The Veronicas - We're Not Gonna Take It :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We're Not Gonna Take It (Nous N'Allons Pas Le Supporter)

""We're Not Gonna Take It" est bon hymne pour autoriser les femmes [à faire ce qu'elle veulent] partout"
"Ça autorise et encourage les femmes à gérer [elles-mêmes] leurs vies. De ne jamais s'affaisser. De ne pas accepter leur destinée, mais de créer leur futur. "

Dans le refrain, les Veronicas disent qu'elles ne vont plus supporter "ça". "Ça" est le fait que des personnes (des hommes sans doute) décident à leurs places et leur disent quoi faire.
Nous n'allons plus le supporter

Dans le premier couplet, elles disent qu'elles ont le droit de choisir et que ce droit là elles ne le perdront pas.
Nous avons le droit de le choisir
Il n'y aucun moyen que nous le perdions

Dans le deuxième couplet, elles disent que des personnes n'ont pas à leur dire quoi faire car ces personnes-là ne les connaissent pas.

Dans le couplet d'après, elles disent à quelqu'un qu'il est "condescendant" et qu'elles ne veulent rien de sa part. Puis elles disent que sa vie n'est pas intéressante et que s'il fait de son mieux, peut-être qu'il devrait arrêter pour avoir une vie plus intéressante...

Vous pouvez voir une video des 2 soeurs enregistrant cette chanson ici :
(Pour voir : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Nous avons le droit de le choisir
Il n'y aucun moyen que nous le perdions
C'est nos vies, c'est notre chanson

Nous combattrons les pouvoirs qui sont justes
Ne choisis pas notre destin car
Tu ne nous connais pas, tu n'as rien à faire ici

Oh
Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter
Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Oh, tu es tellement condescendant
Ton toupet ne s'arrête jamais
Nous ne voulons rien, rien de ta part

Ta vie est triste et lassante
Ennuyeuse et confisquée
Si c'est le mieux que tu arrives à faire, tu ferais mieux de ne pas le faire

Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter
Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Oh Oh

Nous avons raison (ouais)
Nous sommes libres (ouais)
Nous nous battrons (ouais)
Tu verras (ouais)

Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Plus du tout, plus du tout
Plus du tout, plus du tout, plus du tout

Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter
Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Nous n'allons pas le supporter
Non, nous n'allons pas le supporter
Nous n'allons plus le supporter

Explication de la chanson We're Not Gonna Take It de The Veronicas

Chanson - We're Not Gonna Take It

Artiste/Groupe - The Veronicas

Album - B-Sides 'The Secret Life Of...' (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We're Not Gonna Take It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3