Chad Kroeger - Hero (feat. Josey Scott) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hero (feat. Josey Scott)

Album - Hero (2002)

Toutes les chansons de l'album Hero (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hero (feat. Josey Scott)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chad Kroeger

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hero (feat. Josey Scott) (Héros)

I am so high I can hear heaven.    Je suis si haut que je peux entendre le paradis
I am so high I can hear heaven.    Je suis si haut que je peux entendre le paradis
No heaven, no heaven don't hear me.    Aucun paradis, aucun paradis ne m 'entend.

[Chorus]    [Refrain]
And they say that a hero can save us.    Et ils disent qu'un héros peut nous sauver.
I'm not gonna stand here and wait.    Je ne vais pas rester là et attendre.
I'll hold onto the wings of the eagles.    Je m'accrocherai aux ailes des aigles.
Watch as they all fly away.    Je les regarde s'éloigner en volant

Someone told me love will all save us.    Quelqu'un m'a dit que l'amour nous sauvera tous.
But how can that be, look what love gave us.    Mais comment peut-il être possible, regarde ce que l'amour nous a donné.
A world full of killing, and blood-spilling    Un monde plein de meurtres, et d'effusions de sang
That world never came.    Ce monde n'est jamais apparu.

[Chorus]    [Refrain]

Now that the world isn't ending, this love that I'm sending to you    La fin du monde n'a pas lieu maintenant, cet amour que je t'envoie,
It isn't the love of a hero, and that's why I fear it wont do.    Ce n'est pas l'amour d'un héros, et c'est pourquoi j'ai peur que ça ne te convienne pas.

[Chorus]    [Refrain]

And they're watching us    Et ils nous regardent
(Watching Us)    (Ils nous regardent)
As they all fly away.    Comme s'ils s'envolaient au loin.

Réalisée par : Reivax
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gian

lundi 21 mai 2007 - 22h13 - il y a 903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a dire! Trop bien!

biistoofly

dimanche 29 octobre 2006 - 12h08 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Foumimi adore L¶

jeudi 1 juin 2006 - 21h02 - il y a 1258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson amour

nanou89

samedi 5 novembre 2005 - 11h30 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai qu'elle est sympa amour

a écouter,quand on déprime triste

je trouve que sa remonte un peu le morale oui

Biz

bridgetjones

dimanche 9 octobre 2005 - 19h49 - il y a 1493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois que "heaven" a été placé pour dieu ici et non pour paradis hmm

mais bon je n'en mettrait pas ma main a couper emu

yayalee

mercredi 28 septembre 2005 - 15h38 - il y a 1504 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il existe pas de mot pour décrire cette chanson.. elle est magnifique, géniale, splendide, extra... et j'ai pas finis! amour

RiRiIi

dimanche 19 décembre 2004 - 14h25 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouhaaaaa trop belle! amour

M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E ! rock

Merci pour la traduction en tout cas!

kiss

a tout l'monde.

LoVelY DeViL

jeudi 26 août 2004 - 15h13 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle déchire! Elle est trop belle,jadore :D merci pr la traduction!!! kiss

lacingara

mardi 20 juillet 2004 - 16h09 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction cette chanson est trop belle et elle va bien sur le film de Spiderman ! oui

- Lullaby -

dimanche 30 mai 2004 - 23h55 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bha c la bande sonore d'un flim, et puisk'il chante en duo, il n'a pas besoinde son groupe, mais je crois que les musiciens sont kan meme la , sauf ke puiske les vedettes sond cahd et l,autre(lol), nickelback n'est pa inscrit...

L!L!PµC£

dimanche 30 mai 2004 - 20h38 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction! J'aime beaucoup!! Mais en faite...Pourquoi chad kroeger a voulu faire une chanson sans son groupe ??? Pour changer peut etre ???? hmm

Quelqu'un aurait la gentilesse de me repondre?? lol

kiss

a tous,

R&Boy

lundi 8 décembre 2003 - 18h41 - il y a 2164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduc é bien mé dacor ac toi Loody !

Reivax

lundi 8 décembre 2003 - 13h39 - il y a 2164 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je veux juste à Loody que c'est pas la peine qu'il corrige les traductions car c'est complètement inutile ce que tu proposes.Je ne vois pas à quoi sa sert de rectifier de la ponctuation, surtout que je sais quand même ce que j'écris, je ne rajoute pas des points pour le plaisir!Alors la prochaine fois réfléchis à deux fois avant de proposer quelque choz

Reivax

lundi 8 décembre 2003 - 21h07 - il y a 2163 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je tiens à m'excuser publiquement pour l'attaque féroce que j'ai eu contre Loody.Je vais pas vous raconter ma vie mais il se trouve que je passe des moments difficiles (mais bon,jpense pas que sa vous intéresse!) en ce moments et que je suis sur les nerfs en ce moment.Pas de chance pour Loody,elle en a prit plein la tronche alors qu'elle ne faisait que ce qui lui semblait naturel.Je n'ai été qu'un gros con sur ce coup là et je m'excuse de cette grossière erreur!

Loody

lundi 8 décembre 2003 - 18h34 - il y a 2164 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je propose, j'ai jamais obligé personne à faire quoi que ce soit!!!!!! c'est pour ça que le système de correction existe, non? Et excuse moi mais world veut dire monde et pas mot!!!!!!!!!!! alor peut etre ke tu apprécie pas mes propositions a propos de la ponctuation mais essaye au moins de corrigé tes VRAIES fautes!
Et je te rappelle ke je suis une fille, par un mec. Et si tu as quelque chose à me dire, la prochaine fois envoie moi plutot un message, y'aura plus de chance ke je le lise....... Sans rancune

Auron

lundi 8 décembre 2003 - 18h45 - il y a 2164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même chose que Cocci49325...

Explication de la chanson Hero (feat. Josey Scott) de Chad Kroeger

Chanson - Hero (feat. Josey Scott)

Artiste/Groupe - Chad Kroeger

Album - Hero (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hero (feat. Josey Scott)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3