Shinedown - Someday :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Someday (Un jour)

Cette chanson parle d'un amour perdu, d'un amour non réciproque, mais qui durera toujours, peu importe la manière !

Someday, when I'm older    Un jour, quand je serai grand
And they never know my name    Et que personne ne saura mon nom
Somehow, if I'm honest    Dans un sens, si je suis honnête
I can never feel ashamed    Je n'aurai jamais honte de moi
Maybe I was wrong to    Peut-être que j'ai tord
Hold you up so high    De m'attacher si fort à toi
Now I know I've lost you    Maintenant je sais que je t'ai perdu
To the feelings I kept inside    À cause des sentiments que j'ai gardés à l'intérieur de moi

I don't know if it felt like    Je ne sais pas si tu ressentais
I wanted you here, the way that I wanted you last time    Que je te voulais avec moi, comme je t'ai toujours voulu à mes côtés
We're not on the same page, you don't even know me    Nous ne sommes pas à la même page, tu ne me connais même pas
Cause you never took the time    Car tu n'as jamais pris le temps

Someday, when it's over    Un jour, quand ce sera fini
And you never show your face    Et que tu n'auras jamais montré ton visage
I hope you'll remember    J'espère que tu te souviendras
How I tried to make you a place    Comment j'ai essayé de te faire un place
And so now, I move on    Et maintenant, j'ai passé à autres choses
To keep my piece of mind    Pour me garder un peu l'esprit sur terre
In someway, I've failed you    Dans un sens, je t'ai perdu
But I just ran out of time    Mais j'ai juste manqué de temps

I don't know if it felt like    Je ne sais pas si tu ressentais
I wanted you here, the way that I wanted you last time    Que je te voulais avec moi, comme je t'ai toujours voulu à mes côtés
We're not on the same page, you don't even know me    Nous ne sommes pas à la même page, tu ne me connais même pas
Cause you never took the time    Car tu n'as jamais pris le temps

I'm not sure that you hear me    Je ne suis pas sûr que tu m'entends
I'm not sure that you look at me the same    Je ne suis pas sûr que tu me regardes de la même manière
I will always be attached to you    Je serai toujours attaché à toi
But I'm never gonna feel the same    Mais je ne me sentirai plus jamais comme ça

I don't know if it felt like    Je ne sais pas si tu ressentais
I wanted you here, the way that I wanted you last time    Que je te voulais avec moi, comme je t'ai toujours voulu à mes côtés
We're not on the same page, you don't even know me    Nous ne sommes pas à la même page, tu ne me connais même pas
Cause you never took the time    Car tu n'as jamais pris le temps
No, you never took the time    Non, tu n'as jamais pris le temps

Someday, when I'm older...    Un jour, quand je serai grand...

Etiss	mardi 30 juin 2009 - 2h05 - il y a 134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chancons mais elle n'est pas sur le bon album [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 août - 22h31]

Explication de la chanson Someday de Shinedown

Chanson - Someday

Artiste/Groupe - Shinedown

Album - Leave A Whisper (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [1.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3