Norah Jones - Angels (feat. Wax Poetic) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Angels (feat. Wax Poetic)

Album - BO Nip/Tuck (2004)

Toutes les chansons de l'album BO Nip/Tuck (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Angels (feat. Wax Poetic)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Angels (feat. Wax Poetic) (Anges)

Extrait de la BO de Nip/Tuck !
On ne s'intéressera pas tellement aux paroles...
Je suis en train de chercher à traduire le créole !

Norah Jones :    Norah Jones :
Angels falling through my hair    Des anges tombant à travers mes cheveux
I want to meet them tomorrow    Je veux les rencontrer demain
Angels falling through my hair    Des anges tombant à travers mes cheveux
I want to meet them tomorrow    Je veux les rencontrer demain

Wax Poetic :    Wax Poetic :
Gade kijan n'ap mache

Gade kijan n'ape cheche demen

Nou pa men'm gen couraj

Men l'anj-lan ap desann

Pou ba nou couraj

Pou'l ka ba nou fos

Pou nou ka travay

Lap ban nou fos

Pou nou ka rive jus kote nou prale

Voices of Norah Jones and Wax Poetic overlapping :

Angels falling through my hair    Voix de Norah Jones et de Wax Poetic se recouvrant :
I want to meet them tomorrow

Meet them falling through my hair    Des anges tombant à travers mes cheveux
I want to meet them tomorrow    Je veux les rencontrer demain

Des anges tombant à travers mes cheveux
Menm si ou we ou pa we demen    Je veux les rencontrer demain
Wap toujou rive byen lwen

Piga'w rete cheche

Mache, mache

Nap rive byen lwen

Paske nap we demen

Lap ba nou couraj

Pou'n ka we demen

Lap ban nou couraj

Pou nou ka cheche

Nan tout kote ke nou ale

Nape jwen tout sa'n cheche

Paske l'anj-lan...

Réalisée par : SanMarina
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Angels (feat. Wax Poetic) de Norah Jones

Chanson - Angels (feat. Wax Poetic)

Artiste/Groupe - Norah Jones

Album - BO Nip/Tuck (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angels (feat. Wax Poetic)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3