La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57222 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dança Comingo (Vem Ser Feliz) de Sabrina (Chanteuse Portugaise)


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dança Comingo (Vem Ser Feliz)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Sabrina (Chanteuse Portugaise)


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sabrina (Chanteuse Portugaise)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sabrina (Chanteuse Portugaise)

Album - Eurovision Song Contest 2007 Helsinki (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Eurovision Song Contest 2007 Helsinki (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dança Comingo (Vem Ser Feliz)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dança Comingo (Vem Ser Feliz) (Danse avec moi ( Viens et sois heureux))
 
Un rythme tres sympatoche du portugal
 
Vem dançar comigo    Viens danser avec moi
Pelas ondas da aventura    Dans les vagues de l'aventure.
Que eu prometo dar-te    Je promets que je te donnerai
Oceanos de ternura    Des océans de tendresse.
Disse-me o vento    Le vent m'a dit
Que serás sempre o meu par    Que tu seras toujours à mes côtés.
Até o céu conspira    Même dans le ciel c'est écrit
Que és tu quem quero amar    Que c'est toi que je veux aimer.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que eu dou-te o céu que há em mim    Et je te donne le ciel qui est en moi
Dança comigo    Danse avec moi
Que aos teus desejos direi sim    Et je dirais oui à tes désirs.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que nos teus braços vou sonhar    Dans tes bras je vais rêver
Dança comigo    Danse avec moi,
Que eu dou-te a lua, o sol e o mar    Je te donnerais la lune, le soleil et la mer.
 
Dança esta canção    Danse cette chanson,
Porque tem tudo de ti    Parce qu'elle a tout de toi.
Tem ritmo e alegria    Elle a le rythme et la joie
Que é o que tu me dás a mim    Que tu me donnes à moi.
Há na melodia uma luz, uma razão    La mélodie a une lumière, une raison,
Há na harmonia uma força que é paixão    L'harmonie a une force qui est passion.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que eu dou-te o céu que há em mim    Et je te donne le ciel qui est en moi
Dança comigo    Danse avec moi
Que aos teus desejos direi sim    Et je dirais oui à tes désirs.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que nos teus braços vou sonhar    Dans tes bras je vais rêver
Dança comigo    Danse avec moi,
Que eu dou-te a lua, o sol e o mar    Je te donnerais la lune, le soleil et la mer.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que eu dou-te o céu que há em mim    Et je te donne le ciel qui est en moi
Dança comigo    Danse avec moi
Que aos teus desejos direi sim    Et je dirais oui à tes désirs.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que nos teus braços vou sonhar    Dans tes bras je vais rêver
Dança comigo    Danse avec moi,
Que eu dou-te a lua, o sol e o mar    Je te donnerais la lune, le soleil et la mer.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que eu dou-te o céu que há em mim    Et je te donne le ciel qui est en moi
Dança comigo    Danse avec moi
Que aos teus desejos direi sim    Et je dirais oui à tes désirs.
 
Dança comigo    Danse avec moi
Que nos teus braços vou sonhar    Dans tes bras je vais rêver
Dança comigo    Danse avec moi,
Que eu dou-te a lua, o sol e o mar    Je te donnerais la lune, le soleil et la mer.

Réalisée par : king of the moon
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons