La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Fell In Love With The DJ de Che'Nelle


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Fell In Love With The DJ

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Che'Nelle


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Che'Nelle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Che'Nelle

Album - Things Happen For A Reason (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Things Happen For A Reason (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Fell In Love With The DJ

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Che'Nelle


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Fell In Love With The DJ (Je suis tombée amoureuse du DJ)
  
 Dans cette chanson, Che'nelle raconte comment elle a rencontré son mec, un DJ, en précisant les péripéties qu'il y a eu avec son copain de l'époque...
 Ce titre est le premier single du premier album de la jeune chanteuse australienne.
  
 Certains passages étaient pas évidents à traduire, n'hésitez pas à faire des corrections ! ;)
  
 Et désolé Jo de t'avoir pris la trad... lol !
  
 Che'nelle
 Ok, Derick Brim
 Je suis aussi grande que toi
 Hey ! Che'nelle Ouuch
 Che'nelle a une histoire à vous raconter
  
 Baby Cham :
 Che'nelle est DJ et pour...
  
 Che'nelle :
 Pour les filles
  
 Baby Cham :
 Toute la nuit elle me rappelle pour qu'on aille au club voir si le DJ est encore là
  
 Che'nelle :
 Je suis tombée amoureuse du DJ, DJ
 Tournant autour de la porte de derrière pour voir si quelqu'un dit "Hou hou"
 Je suis tombée amoureuse du DJ, DJ
 Devenant saoul chaque week end, il fait mon coeur dire "Hou hou"
 Entrant dans la boite avec le mec que j'avais rencontré
 On parlait, j'ai dit bonjour a tout le monde
 J'ai regardé à droite, Mr DJ m'a fait la bise
 J'ai trébuché et je suis tombée
 Il m'a rappellée en sachant que j'étais prise alors je me suis dit qu'il était juste un ami
 Et de fil en aiguille
 Et bien !
 Mon mec s'est mis à croire qu'on était ensemble.
  
 Refrain
  
 Mr DJ est coriace et vif
 Je peux pas dire non quand il chuchote "ma place"
 Me regarde en face, disant à mon mec de rentrer à la maison
 Sois de retour ici lorsque j'y enmène mes nanas de la maison
  
 J'ai fini dans la maison du DJ, il est resté à la porte, portant une serviette
 De fil en aiguille, il déchira mes vêtements tous en même temps
  
 Refrain
  
 Oh non est-ce que je vous ai dit comment ça a fini
 Quand mon mec me suivait un soir (Oh non) est-ce que je vous l'ai dit
 Il est entré avec un couteau dans la main
 Je me suis retournée, lui criant qu'on était juste amis
 Mais j'ai mélangé les mots et c'était évident
 Que j'avais un CD dans la main.
  
 Refrain

Réalisée par : Tanya Turner
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mardi 20 novembre 2007 - 22h01 - il y a 737 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaah daccord ! c dommage kon ne lenten pas trop che'nelle !
la presse disait k ct la "nouvelle Rihanna" et comme je n'aime plus Rihanna eh bien je préfère alors écouter le zik de Che'nelle

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 décembre - 21h00]
SanMarina samedi 3 novembre 2007 - 21h19 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Australienne d'origine malaisienne :)
Steffy-bzh mercredi 31 octobre 2007 - 14h46 - il y a 757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un bon son pour danserrr
-S- lundi 15 octobre 2007 - 20h45 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca bouge biiien c'est fraiiiiis
J'aiime biien

Maiis heu.. ca saoule viite xp
Rmann dimanche 2 septembre 2007 - 2h29 - il y a 816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un gros son !!!!!!!!!!! jkiff heureux
Sound_Soldier lundi 27 août 2007 - 15h14 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh mon dieu j'adooore trop ce son ! Ah bon elle est australienne ? Dans les bouquins ils disent qu'elle est malaisyenne, enfin peut être j'ai confondu ! lol ! Sinon pour cette song ça déchiiiire !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 4 septembre - 9h54]
xsickgirlx dimanche 26 août 2007 - 17h14 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore
ça donne tout de suite envie de bouger
Gimme More jeudi 9 août 2007 - 11h10 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien je l'écoute on the radio
Faha90 dimanche 5 août 2007 - 13h52 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien le son sa voix est pas mal aussi
pour l'instan j'aime bien après faudra voir l'album
jesper juste que c'est pas une nouvelle beyoncé version dancehall
kro jeudi 2 août 2007 - 15h02 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!!! pour danser c'est génial!!oui
SanMarina dimanche 29 juillet 2007 - 19h20 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci de ta compassion ^^

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons