Zero Assoluto - Meglio Così :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Meglio Così

Album - Appena Prima Di Partire (2007)

Toutes les chansons de l'album Appena Prima Di Partire (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Meglio Così

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Zero Assoluto

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Meglio Così (C'est mieux comme ça)

La traduction littérale est : "Tu n'y penses jamais" mais dans le contexte la traduction correcte est *Tu y penses parfois

Alors comment vas-tu, moi je me débrouille bien
On dirait qu'il n'est passé qu'un instant, maintenant que nous sommes ensembles
Et je n'y pense jamais jamais jamais à
Comment cela aurait été, si se rappeler est facile
J'aimerai savoir rester et te dire que j'ai envie de toi
Tu ne vois pas que tu es bien toi aussi, j'ai envie de rester ici avec toi
Eh eh eh eh eh

Il y a quelque chose, mais c'est difficile
On ne peut pas le toucher, mais vivre
Où est-il, le bonheur
Maintenant tu ne peux pas, ou peut-être tu ne veux pas
Retrouver la complicité et, notre doux farniente
La conviction d'y vivre pour toujours, cette envie et la chaleur qui nous unis
Entre une chanson et une journée qui se termine, Dis moi que

Tu y penses parfois
Moi et toi à dormir
Je me rappelle encore de la ville
Et tout étais là-bas, et nous nous sentions unis
Et maintenant qu'est ce qu'il nous reste, si se souvenir ne suffit pas
Tu ne vois pas que tu es bien toi aussi
J'ai envie de rester ici avec toi

Tu y penses parfois
Moi et toi à dormir
Je me rappelle encore de la ville
Et tout étais là-bas, et nous nous sentions unis
Et maintenant qu'est ce qu'il nous reste, si se souvenir ne suffit pas

Réalisée par : Ultrasinter
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Meglio Così de Zero Assoluto

Chanson - Meglio Così

Artiste/Groupe - Zero Assoluto

Album - Appena Prima Di Partire (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Meglio Così

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3