La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bubbly de Colbie Caillat


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bubbly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Colbie Caillat


Plus de photos !
Toutes les chansons de Colbie Caillat

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Colbie Caillat

Album - Coco (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coco (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bubbly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Colbie Caillat


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bubbly (Bouillote)
 
Je suis debout depuis un moment maintenant
Tu me donne límpression détre une enfant
A chaque fois que je vois ta tete de bouillote
Jái des chatouilles partout
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
La pluie tombe sur ma fenetre
Mais on est cache et a lábri
Sous la couverture au chaud et en paix
J'adore les sensations que tu me procure
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
Que dire
Quand tu me prend comme ca ?
Je veux... ... mmmmmmmmmmm
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
Je dors depuis un moment maintenant
Tu má couverte comme un bebe
Chaque fois que tu me prend dans tes bras
Je sui si a láise que je ressens de la chaleur
 
Ca commence dans mon ame
Et je perd la raison
Quand témbrasse mon nez
La sensation se voit
Car tu me fais sourire
Bebe prend ton temp
Serre moi fort
 
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas
 
Je suis debout depuis un moment maintenant
Tu me donne límpression détre une enfant
A chaque fois que je vois ta tete de bouillote
Jái des chatouilles partout
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
La pluie tombe sur ma fenetre
Mais on est cache et a lábri
Sous la couverture au chaud et en paix
J'adore les sensations que tu me procure
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
Que dire
Quand tu me prend comme ca ?
Je veux... ... mmmmmmmmmmm
 
Ca part de mes orteils
Et mon nez me chatouille
Peu importe ou ca va
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
Reste un peu síl te plait
Prent ton temps
Peu importe ou tu vas
 
Je dors depuis un moment maintenant
Tu má couverte comme un bebe
Chaque fois que tu me prend dans tes bras
Je sui si a láise que je ressens de la chaleur
 
Ca commence dans mon ame
Et je perd la raison
Quand témbrasse mon nez
La sensation se voit
Car tu me fais sourire
Bebe prend ton temp
Serre moi fort
 
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas
Peu importe peu importe peu importe ou tu vas

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 250 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 53 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
dscXvicious mercredi 23 avril 2008 - 21h09 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme le pape quand il est mort ils en on genre parler trois mois c'était relou xD
bref c'est pas le sujet ^^

Jolie chanson, joli clip ^^
Ax13 mardi 22 avril 2008 - 1h10 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui je suis d'accord... il m'arrive de le dire ça!
Mais tu n'y peux rien, c'est normal... ce sont des personnes médiatiques, c'est comme ça oui
Il est connu de beaucoup de monde donc forcément... si on annonce demain au journal la mort d'un homme du meme age fan de foot pere de famille vivant n'importe ou, les gens diront "peucheure" m'enfin on le connait pas, lui aussi on ne le connait pas, mais la différence c'est qu'il est médiatique c'est comme ça
Je suis une Mouette lundi 21 avril 2008 - 1h19 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi Shouny apres en fonction de nos vies, on est plus ou moins receptif à cette mort. C'est sur que c'est triste pour ses enfants et sa femme, ainsi que ses amis, mais il y a tellement de gens (tout aussi formidables) qui meurent dans l'ombre...donc je n'aime pas cet effet mediatique. Sous pretexte qu'un homme ait été sous les projecteurs pendant un moment, on lui rend hommage et encore hommage alors que des gens tout aussi biens (voire meilleurs) meurent sans aucune reconnaissance...c'est surtout ca que je critique...
Disgraceland. vendredi 18 avril 2008 - 22h12 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord que la chanson est pas extrordinaire, mais pas nulle & si elle n'avait pas pour moi une histoire particulière, je n'y aurais pas attaché d'importance.
& pour répondre à Mrs Partielle, je suis d'accord qu'il n'est pas le seul & cest bien triste, mais ce n'est pas pour autant qu'on ne pourrait pas être attristés par son décès ( je sais bien que ce n'est pas ce que tu as dis mais trop de gens me le répète ), & oui dans ce cas précis ca me touche plus que pour un inconnu, je vais pas raconter ma vie, mais voila ca ma fait énormément de peine =]
Sound_Soldier dimanche 13 avril 2008 - 13h45 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve la musique un peu ennuyeuse et trop simple, je comprend pas pourquoi tant de gens l'adore ! Mais par contre à chaque fois que le clip passe à la télé, j'ai du plaisir à le regarder tellement qu'il est beau...
Je suis une Mouette vendredi 11 avril 2008 - 21h14 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous etes bien nuls de m'avoir descendu pour ce que j'ai dit !!!! la mort d'un homme celebre vous touche plus que la monde de centaine d'inconnus!
Hello, Sunshine. mardi 8 avril 2008 - 12h30 - il y a 618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait environ 6 mois que jla connais, et maintenant elle arrive en France... >> Deg lol§§Enfin bref, au moins ne vous contentez pas que de celle là , tout l'album est magnifique, alors faites vous plaisir mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 9 avril - 15h03]
Dave Aka Rich boy lundi 7 avril 2008 - 23h46 - il y a 619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
baby girl got two song in the top 20 haters fall back
¤ lullab' ¤ mercredi 2 avril 2008 - 20h12 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une jolie chanson même si (c'est pas pour faire chier, mais quand même je le dis!!!), je trouve qu'il manque une petit quelque chose qui pourrait largement améliorer la chanson!
Sinon le clip est sympa, il me fait un peu penser à celui de Sheryl Crow..
Univers mercredi 2 avril 2008 - 15h42 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que c'est possible de vous appliquez quand vous faites une traduction, que ce soit dans le sens ("ta tête de bouillotte" tu pourrais dire "ta bouille", les traductions ça s'adapte à la langue) ou dans les fautes d'orthographe, il y en a quasi partout, la moindre des choses c'est de vérifier l'orthographe quand on fait une traduction ou abstenez-vous si c'est pour parler en language smsgrr !

Sinon très très jolie cette chanson, j'aime beaucoup la voix de la chanteuse aussiamour !
Je suis une Mouette lundi 31 mars 2008 - 22h17 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'etait ses obsèques aujourd'hui à Thierry!! Mes condoléances à toute sa famille !!!! malheureusement, il n'est pas le seul à céder à une crise cardiaque...
Disgraceland. jeudi 27 mars 2008 - 16h26 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont pas extraordinaires, mais la mélodie est sympa.
Cette chanson je l'ai découverte mardi, jour du décès brutal de M.Gilardi, surnommé " bouillotte ". Bien qu'elle n'ai rien de spécial, elle representera beaucoup pour moi désormais.
Je suis une Mouette dimanche 23 mars 2008 - 1h09 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas du tout...je trouve ca niais, et puis c'est quand même commun au niveau pop/folck...
queequeg mercredi 12 mars 2008 - 22h22 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment géniale cette songamour
Hino lundi 3 mars 2008 - 8h26 - il y a 655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson ! je viens de la découvrir ! trop bien !
Ln27 mardi 19 février 2008 - 22h09 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca cha,ge de ce que j ecoute h abituellement ms c est tres joli heureux
Oh Sonya-Ann ! dimanche 6 janvier 2008 - 17h56 - il y a 711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a été reprise par Alyssa Brianne, à moins que ca soit Colbie qui l'ai reprise hmm
madee samedi 17 novembre 2007 - 8h06 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chansonamour...
C'est tellement cute... a toute les fois que je l'enttend, je me vois dans les bras de la personne que j'aime... amour
Rmann samedi 17 novembre 2007 - 1h34 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jsui surpris je trouve ça monotone, trop classique je vois pas ce qu'il y a de bien dans cette chanson c'est du déjà vu sans critiquer la musique mais bon voila il y a rien d'extra non plus. Mais bon c'est grâce au site MySpace qu'elle est n°5 du top US sacrée performance quand même donc je vais pas critiquer sur ce plan la mais bon moi je préfère l'anglaise Kate Nash qui à suivi le même parcoure après chacun c'est goûts... oui
Starligght lundi 12 novembre 2007 - 15h31 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je kifffffffff blindééééééé :D
°~Cendres~° samedi 3 novembre 2007 - 16h04 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raaaa j'adooore Colbie amour amour elle a une voix vraiment magnifique!!!
Merciii pr la traduc'heureux
- Hannah _ + * dimanche 28 octobre 2007 - 16h14 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
première écoute en ce moment et j'aime ^^

j'adore!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 décembre - 22h53]
Miss~Me vendredi 26 octobre 2007 - 22h05 - il y a 783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la trad!!

J'ai découvert Colbie dernièrement, et j'adore ses chansons!
amour
...si vous pouvez en traduire d'autre, j'en serais ravie!


Merci!!!oui

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons