La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Needles de Seether


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Needles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Seether


Plus de photos !
Toutes les chansons de Seether

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Seether

Album - Disclaimer I (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Disclaimer I (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Needles

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Needles (Aiguilles)
 
I never seem to find a reason    Je ne semble jamais trouver une raison
To let you in again, or forgive you    Pour te laisser encore dedans, ou te pardonner
I'm sick of feeling like I need you    Je suis malade d'avoir besoin de toi
Knowing I never did, but I miss you    Sachant que je ne l'ai pas fait mais tu me manques
Taking and breaking and hating    Abusé, cassé et détesté
I remember all you said to me now    Je me souviens maintenant de tout ce que tu m'as dit
Faking, forsaking and failing    Trompé, abandonné et échoué
My memories are all stained again    Mes souvenirs sont encore tous souillés
 
Let me get inside your head    Laisse-moi aller dans ta tête
Let me show you I'm prepared    Laisse-moi te montrer que je suis prêt
Let me stick my needles in    Laisse-moi enfoncer mes aiguilles dedans
And let me hurt you again    Et laisse-moi te blesser encore
 
I never reach my indecision    Je n'ai jamais trouvé mon indécision
To let you see again all I give you    De te laisser voir encore une fois tout ce que je t'ai donné
I'm sick of feeding your attention,    Je suis malade d'alimenter ton attention,
Knowing I never did. I distress you    Sachant que je ne l'ai pas fait. Je t'afflige
Taking and breaking and hating    Pris, cassé et détesté
I remember all you said to me now    Je me souviens maintenant de tout ce que tu m'as dit
Faking, forsaking and failing    Trompé, abandonné et échoué
My memories are all stained again    Mes souvenirs sont encore tous souillés
 
Let me get inside your head    Laisse-moi aller dans ta tête
Let me show you I'm prepared    Laisse-moi te montrer que je suis prêt
Let me stick my needles in    Laisse-moi enfoncer mes aiguilles dedans
And let me hurt you again    Et laisse-moi te blesser encore
 
Fuck you for killing me    Va te faire foutre pour me tuer
Me.    Moi.
Fuck you for killing me    Va te faire foutre pour me tuer
Me.    Moi.
 
Yeah. Let me get inside your head    Yeah. Laisse-moi aller dans ta tête
Let me show you I'm prepared    Laisse-moi te montrer que je suis prêt
Let me stick my needles in    Laisse-moi enfoncer mes aiguilles dedans
And let me hurt you again    Et laisse-moi te blesser encore
Again.    Encore.
You're fucking killing me !    Putain tu me tues !

Réalisée par : Dark Hyndra
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Deadgirl lundi 28 mars 2005 - 15h18 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool que les remarques sont de retour !!!! heureux

Bin voila jpeut le dire la que cet chanson déchire clindoeil
Violet dimanche 26 décembre 2004 - 19h54 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SEETHEЯ SA DECHIIIIIЯЯЯЯЯEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow
Dark Hyndra dimanche 19 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieux j'adore la nouvelle version de cette chanson sur "disclaimer II", ça a vraiment plus la pêche et tout j'a-dore!!!!!!
rockrockrockrockrockrock
(¤De@d_CuPiDoN¤) mardi 20 juillet 2004 - 9h44 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  seether=>le meileur roup du monde!
PÖuspÖush mardi 29 juin 2004 - 15h45 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dark hyndra ta lu sa ds kel mag please jzen est po encor trou v ki parlai du concert de paris @++++
?amy?
please rep vite je par le 1 juillet
Dark Hyndra mardi 22 juin 2004 - 19h30 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'étais pas à Paris (mais à Montpellier sourire) mais j'ai lu dans un mag de rock qu'ils avaient joué "You know You're Right" pour les dix ans de la mort de Kurt Cobain!
Voilà, jcrois que ya de + en + de monde qui aime Seether, c'est bien mais en même temps jveux me les garder !!! lool langue
Bisous tout le monde!
Angel without life mardi 22 juin 2004 - 20h12 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui voilà c'était ça i i i i , et c'étais trop bien !! il fallait oser ( reprendre du Nirvana ) mais ils l'ont fait , et superbement bien quoi hein !!
Oui il y a de plus en plus de monde qui commence à apprécier Seether , d'un coté c'est cool , mais de l'autre , il ne faudrait pas que ça devienne commercial ( mais c'est loin de l'être !! heureusement !! )
Bye Bye clindoeil
rock
Dark Hyndra vendredi 4 juin 2004 - 19h45 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà j'ai corrigé "my memories"...clindoeil
Je ne le dirai jamais assez : Seether en concert ça déchirrreee!!!!!
mrgreen
"AnD WhEre I Go.... mercredi 2 juin 2004 - 16h50 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste un ptit truc "my memories" = mes souvenirs vu que c'est au pluriel
voila voila c'est tout ce que j'avais a dire
vive SEETHERmrgreen
Deadangel lundi 31 mai 2004 - 18h34 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré ya d truc zarb, mé jkiff tro cette chanson et joré po fé mieux!!!
Bon concert, tu vas voir ils déchirent (shaun a une voix superbe, amy lee idem), faites un rapel à la fin, vs le regrétré po!!!!
Long' vie à la bone zik!!!
Dark Hyndra lundi 31 mai 2004 - 17h17 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et de 3 trad !
Bon y'a quelques phrases qui sont un peu délicates, comme "knowning I never did" parce que je sais pas trop de quoi il parle m'enfin de toutes façons si ça ne vous convient pas je la corrige sans problème!!!
+ que 2 jours avant le concert de Montpellier...
Gros bisous à tout ceux qui écoutent de la bonne zik !! clindoeil
Angel without life lundi 21 juin 2004 - 23h15 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kikoo tout le monde , je suis nouvelle ici , je sais pas très bien comment ça marche tout ça !!
je tenais à poster mon premier message sur Needles , car vraiment , c'est une super belle chanson qui raconte toute une histoire heureux
J'ai découvert Seether en première partie du concert d'Evanescence à Paris , j'ai tout de suite aimé !! J'aimerais savoir si vous vous rappelez la chanson de Nirvana qu'ils ont repri ? Smells like teens spirit je crois mais je ne suis plus sure !!
Longue vie à Seether rock
Merci d'avance si vous me répondez et ce serait super sympa clindoeil
Bye
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons