The Veronicas - What's Goin' On :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What's Goin' On

Album - B-Sides 'The Secret Life Of...' (2005)

Toutes les chansons de l'album B-Sides 'The Secret Life Of...' (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

What's Goin' On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Veronicas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What's Goin' On (Que Se Passe-T-Il ?)

Dans le premier couplet, la jeune fille est seule et commence par pleurer. Elle dit qu'elle fait de son mieux pour ne pas tomber amoureuse (pour ne pas souffrir lors de rupture) mais qu'elle n'y arrive pas vraiment, c'est donc pour ça qu'elle est avec ce garçon :
J'essaye vraiment de ne pas tomber amoureuse
Mais je suis là

Dans le refrain, elle dit que même ce que lui a dit son petit copain (sans doute des choses gentilles) ça ne changera rien à sa décision :
Toutes les choses que tu m'as dites n'importent même pas
Elle ajoute qu'il n'a qu'à faire ce qu'il veut, elle ne sera plus à ses côtés :
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Elle se demande ce qui se passe entre eux car leur relation va de travers, ils ne se battent même pas pour que leur couple dure, c'est comme s'ils s'en moquaient :
Que se passe-t-il ?
On s'en moque, on ne se bat pas
Elle dit qu'ils ne savent même plus ce qui est bien ou mal...

Dans le second couplet, la jeune fille est désemparée, elle se demande ce qu'elle aurait pu faire.
Puis elle dit qu'entre eux ça aurait pu marcher si son copain avait fait un effort.
Ça aurait pu marché un jour
Mais il faut être deux

Écouter "What's Goin' On"
(Pour écouter et/ou voir : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Il est 3 heures du matin, je commence à pleurer
Je suis de nouveau seule
J'essaye vraiment de ne pas tomber amoureuse
Mais je suis là
Alors que tu ne peux même pas faire semblant comme tu aurais pu le faire si c'était la fin

[Refrain : ]
Toutes les choses que tu m'as dites n'importent même pas
Fais ce que tu veux
Car je ne vais pas te sauver Chéri
Que se passe-t-il ?
On s'en moque, on ne se bat pas
On ne sait même pas ce qui est bien ou mal maintenant Chéri
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?

Il n'y a rien d'autre que je puisse dire
Que puis-je faire ?
Ça aurait pu marché un jour
Mais il faut être deux
Et tu ne peux même pas faire semblant comme tu aurais pu le faire si c'était la fin

[Refrain]

Que se passe-t-il ?
Toutes les choses que tu m'as dites n'importent même pas

Mais je ne peux même pas faire semblant comme j'aurais pu le faire si c'était la fin
(Je ne vais pas te sauver)

Toutes les choses que tu m'as dites n'importent même pas
Fais ce que tu veux
Car je ne vais pas te sauver Chéri
Que se passe-t-il ?
On s'en moque, on ne se bat pas
On ne sait même pas ce qui est bien ou mal maintenant Chéri
Que se passe-t-il ?

Toutes les choses que tu m'as dites n'importent même pas
Fais ce que tu veux
Car je ne vais pas te sauver Chéri
Que se passe-t-il ?
Mais on s'en moque, on ne se bat pas
On ne sait même pas ce qui est bien ou mal maintenant Chéri
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?

Mais je suis là...

Réalisée par : Cristale
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ptiite Fée *

lundi 17 mars 2008 - 20h17 - il y a 620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cc !! Ahh ma chansOn !!! je suis trop fan écouté moi je l'ai donc s vous etes interesser ba hesitez pas !! rock

Doudoune440

mercredi 19 décembre 2007 - 9h45 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chanson! j'aimerai l'avoir mais je la trouve nul pars! snif!

.o0 PCD Rockk! 0o.

vendredi 24 août 2007 - 19h26 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh c fou comment jaime cette chanson :D JVAIS VIRÉ FOU...! Jpeut pas trouver les chansons du 2eme cd des veronicas sur limewire ni sur imesh. Si vous les avez pouvez vous mes les envoyer plz amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 août - 0h16]

Cristale

vendredi 24 août 2007 - 16h46 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi. Cette chanson est très jolie, je trouve dommage qu'elles n'aient pas pu la mettre sur leur 1er album.

Stelee

mardi 31 juillet 2007 - 3h55 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la chanson! amour

Explication de la chanson What's Goin' On de The Veronicas

Chanson - What's Goin' On

Artiste/Groupe - The Veronicas

Album - B-Sides 'The Secret Life Of...' (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What's Goin' On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3