La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Everytime [Maxi-CD] (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Everytime [Maxi-CD] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) (Chaque Fois)
 
[Chorus]    [Refrain]
Everytime I try to fly    Chaque fois que j'essaye de voler
I fall without my wings    Je tombe sans mes ailes
I feel so small    Je me sens si petite
I guess I need you, baby    Je devine que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams    Et chaque fois que je te vois dans mes rêves
I see your face, it's haunting me    Je vois ton visage, cela me hante
I guess I need you, baby    Je devine que j'ai besoin de toi bébé
 
Notice me    Remarque moi
Take my hand    Prends ma main
Why are we    Pourquoi sommes-nous
(Why are we)    ( Pourquoi sommes-nous )
Strangers when    Etranges quand
Our love was strong ?    Notre amour était fort ?
(Our love was strong)    ( Notre amour était fort )
Why carry on without me ?    Pourquoi continuer sans moi ?
(Why carry on without me ? )    ( Pourquoi continuer sans moi ? )
(Me, me, me)    ( Moi, moi, moi )
 
[Repeat Chorus]    [Refrain]
 
Oh    Oh
Ooh    Ooh
 
I make believe    Je me convaincs
That you are here    Que tu es là
It's the only way    C'est la seule façon
(It's the only way)    ( C'est la seule façon )
I see clear    D'y voir clair
What have I done ?    Qu'ai-je fait ?
(What have i done ? )    ( Qu'ai-je fait ? )
You seem to move on easy    Tu sembles t'en remettre si facilement
 
[Repeat Chorus x2]    [Refrain ] (x2)
 
Ohhhh...    Ohhhh...
I may have made it rain    Je peux le faire pleuvoir
(May have made it rain)    ( Pouvoir le faire pleuvoir )
Please forgive me    S'il te plaît pardonne-moi
My weakness caused you pain    Ma faiblesse t'a causée de la douleur
(Caused you pain)    ( Causée de la douleur )
And this song's my sorry    Et cette chanson est mon excuse
 
Ohhhh...    Ohhhh...
Ooooh...    Ooooh...
 
At night I pray    La nuit je prie
(I pray)    ( Je prie )
That soon your face will fade away    Que bientôt ton visage s'effacera
 
[Repeat Chorus x2]    [Refrain] (x 2)
 
I guess I need you, baby    Je devine que j'ai besoin de toi bébé
This song's my sorry    Cette chanson est mon excuse
I guess I need you, baby    Je devine que j'ai besoin de toi bébé

Réalisée par : Fox
Vue 88 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
britney--forever jeudi 25 septembre 2008 - 19h07 - il y a 288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est génial
je l'adore
j'aime toute les chanson de britney mais celle la est vrément une de mes préféré
amour kiss kiss amour
CoOki3 mardi 22 avril 2008 - 15h28 - il y a 445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est impressionnant le respect dont les gens font preuve ici... hmm yeux
Roman' mardi 4 janvier 2005 - 22h10 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas fini un peu les attaques gratuites par Message!
Moi, je suis pas spécialement fan de Britney et c'est pas pour ça que je viens passer mon temps à critiquer l'artiste. D'accord, vous aimez pas, ca vous regarde, mais arrêtez de venir sacager les traductions avec vos remarques enfantiles!
Pourquoi vous venez ici si vous détestez tant Britney?hmm
De plus, certe ajouter un remix cela peut être dérangant du moment que les paroles sont identiques mais il est toujours bon d'avoir une traduction différente pour un texte, car la version originale n'est pas forcément mieux traduite que le remix!
Voilà j'ai que ça à dire! Maintenant essayez de penser un peu à ce que je viens de dire... J epense pas que vous ayez 3 ans encore!
Ptite-prune mardi 2 novembre 2004 - 20h00 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmark un truc parske G presk pitier pr elle kil n'y est pas bcp de commentaire et srtt okun vote...tssssss c pa genti dla par des fans de Brit-brit ca !Ouai G vu le clip ya pa lontem dc G T curieuz d'savoir skel baV pdt tte ces minutes et ch8 hyper decu. Mai tu met le clip a coT de ca mais ca a RIEN A VOIR !!! LA meuf L s'enten pa b1 vc un ga et pr finir L se noi ds son propre bain.... pa brillan jtrouv mai chakun ses gouts! non
°¤babycoeur¤° mercredi 15 septembre 2004 - 16h48 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gespére ke vous aller me répondretriste
°¤babycoeur¤° mercredi 15 septembre 2004 - 16h34 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi votre adresse msn
moi c abaudelaire@msn.com
I run away mercredi 18 août 2004 - 13h38 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comen en fé pr etre fan de Britney ??? Comen vs faite pour etre fan de votre idole ??? on sort pas dune otre planette. oki Britney c comerciale Linkin Park ossi Evanesence ossi, et Maryline Manson ossi je suis dsl, kl sont les artiste maintenan ki ne son pas comercialiser un minimum ???.
je suis fan de Britney pk ?? parckl chante et dance bien c une artiste entiere, elle a tt les atouts pr continuer longtemps et oresemen.
son clip everytime et super bo et a bqs de raport avc ca chanson mé encore fodré comprendre le texte.
maintenan je suis fan ossi de Linkin Park on di souvent ke Linkin Park fon ca pr les sous NON ce né pas vrai il fon ca parcke c leur passions et kils ont travailer dure pr en arriver la ou ils on sont maintenan ils ont pas choisit detre otan comercialiser
voila aller VIVE BRITNEY & LP !!!!!
ptit kiwi vendredi 30 juillet 2004 - 19h29 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
halalala anita tu méclate tro ac T remark là....moi ossi chui vrément ap une fan de britney mé pr s efaire censuré 84 jour!wahou va falloir faire le top 20 D membres lé + censuré ça seré Dlir!bisouskiss
~Anita~ vendredi 30 juillet 2004 - 19h10 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
baby...Hippy girl c ma copine oui et en faite on a etais censuré ( 25jrs et elle 75 oui 84 jrs) pour avoir DONNER NOTRE OPINION non sur le c*l large de britney spears mrgreen voila et Jr ferme ta g**le pour une fois sa t'arrive pas de la fermer alors tes gentille mais tu prend tes clik et tes claque et tu enmenage dans c*l de britney langue sa se trouve j'en suis meme sur que c toi ki nous a censuré , hmm mais les gens sont laches et ne veulent pas le dire en face ! pfff cette jeunesse colere
est111 vendredi 30 juillet 2004 - 15h06 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il paré ke cet chanson l a fé pour justin timberlake pckil a découver ke el la trompé ac qqun dotre pendan leur relationpleure ! enfin si vs avé dotre infos prévené moi ! sinon jadore cet chanson lol
.:°*¤~choupie~¤*°:. samedi 24 juillet 2004 - 14h14 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a dit quoi hippy girl pr etre sencure????
.:°*¤~choupie~¤*°:. mercredi 21 juillet 2004 - 19h49 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas trop britney spears, mais j'avoue que cette zik j'adore trop. Les paroles sont trop belle, et la zik est magnifique.
Bisous tlm kiss
hippy_girl lundi 5 juillet 2004 - 19h59 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jr je v texpliké prk ts ce ki nm pa brit vienne là, pr voir tts les bla bla q vs raconter sur el. ya ri1 2 méchant a samusé!! allé sans rancune les fans!diable
JR jeudi 1 juillet 2004 - 13h37 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surtt que celle qui demande comment on fait pr écouter encor Britney est là sur ttes ses trads et recherches mêm des inédits?????????...........hmm
helene keys mardi 29 juin 2004 - 21h59 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen je sui d acor que vs vs foutez de la gueule de l otre aaa oui poupé barbie 2 le retour ....mais du traducteur pas question sa ne se fai ps si vs n etes pas content faites le vs mm deja c ets deja bien se k il a fai!!!!!kiss bizou a tou ....sof non rien
mimix samedi 26 juin 2004 - 18h46 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
n'importe quoi "comment y a t'il des personne qui peuvent encors ecouter britney"....non mais vous vous entendez parler!ecouter vos conneries et nous ont ecoute les notres j'adors evanescence mais franchement y a pas mieux dans le genre commerciale!!il n'y a aucun bon groupe ou artiste qui n'est pas commerciale,peutetre marilyne manson enfin pour moi
cheerios17 mercredi 23 juin 2004 - 16h16 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La toune est super bonne mais je trouve que le vidéo clip n'a pas rapport pentoute avec la toune. Elle suicide a la fin mais si vous lisez les paroles attentivement vous allez bien voir que sa n'a aucun sens de faire un vidéo clip aussi **** que sa! Après sa le monde qui on pour idole Britney Spears pis que y sont en pein d'amour pis qui vois sa, Qu'est-ce que vous pensez qui vont faire hein?? en tk c'est juste un vidéo clip decensurecensurecensureabuse
Fox vendredi 18 juin 2004 - 12h52 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déjà j'adore Everytime !! Et je suis tombé sur ces paroles par hasard et comme cette chanson me tient à coeur j'ai décidé de la traduire !!! Si les paroles ne changent pas énormement c'est que c'est un remix !! Et le principe d'un remix et de modifier une chanson dans la musique ou dans les paroles. J'avour que là les changements ne sont pas extraordinaires. Mais j'estime que si Loody l'a validée c'est qu'elle a autant le drit d'être sur ce site que n'importe qu'elle trad' !!

Après pour la traduire vous devez penser que j'ai fait copier/coller !! Je vous promets que non !! Mais étant donné que je vais souvent sur la trad' de lùnapop je suis forcément influencé donc si kk phrases sont identiques ce n'est pas volontaire.


Voilà je pense que le débat est clos !! heureux
JR jeudi 17 juin 2004 - 21h50 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ms g pas dit que tu me soulé moi ,ms sur Toxic ça y vas de bon train!
Et pr les trads je disais pas ça spécialement ça pr toi!
Non ms tu sais que des remixes d'everytime y en a 1paquet dc tu vas pas ttes les traduires!!!!Et moi au départ t'agresser n'été pas mon intention c surtt que je vois pas l'intérêt de trad 1remix où les paroles sont les mêm
car à ce mmt là on peut trad tt et n'importe quoi!!
Fox jeudi 17 juin 2004 - 21h09 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rahh je peux pas résister !! J'aurais perdu une occasion de me taire !!

C'est vraimentl'hôpital qui se fout de la charité !! Tu me parles de toxic ? TOI ?!?! Va voir toutes les remarques que tu y as laissé !!

Après tu remarqueras que je n'ai JAMAIS dit que je n'aimais pas Britney, je dis que je ne suis pas fan loin de là !! Et j'ai pas fait un remix d'une chanson comme Toxic qui m'a saoulé mais regarde Everytime est depuis le début dans la liste de mes chansons favorites !!
Donc me reproche pas de changer d'avis comme de chemise puisque je suis plutôt cohérent je trouve
Fox jeudi 17 juin 2004 - 21h06 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La parole est d'argent, le silence vaut de l'or
JR jeudi 17 juin 2004 - 15h46 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ms g traduit que 2chansons parce ke ça fait pas longtps que je sui là et deuxièment je voulais trad des chansons de Britney mais elles le sont déjà ttes et je v pas en inventer d'autre(c pr toi que je dis ça)
En plus ceux qui les traduises(les chansons de britney)la plupart du tps c des gens ki l'aiment mêm pas?????????Chercher l'erreur
Et c la 1ère fois k'on me dit que je soule tt le monde ms bon puiske tu parles à la place de tt le monde!
en + t'es bi1 placé pr parler tu soule pers toi sur la trad de Toxic!!!!!
couik/junky mercredi 16 juin 2004 - 19h59 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sauf k JR c un mec!!!!

desolerock diable fete
lùnapop mercredi 16 juin 2004 - 12h44 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
!
Fox mardi 15 juin 2004 - 20h17 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol Fields of Innocence !! Tinkiet je m'en fous c pas une course !!

Seulement je disais juste que Jr se mêle de ce qui la regarde et m'énerve pas !! c'est tout !!

Je vois qu'elle et Lolo Spears soulent tout le monde.... Belle équipe
Oulalala mardi 15 juin 2004 - 19h34 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fox unppluged!!!!!!!!!!!!on sen fou ki c ki a fé le + de traduction!!!!
c vré jm évanescence mé lé parole é la musik son un peu + recherché qd meme ke d je tm jtm + ect.........ensuite ya d truc ke jm ke vs ne conéssé pa pcq c pa du commercial du genre seether,les elles enfin plein de truc!!!!!!!!!!é si je vien encor voir lé truc de britney c pcq g éT fan!!mé je c ke vs alé finir par vs en rendre compte a moin ke........enfin
Lollies&Vodka lundi 14 juin 2004 - 19h45 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kon dise ke britney spears c commercial ok parcke c vrai mai ke on me dise pa ke evanescence c pa commercial et ni linkin parc je di pa ke c pa bien mai fo pa croire ke derriere sa ya pa plein dargen fo arreter de se voiler la face a croire ke ya des genre misiko ki son pa commercial parceke et ben c fo la musike c commercial et sa changera pa
couik/junky lundi 14 juin 2004 - 18h48 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tj ossi agréable jr. ta la cot grav avc lé meuf.

desolerock diable fete
Fox dimanche 13 juin 2004 - 20h25 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh JR Y en a ptet qui n'ont rien à faire de traduire un remix !!

Mais y en a qui viennent les regarder !!!

Et pis je te signale que si j'ai envie de traduire la version accoustique jamais endisqué du remix De Britney en duo avec n'importe ki et ben je le ferai OK ? Alors mêle toi des tes affaires !!


Et pis parle pas de ceux qui ne se foulent pas je te prie !! Pke avec 2 trad je pense que tu ferais mieux de te taire !! J'ai beau avoir fait 1 remix j'ai quand même 76 autres trads avec moi !!
clara the best samedi 12 juin 2004 - 23h01 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
evanescence c qd mm un peu commercial jtrouve...non??
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons