Will Haven - Stick Up Kid :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stick Up Kid

Album - El Diablo (1997)

Toutes les chansons de l'album El Diablo (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stick Up Kid

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stick Up Kid (Jeune Délinquant Armé)

Une chanson contre la NRA... Rien d'autre à dire.

You have a handicap, it's an extension of...    Tu as un handicap, c'est une extension de...
That you use instead of exposing your feelings    Que tu utilises au lieu d'exposer tes sentiments

You're staring at me through crosshair eyes    Tu restes planter devant moi en me regardant avec tes yeux rétiscents
You're staring at me through crosshair eyes    Tu restes planter devant moi en me regardant avec tes yeux rétiscents

Your thoughts are powerless to the death that you hold    Tes pensées sont sans pouvoir face à la mort que tu tiens
In the palm of your hand, it's your false sense of security    Dans la paume de ta main, c'est ton mauvais sens de la sécurité

I can control everything    Je peux tout contrôler
I will give you your life    Je vais te donner ta vie
I can take it away    Je peux aussi la reprendre
I will pass my judgement    J'émettrai mon jugement

But who will protect me if I won't choose your way ?    Mais qui me protégera si je ne choisis pas ta voie ?

I put this gun in your hand    Je te donne ce flingue en main propre
I put this gun in your hand    Je te donne ce flingue en main propre
I put this gun in your hand    Je te donne ce flingue en main propre
I put this gun in your...    Je te donne ce flingue...
In your...    En main propre...

You should do the right thing and turn this gun on yourself    Tu devrais faire les choses bien et tourner ce flingue vers toi
For the sake of society and do us all a favour...    Pour cette putain de société, fais nous une faveur à tous...

I dare ya !    Je te met au défi de le faire !
I dare ya !    Je te met au défi de le faire !
I dare ya !    Je te met au défi de le faire !

Réalisée par : eCniV
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eCniV

lundi 16 juillet 2007 - 14h46 - il y a 726 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I DARE YA !

Explication de la chanson Stick Up Kid de Will Haven

Chanson - Stick Up Kid

Artiste/Groupe - Will Haven

Album - El Diablo (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stick Up Kid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z