Zac Efron - Everyday (feat. Vanessa Hudgens) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Everyday (feat. Vanessa Hudgens)

Album - High School Musical 2 (2007)

Toutes les chansons de l'album High School Musical 2 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Everyday (feat. Vanessa Hudgens)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Everyday (feat. Vanessa Hudgens) (tout les jours)

La chanson expliquele fait que dans la vie tu dois t'accrocher a tes reves et ne jamais croire que ce que tu as est acquis
Le groupe de high school musical explique qu'il faut avoir la foi et se battre pour ce que l'on beut parce que chaque jour est une nouvelle chance
Et que cela fait toujours plaisir de savoir que quelqu'un est pres de toi quelqu'un que tu peux serrer et parler de tout et de rien
Car on ne regrette pas toujours les choix que l'on fait

Once in a lifetime    Une fois dans ta vie
Means there's no second chance    Ca veut dire pas de seconde chance
So I believe than you and me    Alors je crois que toi et moi
Should grab it while we can    Devrais je saisir l'occasion

Make it last forever    Faire durer pour toujour
And never give it back    Et jamais le rendre
It's our turn, and I'm loving' where we're at    C'est notre tour et j'aime ou on est
Because this moment's really all we have    Parce qu'e ce moment est ce qu'on a vraiment

Everyday    Tout les jours
Of our lives,    De notre vie
Wanna find you there, wanna hold on tight    On veut savoir quelqu'un la tout pres a serer
Gonna run    On veut courir
While we're young    Tant qu'on est jeune
And keep the faith    Et garder l'espoir

Everyday    Tout les jours
From right now,    A partir de maintenant
Gonna use our voices and scream out loud    On doit utiliser notre voix et crier fort
Take my hand;    Prend ma main
Together we    Ensemble
Will celebrate    L'on celebrera
Celebrate.    Celebrera
Oh, ev'ryday.    Tout les jours

They say that you should follow    Ils disent qe tu dois suivre
And chase down what you dream,    Et poursuivre tes reves
But if you get lost and lose yourself    Mais si tu te perds
What does is really mean ?    Qu'est ce que ca veut dire ?
No matter where we're going,    Peu importe ou on va
It starts from where we are.    Ca commence d'ou on viens
There's more to life when we listen to our hearts    Y'a plus de vie can on ecoute nos coeurs
And because of you, I've got the strength to start    Et a cause de toi, j'ai la force de commencer

Yeah, yeah, yeah !    Ouais, ouais, ouais

Everyday    Tout les jours
Of our lives,    De notre vie
Wanna find you there, wanna hold on tight    On veut savoir quelqu'un la tout pres a serer
Gonna run    On veut courir
While we're young    Tant qu'on est jeune
And keep the faith.    Et garder l'espoir

Everyday

From right now,    Tout les jours
Gonna use our voices and scream out loud    A partir de maintenant
Take my hand;    On doit utiliser notre voix et crier fort
Together we    Prend ma main
Will celebrate,    Ensemble
Oh, ev'ryday    L'on celebrera

Tout les jours

We're taking it back,    On reprend
We're doing it here    On le fait ici
Together !    Ensemble

C';est mieux comme ca
It's better like that,    Et plus fort
And stronger now    Que jamais
Than ever !    On ne perdra pas
We're not gonna lose.    Parce que l'on choisira
? Cause we get to choose.    Et c'est comme ca
That's how it's gonna be !

Everyday    Tout les jours
Of our lives,    De notre vie
Wanna find you there, wanna hold on tight.    On veut savoir quelqu'un la tout pres a serer
Gonna run    On veut courir
While we're young    Tant qu'on est jeune
And keep the faith    Et garder l'espoir
Keep the faith !

Tout les jours
Everyday    De notre vie
Of our lives,    On veut savoir quelqu'un la tout pres a serer
Wanna find you there, wanna hold on tight.    On veut courir
Gonna run    Tant qu'on est jeune
While we're young    Et garder l'espoir
And keep the faith

Réalisée par : I Luv U Michael
Vue 101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lola_it's_me

jeudi 1 novembre 2007 - 17h39 - il y a 617 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore high school musical et cette chanson est vraiment super !! amour

i love this game !

lundi 29 octobre 2007 - 12h44 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tré joli chanson ms ya ps queques fautes ds la traduc .. ??

wild child

lundi 29 octobre 2007 - 12h36 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah j'ai vu c'truc sur M6, ce qui me fait marrer c'est que le héro est toujours habillé en bleu dans l'film (il a les yeux bleus, évidemment). bref c'est tordant, même son maillot de bain est bleu, on a bien trippé sur ça

flora94000

vendredi 12 octobre 2007 - 18h50 - il y a 637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer