Sum 41 - With Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

With Me (Avec Moi)

Superbe chanson de Sum 41 ! ! ! !

I don't want this moment    Je ne veux pas que ce moment
To ever end    Ce termine un jour
'cause everything's nothing without you    Car rien n'a de l'importance, sans toi
I wait here forever just to,    J'attends ici pour toujours juste
To see you smile    Pour te voir sourire
Cause it's true    Car c'est vrai
I am nothing without you    Je ne suis rien sans toi

Through it all    À travers tout cela
I've made my mistakes    J'ai fait des erreurs
I'll stumble and fall    Je trébucherai et tomberai
But I mean these words    Mais je veux dire ces mots

I want you to know    Je veux que tu saches
With everything, I won't let this go    Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
These words are my heart and soul    Ces mots sont mon coeur et mon âme
And I'll hold on to this moment you know    Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
As I bleed my heart out to show    Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
And I won't let go    Et je n'abandonnerai pas

Thoughts read unspoken    Pensées lues mais inexprimées
Forever and know    Pour toujours connues
Pieces of memories    Des pièces de souvenirs
Fall to the ground    Tombent sur le sol
I know what I did and how so    Je sais ce que j'ai fait et comment alors
I won't let this go    Je n'abandonnerai pas
Cause it's true    Car c'est vrai
I am nothing without you    Je ne suis rien sans toi

On the streets, where I walked alone    Dans les rues, où j'ai marché seul
With nowhere to go    Avec nul part où aller
I've come to an end    J'en suis venu à une conclusion

I want you to know    Je veux que tu saches
With everything, I won't let this go    Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
These words are my heart and soul    Ces mots sont mon coeur et mon âme
And I'll hold on to this moment you know    Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
As I bleed my heart out to show    Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
And I won't let go    Et je n'abandonnerai pas

In front of you're eyes    En face de tes yeux
It falls from the skies    Ça tombe du ciel
When you don't know what you're looking to find    Quand tu ne sais pas ce que tu cherches
In front of you're eyes    En face de tes yeux
It falls from the skies    Ça tombe du ciel
When you just never know what you will find    Quand tu ne sais jamais ce que tu trouveras
(What you will find [x4])    (Ce que tu trouveras [x4[)

I don't want this moment    Je ne veux pas que ce moment
To ever end    Ce termine un jour
'cause every thing's nothing, without you    Car rien n'a de l'importance, sans toi

I want you to know    Je veux que tu saches
With everything, I won't let this go    Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
These words are my heart and soul    Ces mots sont mon coeur et mon âme
And I'll hold on to this moment you know    Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
As I bleed my heart out to show    Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
And I won't let go    Et je n'abandonnerai pas

I want you to know    Je veux que tu saches
With everything, I won't let this go    Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise
These words are my heart and soul    Ces mots sont mon coeur et mon âme
And I'll hold on to this moment you know    Et je m'accrocherai a ce moment tu sais
As I bleed my heart out to show    Durant que je m'ouvre le coeur pour montrer
And I won't let go    Et je n'abandonnerai pas

Cocci89754	mardi 6 octobre 2009 - 18h08 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouh C'est Sum 41 quoi Je kifff
Punk4Life93	lundi 31 août 2009 - 12h44 - il y a 71 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement ènorme cette zik
Cocci59056	jeudi 30 octobre 2008 - 18h40 - il y a 375 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson les paroles sont simples mais elle à bien effet elle me fait penser à celui que j'aime (je pense par ailleurs que je ne suis pas la seule a qui cette chanson fait penser à celui qu'ont aime^^)
DecemberBlessing	vendredi 24 octobre 2008 - 18h02 - il y a 381 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue c'est une chansons magnifique... Les paroles sont belle... Et la voix de Derick... FAN-TA-STI-QUEUH :)
Jethro Love	dimanche 28 septembre 2008 - 12h26 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I am nothing without you...........<3 c'est magnifique...... et la scène entre Blair & Chuck dans GOSSiP GiRL est parfaite .....
Findulia	lundi 8 septembre 2008 - 18h47 - il y a 427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En deux mots : Chapeau bas
Butterfly974	lundi 7 juillet 2008 - 18h02 - il y a 490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme beaucoup j ai décourvert cette chanson dans Gossip Girl (très beau moment d'ailleurs eentre Blair et Chuck !!!) Je la repasse en boucle !!! J adore !!! XD
Rock-one	vendredi 6 juin 2008 - 18h09 - il y a 521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à repprocher à cette chanson. La musique et les paroles s'accordent bien je trouve (= ! C'est une de mes préférées.<33 Puis Sum, est vraiment un bon groupe. Merci pour "With me" et pour toutes leurs autres chansons tout aussi magnifique.
x- Miss Murder -x	vendredi 23 mai 2008 - 4h39 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parfaite. Tout simplement parfaite.
xx-sweet-paradise	mercredi 14 mai 2008 - 3h04 - il y a 545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors cette chanson .. C'est notre chanson hihi ^^ C'est rare que je trouve des choses parfaites, mais cette chanson pour moi, l'est. La musique, les paroles..
Cocci49958	vendredi 11 avril 2008 - 18h50 - il y a 577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop génial cette chanson, j'adoreee. Pour ce qui aime ce genre de musique venaient voir mon blog: http://music-rock-ju.skyrock.com/ biss a tous
rockeuse81	dimanche 2 mars 2008 - 18h18 - il y a 617 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"With me" est pour moi la meilleure de l'album. Des couplets poétiques et harmonieux, des refrains trés rock.. La base de guitare derrière est déjà trés bonne à la base. Une parfaite réussite dû à Deryck Whibley qui écrit et compose toujours aussi bien.. C'est un régal de l'écouter. JE SUIS FAN ^^ I am nothing without youuuu
Ptitelili2a	mercredi 9 janvier 2008 - 19h30 - il y a 670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore, j'aime, je kiffe grave lol cette chanson elle est magnifique, belle, etc... je ne pas assez de mots pour décrie cette chanson !! Merci Goosip Girl de m'avoir fait découvrir cette chanson en + avoir mit cette chanson ac mon couple fétiche blair & chuck !! Me fais l'aimer que davantage !!
Flip-Flops	lundi 31 décembre 2007 - 10h47 - il y a 680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aah! J'ai entendu cette chanson dans Gossip Girl et j'pensais vraiment pas qu'c'était d'eux... enfin en fait j'hésitais entre Blink et Sum.. C'est vrai que j'suis pas une fan et en fait j'connaissais que 2 chansons du groupe: In Too Deep quand ça passais à la télé et Underclass Hero avec le clip aussi -_-' J'aime bcp ces chansons mais alors là With Me... j'ai vraiment adoré !
Smile-Blind	dimanche 2 décembre 2007 - 22h03 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson, dés les premiers note elle me fai pensée a lui . . Et ensuite sa me revien a l'esprit que lui quand il l'entend c'est a Elle qu'il pense, malheureusement . . ( désolé je me sens obligée de raconté ma vie des que je laisse une remarque ! ^^ ) En tout cas cette musique est plus que maginifique ! J'aime troooop
Triii-Xox	vendredi 23 novembre 2007 - 20h18 - il y a 717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette Chanson !.. Les paroles son Très Belle !
°°NaTh°°	mercredi 7 novembre 2007 - 17h15 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres jolie chanson j'adore
mia__attitude	vendredi 26 octobre 2007 - 14h49 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOOOOOOOOre tro magnifique song
Billie-Joe	lundi 22 octobre 2007 - 18h15 - il y a 749 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah j'aime super beaucoup cette chanson Et quand tu regarde les parole elles sont pas magnifiques, vraiment il a beaucoup d'inspiration et c'est pas sa seule chanson regarder Piece elle aussi est magnifique surtout les paroles vraiment il a des belle composition musical mais ont leurs repproche d'etre en peu trop rock bin c'est quoi le probleme c'est du rock au moin ! Kiss a tout les fans
Col.Mustang	dimanche 21 octobre 2007 - 2h38 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quoi depuis le temps que je l'écoute je n'ais toujours pas mis de remarque,oh putain je perds la boule Bon quoiqu'il en soit super chanson,je l'adore trop et l'écoute en boucle... Trop belle song,ça c'est ce que s'apelle de ma musique
Laura70290	mercredi 10 octobre 2007 - 15h34 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh s'te musique est trop superbe <3 Elle me fout des frissons quand je l'ecoute J'm'en lasse pas j'lécoute en boucle avec toutes les autres du new album des sum VIVE SUM 41 vive derick avec sa superbe voix
newyorkdolls	samedi 6 octobre 2007 - 23h48 - il y a 765 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lovepunkrock	samedi 22 septembre 2007 - 17h04 - il y a 779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vrmt magnifique !!! Je m'en lasse pas !! J'adooore le refrain !! D'ailleurs, cet album est tt simplement génial !!!!
[Kr0]	mardi 18 septembre 2007 - 14h34 - il y a 783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Indescriptible tellement elle est magnifique cette chanson... ca me fout le frisson a chaque fois
hamatt	samedi 8 septembre 2007 - 21h56 - il y a 793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me transporte totalement
GreenBlue	dimanche 2 septembre 2007 - 23h07 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout Simplement Magnifique
mcfly	mardi 28 août 2007 - 18h27 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop sublime cette chanson j'adore de trop, comme j'adore sum vive sum 41
Tite-Canadienne	vendredi 24 août 2007 - 13h11 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste magniifiiK
s0-mil0	mercredi 22 août 2007 - 22h42 - il y a 810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superrrrbe voila.
xD_Boy's	vendredi 17 août 2007 - 17h25 - il y a 815 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En faite, j'ai bien relu la chansson et je me demande, si le chanteur n'a pas envie de se sucider, mais celle qu'il aime lui fait comprendre que pour elle, il ne le fera pas, regarder : "J'attends ici pour toujours juste, pour te voir sourir", "Qu'avec tout cela, je ne lâcherai pas prise", "Et je n'abandonnerai pas", "Je sais ce que j'ai fait et comment alors je n'abandonerais pas", "ça tombe du ciel quand tu ne sais pas ce que tu cherche", "Je ne veux pas que ce moment Ce termine un jour Car rien n'a de l'importance, sans toi" Enfin, j'dit ça, j'dit rien moi =p

Explication de la chanson With Me de Sum 41

Chanson - With Me

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Underclass Hero (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

With Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.69] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3