Helloween - Keeper Of The Seven Keys :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Keeper Of The Seven Keys (Gardien Des Sept Clés)

L'histoire qui nous est contée ici est celle d'un héros en quête pour sauver le monde, et qui doit pour cela verrrouiller des mers magiques à l'aide de clés. Toute la chanson est empreinte d'une grande symbolique manichéenne (mal contre le bien).

"Ô, les faibles arriveront-ils
A te mettre sur le mauvais chemin" ==> Je ne suis absolument pas sûr de ces deux vers, j'ai eu beaucoup de mal à les traduire, alors si quelqu'un a des suggestions, il est le bienvenu : )

Fais en sorte que les gens
Se tiennent par la main
Et Remplis leurs coeurs de vérité
Tu as fait ton choix
Alors fais ce qui a été prédit

Endosse ton armure
Déchiquetée par les combats
Empoigne ton épée
Tu quittes la lumière
Sois prêt
Pour les seigneurs de l'ombre
Ils t'observeront
Alors sois prudent, silencieux et attentif

Tu les entends chuchoter
Dans les cimes des arbres
Tu te retournes
Mais tes yeux ne s'y trompent pas
Ô, les faibles arriveront-ils
A te mettre sur le mauvais chemin ?
Tu ne peux lancer de sort
Sans encourir leur courroux

Fais attention aux mers de la haine et du péché
Ou nous oublierons tous ce que tu as été
Ta victoire est notre seul espoir
Tue ce satan qui ne nous laissera pas en paix - Tue-le !

Tu es le gardien des sept clés
Qui verrouillent les sept mers
Et le prophète des visions a dit avant de devenir aveugle :
Cache-les des démons et sauve l'humanité
Ou le monde dans lequel nous vivons tous sera bientôt vendu
Au trône du mal, payé par l'or de Lucifer

Tu sens la sueur froide
Couler dans ta nuque
Et les nains de l'infidélité
Te jeter de la boue dans le dos

Guidé par des enchantements
De la main du vieux prophète,
Tu subis une douleur
Que seul l'acier peut endurer

Ne t'écartes pas de ta voie et suis le signe
Honore ta propre promesse et fais ce qui a été prédit
Les sept mers sont loin
Dans la vallée de la poussière, la chaleur et de la domination

Tu es le gardien des sept clés
Qui verrouillent les sept mers
Et le prophète des visions a dit avant de devenir aveugle :
Cache-les des démons et sauve l'humanité
Ou le monde dans lequel nous vivons tous sera bientôt vendu
Au trône du mal, payé par l'or de Lucifer

Jette la première clé dans la mer de la haine

Jette la seconde clé dans la mer de la peur
Jette la troisième clé dans la mer de l'absurdité
Et fais en sorte que les gens se tiennent par la main
La place de la quatrième clé est dans la mer de l'avidité
Et la cinquième dans la mer de l'ignorance
Maladie, maladie, la maladie arrive mon ami
Car ce monde entier est dans la main du diable
Maladie, maladie, la maladie arrive mon ami
Jette la clé ou tu risques ta vie

Aau sommet d'un tumulus, sur le rivage de la dernière mer
Il est assis, te fixant dans les yeux
Avec sa forte voix de fer il déclenche la maladie
Il prend plaisir à se moquer de toi :
Toi, qui penses-tu bien être ?
Un ridicule clochard avec sept étoiles
Ne jette pas la clé ou tu verras
Comme les dimensions peuvent être cruellles
Ne le laisse pas drainer ton pouvoir
Jette la clé !

Un tremblement de terre fait jaillir le feu, éclate le sol
Satan hurle, et la terre l'avale !

Tu es le gardien des sept clés
Tu as verrouillé les sept mers
Et le prophète des visions peut à présent reposer en paix
Il n'y plus de démons ni de maladies
Peuple des hommes, levez-vous, vous êtes à nouveau libres
Oui le tyrant est mort, il est parti, vaincu
Tu as ramené nos âmes dans la lumière

Luk's	vendredi 21 septembre 2007 - 18h04 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui c'est bien dommage, mais je compte bien y remédier :)
ViscandorrA	lundi 20 août 2007 - 22h11 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce groupe.. dommage qu'il n'y ait pas PLUS de traductions de chansons... y'en a même pas une de The Legacy.. dommage..

Explication de la chanson Keeper Of The Seven Keys de Helloween

Chanson - Keeper Of The Seven Keys

Artiste/Groupe - Helloween

Album - Keeper Of The Seven Keys Part 2 (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Keeper Of The Seven Keys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3