Nancy Ajram - Moegaba :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moegaba

Album - Ya Tabtab Wa Dallaa (2006)

Toutes les chansons de l'album Ya Tabtab Wa Dallaa (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Moegaba

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nancy Ajram

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moegaba (Amoureuse)

La chanson Moegaba parle d'une femme qui n'ose pas voir un homme dont elle est amoureuse.
Elle demande qu'on l'aide et que quelqu'un aille voir le jeune homme en question,
Pour lui avouer ses sentiments.
Dans la chanson, le garçon semble ne pas s'interresser à elle,
Mais elle ne veux que lui.

Hed ioulou, hed ioulou
Ani bahebou, el hob ida kolou.

Que quelqu'un lui dise, que quelqu'un lui dise
Que je l'aime, de tout cet amour là.

Amoureuse, éprise,
Je ne veux personne d'autre que lui
Sa façon de marcher, sa repiration, son regard,
Fait cogner très fort mon coeur (bis)

Que quelqu'un lui dise, que quelqu'un lui dise
Que je l'aime, de tout cet amour là (bis)

Que quelqu'un lui fasse adoucir son coeur pour moi
Je suis timide
Allez le voir et dites lui !

Amoureuse, éprise,
Je ne veux personne d'autre que lui
Sa façon de marcher, sa repiration, son regard,
Fait cogner très fort mon coeur

Oui, il a pris mon coeur avec son ensorcelante beauté
Il me manque et mes yeux lui disent(bis)

J'ai peur que ce ne soit pas moi dans son esprit
Après tout ça !

Que quelqu'un lui dise, que quelqu'un lui dise
Que je l'aime, de tout cet amour là (bis)

Que quelqu'un lui fasse adoucir son coeur pour moi
Je suis timide
Pour lui dire !

Amoureuse, éprise,
Je ne veux personne d'autre que lui
Sa façon de marcher, sa repiration, son regard,
Fait cogner très fort mon coeur

Allez lui dire que je l'aime, qu'à t'il ?
Amoureuse de lui, et je fond pour lui et ça lui est égal (bis)
Une seule et c'est tout pour vivre auprès de lui
Toute sa vie !

Que quelqu'un lui dise, que quelqu'un lui dise
Que je l'aime, de tout cet amour là (bis)

Que quelqu'un lui fasse adoucir son coeur pour moi
Je suis timide
Allez le voir et dites lui !

En arabe il existe beaucoup de mots pour dire "amoureuse" : Khachika, mouhiba, moegaba...

Réalisée par : Floxeene
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Spiritual High*

samedi 27 octobre 2007 - 19h12 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop mignone cette chanson amour

TiMMy TiM

mardi 4 septembre 2007 - 18h30 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad j'aime trop cette chanson amour

Explication de la chanson Moegaba de Nancy Ajram

Chanson - Moegaba

Artiste/Groupe - Nancy Ajram

Album - Ya Tabtab Wa Dallaa (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moegaba

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3