference?)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z