ZZ Top - Rough Boy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rough Boy

Album - Afterburner (1989)

Toutes les chansons de l'album Afterburner (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rough Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips ZZ Top

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rough Boy (Un Dur)

What in the world's come all over me ?    Pourquoi le monde entier est-il contre moi ?
I ain't got a chance of one in three.    Je n'ai pas une chance sur trois
Ain't got no rap, ain't no line    Je suis prêt à me battre, à rester ferme
But if you'll give me just a minute I'll be feelin' fine.    Mais si tu me donnes juste une minute je me sentirai bien.

I am the one who can fade the heat,    Je suis celui qui peut affaiblir le chaleur,
The one they all zzay (1) just cant' be beat.    Celui dont ils disent qu'il ne peut être battu.
I'll shoot it to you sraight and look you in the eye.    Je t'abattrai directement et te regarderai dans les yeux.
So gimme just a minute and I'll tell you why    Alors donne-moi juste une minute et je te dirai pourquoi
I'm a rough boy, I'm a rough boy.    Je suis un dur, je suis un dur.

I don't care how you look at me    Je me fiche de la façon dont tu me regardes
Because I'm the one and you will see    Parce que je suis l'élu et tu verras
We can make it work, we can make it by.    Que nous pouvons faire que ça marche, que nous pouvons réussir.
So give me one more minute and I'll tell you why    Alors donnes-moi une minute de plus et je te dirai pourquoi
I'm a rough boy, I'm a rough boy.    Je suis un dur, je suis un dur.

(1) say

Réalisée par : Lucy in the sky
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

PinkFloyd_Fan	mardi 17 juillet 2007 - 11h57 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste magnifique solo de guitare a tombée par terre wuaouhou
musicspirit	lundi 26 septembre 2005 - 9h40 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une superbe chanson aux belles paroles d'un vieu groupe qu'il se doit de respecter Sympa la trad.
Iron Maiden	dimanche 27 juin 2004 - 0h19 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trad!! tres bon groupe

Explication de la chanson Rough Boy de ZZ Top

Chanson - Rough Boy

Artiste/Groupe - ZZ Top

Album - Afterburner (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rough Boy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3