The White Stripes - St. Andrew ( This Battle Is In The Air ) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - St. Andrew ( This Battle Is In The Air )

Album - Icky Thump (2007)

Toutes les chansons de l'album Icky Thump (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

St. Andrew ( This Battle Is In The Air )

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

St. Andrew ( This Battle Is In The Air ) (St. Andrew ( Cette Bataille Est Dans L'air ))

St. Andrew est le saint patron de l'Ecosse.
Cette chanson, chantée par Meg, parle de la mort du père de Jack White, décédé le jour de la St. Andrew.

This battle is in the air    Cette bataille est dans l'air
I'm looking upwards    Je regarde vers le haut
Who is here to greet me ?    Qui est là pour m'accueillir ?
St. Andrew don't forsake me    St. Andrew ne m'abandonne pas
St. Andrew ?    St. Andrew ?
Don't forsake me    Ne m'abandonne pas
I'm not in my home    Je ne suis pas à la maison
The children are crying    Les enfants pleurent
I'm moving backwards in ecstasy    Je bouge en arriere, sous ecstasy
Where are the angels ?    Où sont les anges ?
St. Andrew    St. Andrew
I've been true    J'ai été vrai
The children are crying    Les enfant pleurent

Réalisée par : Desert Kisses
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Xerto	dimanche 12 octobre 2008 - 11h04 - il y a 393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Léger défaut de traduction, j'aurais plutôt mis "J'ai dis vrai" plutôt que "j'ai été vrai" (qui est moins français). Sinon c'est bien, et l'explication est pas mal, je savais pas ça. Bravo, et super chanson !

Explication de la chanson St. Andrew ( This Battle Is In The Air ) de The White Stripes

Chanson - St. Andrew ( This Battle Is In The Air )

Artiste/Groupe - The White Stripes

Album - Icky Thump (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

St. Andrew ( This Battle Is In The Air )

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3